about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/bg.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/bg.yml')
-rw-r--r--config/locales/bg.yml3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 52a266a67..9127790bc 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -575,7 +575,10 @@ bg:
         mark_as_sensitive_description_html: Мултимедията в докладваните публикации ще се означи като деликатна, за да ви помогне при изострянето на бъдещи нарушения от същия акаунт.
         other_description_html: Показване на повече възможности за управляване на поведението на акаунта и за персонализиране на комуникацията с доклвадвания акаунт.
         resolve_description_html: Няма да се предприеме действие срещу докладвания акаунт, няма да се записва нарушение и докладът ще се затвори.
+        silence_description_html: Профилът ще е видим само за последователите му или търсещите го ръчно, което драстично ограничава обсега му. Настройката може да бъде отменена по всяко време. Затваря всички доклади срещу акаунта.
+        suspend_description_html: Акаунтът и неговото съдържание ще бъдат недостъпни и евентуално изтрити и взаимодействието с него ще е невъзможно. Обрамотимо до 30 дни. Затваря всички доклади срещу този акаунт.
       actions_description_html: Решете какво действие може да се предприеме, за да бъде отхвърлен докладът. Ако предприемете наказателно действие срещу докладвания акаунт, към него ще бъде изпратено известие по имейл, освен ако <strong>Спам</strong> категорията не е била избрана.
+      actions_description_remote_html: Преценете с какво действие да решите този доклад. Това ще има ефекет върху това как <strong>вашият</strong> сървър комуникира с този отдалечен акаунт и се справя с неговото съдържание.
       add_to_report: Добавяне на още към доклада
       are_you_sure: Сигурни ли сте?
       assign_to_self: Назначаване на мен