diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index d05406ebb..64bd68e54 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -24,6 +24,9 @@ ca: generic_description: "%{domain} és un servidor a la xarxa" get_apps: Prova una aplicació mòbil hosted_on: Mastodon allotjat a %{domain} + instance_actor_flash: | + Aquest compte és un actor virtual utilitzat per a representar al propi servidor i no cap usuari individual. + S'utilitza per a propòsits de federació i no ha de ser bloquejat si no voleu bloquejar tota la instància, en aquest cas hauríeu d'utilitzar un bloqueig de domini. learn_more: Més informació privacy_policy: Política de privacitat see_whats_happening: Mira què està passant @@ -250,6 +253,7 @@ ca: feature_profile_directory: Directori de perfils feature_registrations: Registres feature_relay: Relay de la Federació + feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Vista previa de línia de temps features: Característiques hidden_service: Federació amb serveis ocults @@ -449,6 +453,9 @@ ca: desc_html: Pots escriure la teva pròpia política de privadesa, els termes del servei o d'altres normes legals. Pots utilitzar etiquetes HTML title: Termes del servei personalitzats site_title: Nom del servidor + spam_check_enabled: + desc_html: Mastodon pot auto-silenciar i informar automàticament de comptes basat en mesures com ara la detecció de comptes que envien missatges repetits no sol·licitats. Pot haver-hi falsos positius. + title: Anti-spam thumbnail: desc_html: S'utilitza per obtenir visualitzacions prèvies a través d'OpenGraph i API. Es recomana 1200x630px title: Miniatura del servidor @@ -470,13 +477,7 @@ ca: title: Estats del compte with_media: Amb contingut multimèdia tags: - accounts: Comptes - hidden: Amagat - hide: Ocult del directori - name: Etiqueta title: Etiquetes - unhide: Mostra en el directori - visible: Visible title: Administració warning_presets: add_new: Afegir nou @@ -517,7 +518,6 @@ ca: apply_for_account: Demana una invitació change_password: Contrasenya checkbox_agreement_html: Estic d'acord amb les <a href="%{rules_path}" target="_blank">normes del servidor</a> i <a href="%{terms_path}" target="_blank"> els termes del servei</a> - confirm_email: Confirmar correu electrònic delete_account: Suprimeix el compte delete_account_html: Si vols suprimir el compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació. didnt_get_confirmation: No has rebut el correu de confirmació? @@ -537,6 +537,14 @@ ca: reset_password: Restableix la contrasenya security: Seguretat set_new_password: Estableix una contrasenya nova + setup: + email_below_hint_html: Si l’adreça de correu electrònic següent és incorrecta, podeu canviar-la aquí i rebre un nou correu electrònic de confirmació. + email_settings_hint_html: El correu electrònic de confirmació es va enviar a %{email}. Si aquesta adreça de correu electrònic no és correcta, la podeu canviar a la configuració del compte. + title: Configuració + status: + account_status: Estat del compte + confirming: Esperant que es completi la confirmació del correu electrònic. + pending: La vostra sol·licitud està pendent de revisió pel nostre personal. Això pot trigar una mica. Rebreu un correu electrònic quan sigui aprovada. trouble_logging_in: Problemes per iniciar la sessió? authorize_follow: already_following: Ja estàs seguint aquest compte @@ -874,6 +882,8 @@ ca: profile: Perfil relationships: Seguits i seguidors two_factor_authentication: Autenticació de dos factors + spam_check: + spam_detected_and_silenced: Aquest és un informe automatitzat. S'ha detectat correu brossa i el remitent s'ha silenciat automàticament. Si es tracta d’un error, si us plau, trèieu el silenci del compte. statuses: attached: description: 'Adjunt: %{attached}' |