diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 50 |
1 files changed, 49 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 1c30b6b7a..f056bb943 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -92,6 +92,7 @@ ca: delete: Suprimeix destroyed_msg: Nota de moderació destruïda amb èxit! accounts: + add_email_domain_block: Afegir el domini de correu a la llista negra approve: Aprova approve_all: Aprova'ls tots are_you_sure: N'estàs segur? @@ -172,6 +173,7 @@ ca: staff: Personal user: Usuari search: Cerca + search_same_email_domain: Altres usuaris amb el mateix domini de correu search_same_ip: Altres usuaris amb la mateixa IP shared_inbox_url: URL de la safata d'entrada compartida show: @@ -193,6 +195,42 @@ ca: web: Web whitelisted: Llista blanca action_logs: + action_types: + assigned_to_self_report: Assigna l'informe + change_email_user: Canvia l'adreça electrònica per l'usuari + confirm_user: Confirma l'usuari + create_account_warning: Crea un avís + create_announcement: Crea un anunci + create_custom_emoji: Crea un emoji personalitzat + create_domain_allow: Crea un domini permès + create_domain_block: Crea un bloqueig de domini + create_email_domain_block: Crea un bloqueig de domini d'adreça de correu + demote_user: Degrada l'usuari + destroy_announcement: Esborra l'anunci + destroy_custom_emoji: Esborra l'emoji personalitzat + destroy_domain_allow: Esborra el domini permès + destroy_domain_block: Esborra el bloqueig de domini + destroy_email_domain_block: Esborra el bloqueig de domini de l'adreça de correu + destroy_status: Esborra el tut + disable_2fa_user: Desactiva 2FA + disable_custom_emoji: Desactiva l'emoji personalitzat + disable_user: Deshabilita l'usuari + enable_custom_emoji: Activa l'emoji personalitzat + enable_user: Activa l'usuari + memorialize_account: Memoritza el compte + promote_user: Promou l'usuari + remove_avatar_user: Eliminar avatar + reopen_report: Reobre l'informe + reset_password_user: Restableix la contrasenya + resolve_report: Resolt l'informe + silence_account: Silencia el compte + suspend_account: Suspèn el compte + unassigned_report: Des-assigna l'informe + unsilence_account: Desfés el silenci del compte + unsuspend_account: Desfés la suspensió del compte + update_announcement: Actualitza l'anunci + update_custom_emoji: Actualitza l'emoji personalitzat + update_status: Actualitza l'estat actions: assigned_to_self_report: "%{name} han assignat l'informe %{target} a ells mateixos" change_email_user: "%{name} ha canviat l'adreça de correu electrònic del usuari %{target}" @@ -230,6 +268,9 @@ ca: update_custom_emoji: "%{name} ha actualitzat l'emoji %{target}" update_status: "%{name} estat actualitzat per %{target}" deleted_status: "(tut esborrat)" + empty: No s’han trobat registres. + filter_by_action: Filtra per acció + filter_by_user: Filtra per usuari title: Registre d'auditoria announcements: destroyed_msg: L’anunci s’ha esborrat amb èxit! @@ -358,6 +399,7 @@ ca: destroyed_msg: S'ha eliminat correctament el bloc del domini de correu domain: Domini empty: Cap domini de correu a la llista negre. + from_html: des de %{domain} new: create: Afegeix un domini title: Nova adreça de correu en la llista negra @@ -537,6 +579,9 @@ ca: trends: desc_html: Mostra públicament les etiquetes revisades anteriorment que actualment estan en tendència title: Etiquetes tendència + site_uploads: + delete: Esborra el fitxer pujat + destroyed_msg: La càrrega al lloc s'ha suprimit correctament! statuses: back_to_account: Torna a la pàgina del compte batch: @@ -573,7 +618,6 @@ ca: warning_presets: add_new: Afegeix-ne un de nou delete: Esborra - edit: Edita edit_preset: Edita l'avís predeterminat title: Gestiona les configuracions predefinides dels avisos admin_mailer: @@ -661,6 +705,7 @@ ca: trouble_logging_in: Problemes per iniciar la sessió? authorize_follow: already_following: Ja estàs seguint aquest compte + already_requested: Ja has enviat una sol·licitud de seguiment a aquest usuari error: Malauradament, ha ocorregut un error cercant el compte remot follow: Segueix follow_request: 'Has enviat una sol·licitud de seguiment a:' @@ -849,6 +894,7 @@ ca: media_attachments: validations: images_and_video: No es pot adjuntar un vídeo a una publicació que ja contingui imatges + not_ready: No es poden adjuntar fitxers que no s'hagin acabat de processar. Torna-ho a provar en un moment! too_many: No es poden adjuntar més de 4 fitxers migrations: acct: Mogut a @@ -1070,6 +1116,8 @@ ca: disallowed_hashtags: one: 'conté una etiqueta no permesa: %{tags}' other: 'conté les etiquetes no permeses: %{tags}' + errors: + in_reply_not_found: El tut al qual intentes respondre sembla que no existeix. language_detection: Detecta automàticament el llenguatge open_in_web: Obre en la web over_character_limit: Límit de caràcters de %{max} superat |