diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ca.yml | 93 |
1 files changed, 78 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 8c8fa1ffb..680a0646f 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -83,10 +83,8 @@ ca: posts_tab_heading: Publicacions posts_with_replies: Publicacions i respostes roles: - admin: Administrador bot: Bot group: Grup - moderator: Moderador unavailable: Perfil inaccessible unfollow: Deixa de seguir admin: @@ -111,6 +109,11 @@ ca: new_email: Adreça electrònica nova submit: Canvia l'adreça electrònica title: Canvia l'adreça electrònica de %{username} + change_role: + changed_msg: Els privilegis del compte s'han canviat correctament! + label: Canvia rol + no_role: Sense rol + title: Canvia el rol per a %{username} confirm: Confirma confirmed: Confirmat confirming: Confirmant @@ -154,6 +157,7 @@ ca: active: Actiu all: Tot pending: Pendent + silenced: Limitat suspended: Suspès title: Moderació moderation_notes: Notes de moderació @@ -161,6 +165,7 @@ ca: most_recent_ip: IP més recent no_account_selected: No s'han canviat els comptes perquè no s'han seleccionat no_limits_imposed: Sense límits imposats + no_role_assigned: Cap rol assignat not_subscribed: No subscrit pending: Revisió pendent perform_full_suspension: Suspèn @@ -187,12 +192,7 @@ ca: reset: Reinicialitza reset_password: Restableix la contrasenya resubscribe: Torna a subscriure - role: Permisos - roles: - admin: Administrador - moderator: Moderador - staff: Personal - user: Usuari + role: Rol search: Cerca search_same_email_domain: Altres usuaris amb el mateix domini de correu search_same_ip: Altres usuaris amb la mateixa IP @@ -649,6 +649,64 @@ ca: unresolved: No resolt updated_at: Actualitzat view_profile: Veure perfil + roles: + add_new: Afegir rol + categories: + administration: Administració + devops: Operadors de desenvolupament + invites: Invitacions + moderation: Moderació + special: Especial + delete: Esborra + description_html: Amb <strong>rols d'usuari</strong>, pots personalitzar quines funcions i àrees de Mastodon els teus usuaris poden accedir. + edit: Editar el rol %{name} + everyone: Permisos per defecte + everyone_full_description_html: Aquest és el <strong>rol base</strong> que afecta <strong>tots els usuaris</strong>, fins i tot els que no en tenen cap d'assignat. Tots els altres rols n'hereten els permisos. + permissions_count: + one: "%{count} permís" + other: "%{count} permisos" + privileges: + administrator: Administrador + administrator_description: Els usuaris amb aquest permís passaran per alt tots els permisos + delete_user_data: Esborra dades d'usuari + delete_user_data_description: Permet als usuaris suprimir les dades d'altres usuaris sense demora + invite_users: Convida usuaris + invite_users_description: Permet als usuaris convidar persones noves al servidor + manage_announcements: Gestiona els anuncis + manage_announcements_description: Permet als usuaris gestionar els anuncis al servidor + manage_appeals: Gestiona apel·lacions + manage_appeals_description: Permet als usuaris revisar les apel·lacions contra les accions de moderació + manage_blocks: Gestiona blocs + manage_blocks_description: Permet als usuaris bloquejar proveïdors de correu electrònic i adreces IP + manage_custom_emojis: Gestiona emojis personalitzats + manage_custom_emojis_description: Permet als usuaris gestionar emojis personalitzats al servidor + manage_federation: Gestiona federació + manage_federation_description: Permet als usuaris bloquejar o permetre la federació amb altres dominis i controlar la capacitat de lliurament + manage_invites: Gestiona invitacions + manage_invites_description: Permet als usuaris veure i desactivar els enllaços d'invitació + manage_reports: Gestiona informes + manage_reports_description: Permet als usuaris revisar informes i realitzar accions de moderació contra ells + manage_roles: Gestionar rols + manage_roles_description: Permet als usuaris gestionar i assignar rols per sota dels seus + manage_rules: Gestiona normes + manage_rules_description: Permet als usuaris canviar les normes del servidor + manage_settings: Gestiona configuració + manage_settings_description: Permet als usuaris canviar la configuració del lloc + manage_taxonomies: Gestionar taxonomies + manage_taxonomies_description: Permet als usuaris revisar el contingut actual i actualitzar la configuració de l'etiqueta + manage_user_access: Gestionar l'accés dels usuaris + manage_user_access_description: Permet als usuaris desactivar l'autenticació de dos factors d'altres usuaris, canviar la seva adreça de correu electrònic i restablir la seva contrasenya + manage_users: Gestionar usuaris + manage_users_description: Permet als usuaris veure els detalls d'altres usuaris i realitzar accions de moderació contra ells + manage_webhooks: Gestionar Webhooks + manage_webhooks_description: Permet als usuaris configurar webhooks per a esdeveniments administratius + view_audit_log: Veure el registre d'auditoria + view_audit_log_description: Permet als usuaris veure un historial d'accions administratives al servidor + view_dashboard: Veure panell + view_dashboard_description: Permet als usuaris accedir al tauler i a diverses mètriques + view_devops: Operadors de desenvolupament + view_devops_description: Permet als usuaris accedir als taulers de control de Sidekiq i pgHero + title: Rols rules: add_new: Afegir norma delete: Suprimeix @@ -701,9 +759,6 @@ ca: deletion: desc_html: Permet a qualsevol usuari d'esborrar el seu compte title: Obre la supressió del compte - min_invite_role: - disabled: Ningú - title: Permet les invitacions de require_invite_text: desc_html: Quan el registre requereix aprovació manual, fer que sigui obligatori enlloc d'opcions l escriure el text de la solicitud d'invitació "Perquè vols unirte?" title: Requerir als nous usuaris omplir el text de la solicitud d'invitació @@ -716,9 +771,6 @@ ca: show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Quan està desactivat, restringeix la línia de temps pública enllaçada des de la pàgina inicial a mostrar només contingut local title: Inclou el contingut federat a la pàgina no autenticada de la línia de temps pública - show_staff_badge: - desc_html: Mostra una insígnia de personal en la pàgina d'usuari - title: Mostra insígnia de personal site_description: desc_html: Paràgraf introductori a la pàgina principal i en etiquetes meta. Pots utilitzar etiquetes HTML, en particular <code><a></code> i <code><em></code>. title: Descripció del servidor @@ -1124,15 +1176,24 @@ ca: public: Línies de temps públiques thread: Converses edit: + add_keyword: Afegeix paraula clau + keywords: Paraules clau title: Editar filtre errors: + deprecated_api_multiple_keywords: Aquests paràmetres no poden ser canviats des d'aquesta aplicació perquè apliquen a més d'un filtre per paraula clau. Utilitza una aplicació més recent o la interfície web. invalid_context: Cap o el context proporcionat no és vàlid - invalid_irreversible: El filtratge irreversible només funciona amb el contextos inici o notificacions index: + contexts: Filtres en %{contexts} delete: Esborra empty: No hi tens cap filtre. + expires_in: Expira en %{distance} + expires_on: Expira el %{date} + keywords: + one: "%{count} paraula clau" + other: "%{count} paraules clau" title: Filtres new: + save: Desa el nou filtre title: Afegir un nou filtre footer: developers: Desenvolupadors @@ -1251,6 +1312,8 @@ ca: copy_account_note_text: 'Aquest usuari s’ha mogut des de %{acct}, aquí estaven les teves notes prèvies sobre ell:' notification_mailer: admin: + report: + subject: "%{name} ha presentat un informe" sign_up: subject: "%{name} s'ha registrat" digest: |