about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/ca.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/ca.yml')
-rw-r--r--config/locales/ca.yml5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 411b799ba..fe43fd47a 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ ca:
     following: Seguint
     instance_actor_flash: Aquest compte és un actor virtual usat per a representar el mateix servidor i no cap usuari individual. Es fa servir per a federar i no s'hauria d'esborrar.
     joined: Unit des de %{date}
-    last_active: darrer actiu
+    last_active: última activitat
     link_verified_on: La propietat d'aquest enllaç s'ha verificat el %{date}
     media: Mèdia
     moved_html: "%{name} s'ha mogut a %{new_profile_link}:"
@@ -517,6 +517,7 @@ ca:
       delivery:
         all: Totes
         clear: Neteja els errors de lliurament
+        failing: Fallant
         restart: Reinicia el lliurament
         stop: Atura el lliurament
         unavailable: No disponible
@@ -1321,7 +1322,7 @@ ca:
     followers: Seguidors
     following: Seguint
     invited: Convidat
-    last_active: Darrer actiu
+    last_active: Última activitat
     most_recent: Més recent
     moved: Mogut
     mutual: Mútua