diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 45 |
1 files changed, 32 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 518f3f781..6c258361c 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -70,6 +70,9 @@ ca: moderator: Moderador unfollow: Deixa de seguir admin: + account_actions: + action: Realitzar acció + title: Fer l'acció de moderació a %{acct} account_moderation_notes: create: Crea nota created_msg: La nota de moderació s'ha creat correctament! @@ -102,8 +105,10 @@ ca: enabled: Habilitat feed_url: URL del canal followers: Seguidors + followers_local: "(%{local} locals)" followers_url: URL dels seguidors follows: Segueix + header: Capçalera inbox_url: URL de la safata d'entrada ip: IP location: @@ -134,6 +139,7 @@ ca: push_subscription_expires: La subscripció PuSH expira redownload: Actualitza l'avatar remove_avatar: Eliminar avatar + remove_header: Treu la capçalera resend_confirmation: already_confirmed: Este usuario ya está confirmado send: Reenviar el correu electrònic de confirmació @@ -170,6 +176,7 @@ ca: assigned_to_self_report: "%{name} han assignat l'informe %{target} a ells mateixos" change_email_user: "%{name} ha canviat l'adreça de correu electrònic del usuari %{target}" confirm_user: "%{name} ha confirmat l'adreça de correu electrònic de l'usuari %{target}" + create_account_warning: "%{name} ha enviat un avís a %{target}" create_custom_emoji: "%{name} ha pujat un nou emoji %{target}" create_domain_block: "%{name} ha blocat el domini %{target}" create_email_domain_block: "%{name} ha afegit a la llista negra el domini del correu electrònic %{target}" @@ -263,11 +270,6 @@ ca: reject_media_hint: Elimina els fitxers multimèdia emmagatzemats localment i impedeix baixar-ne cap en el futur. Irrellevant en les suspensions reject_reports: Rebutja informes reject_reports_hint: Ignora tots els informes procedents d'aquest domini. No és rellevant per a les suspensions - severities: - noop: Cap - silence: Silenci - suspend: Suspensió - severity: Severitat show: affected_accounts: one: Un compte afectat en la base de dades @@ -277,7 +279,6 @@ ca: suspend: Desfés la suspensió de tots els comptes d'aquest domini title: Desfés el bloqueig de domini de %{domain} undo: Desfés - title: Bloquejos de domini undo: Desfés email_domain_blocks: add_new: Afegeix @@ -289,11 +290,10 @@ ca: create: Afegeix un domini title: Nova adreça de correu en la llista negra title: Llista negra de correus electrònics + followers: + back_to_account: Tornar al compte + title: Seguidors de %{acct} instances: - account_count: Comptes coneguts - domain_name: Domini - reset: Restableix - search: Cerca title: Instàncies conegudes invites: deactivate_all: Desactiva-ho tot @@ -447,6 +447,12 @@ ca: unhide: Mostra en el directori visible: Visible title: Administració + warning_presets: + add_new: Afegir nou + delete: Esborra + edit: Edita + edit_preset: Edita l'avís predeterminat + title: Gestiona les configuracions predefinides dels avisos admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} ha informat de %{target}" @@ -702,9 +708,6 @@ ca: no_account_html: No tens cap compte? Pots <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrar-te aquí</a> proceed: Comença a seguir prompt: 'Seguiràs a:' - remote_interaction: - proceed: Procedeix a interactuar - prompt: 'Vols interactuar amb aquest toot:' remote_unfollow: error: Error title: Títol @@ -909,6 +912,22 @@ ca: explanation: Has sol·licitat una copia completa del teu compte Mastodon. Ara ja està a punt per descàrrega! subject: El teu arxiu està preparat per a descàrrega title: Recollida del arxiu + warning: + explanation: + disable: Mentre el teu compte estigui congelat les dades romandran intactes però no pots dur a terme cap acció fins que no estigui desbloquejat. + silence: Mentre el teu compte estigui limitat només les persones que ja et segueixen veuen les teves dades en aquest servidor i pots ser exclòs de diverses llistes públiques. No obstant això, d'altres encara poden seguir-te manualment. + suspend: El teu compte s'ha suspès i tots els teus toots i fitxers multimèdia penjats s'han eliminat irreversiblement d'aquest servidor i dels servidors on tenies seguidors. + review_server_policies: Revisa les polítiques del servidor + subject: + disable: S'ha congelat el teu compte %{acct} + none: Avís per a %{acct} + silence: El teu compte %{acct} ha estat limitat + suspend: S'ha suspès el teu compte %{acct} + title: + disable: Compte congelat + none: Avís + silence: Compte limitat + suspend: Compte suspès welcome: edit_profile_action: Configurar perfil edit_profile_step: Pots personalitzar el teu perfil penjant un avatar, un encapçalament, canviant el teu nom de visualització i molt més. Si prefereixes revisar els seguidors nous abans de que et puguin seguir, pots blocar el teu compte. |