about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ca.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
-rw-r--r--config/locales/ca.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 0d84c2c90..bbb779245 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1642,9 +1642,9 @@ ca:
       title: Recollida de l'arxiu
     suspicious_sign_in:
       change_password: canvia la teva contrasenya
-      details: 'Aquí estan els detalls del inici de sessió:'
+      details: 'Aquí estan els detalls de l''inici de sessió:'
       explanation: Hem detectat un inici de sessió del teu compte des d'una nova adreça IP.
-      further_actions_html: Si no has estat tu, et recomanem %{action} immediatament i activis l'autenticació de dos-factors per a mantenir el teu compte segur.
+      further_actions_html: Si no has estat tu, %{action} immediatament i activa l'autenticació de dos-factors per a mantenir el teu compte segur.
       subject: S'ha accedit al teu compte des d'una adreça IP nova
       title: Un nou inici de sessió
     warning: