diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/co.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/co.yml | 69 |
1 files changed, 69 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml index 651d29781..90c60e292 100644 --- a/config/locales/co.yml +++ b/config/locales/co.yml @@ -4,25 +4,36 @@ co: about_hashtag_html: Quessi sò statuti pubblichi taggati cù <strong>#%{hashtag}</strong>. Pudete interagisce cù elli sì voi avete un contu in qualche parte di u fediverse. about_mastodon_html: Mastodon ghjè una rete suciale custruita incù prutucolli web aperti è lugiziali liberi. Hè decentralizatu cumu l’e-mail. about_this: À prupositu + active_count_after: attivi + active_footnote: Utilizatori Attivi Mensili (UAM) administered_by: 'Amministratu da:' api: API apps: Applicazione per u telefuninu + apps_platforms: Utilizà Mastodon dapoi à iOS, Android è altre piattaforme + browse_directory: Navigà un'annuariu di i prufili è filtra per interessi + browse_public_posts: Navigà un flussu di i statuti publichi nant'à Mastodon contact: Cuntattu contact_missing: Mancante contact_unavailable: Micca dispunibule + discover_users: Scopre utilizatori documentation: Ducumentazione extended_description_html: | <h3>Una bona piazza per e regule</h3> <p>A descrizzione stesa ùn hè micca stata riempiuta.</p> + federation_hint_html: Cù un contu nant'à %{instance} puderete siguità ghjente da tutti i servori Mastodon è ancu più d'altri. generic_description: "%{domain} hè un servore di a rete" + get_apps: Pruvà un'applicazione di telefuninu hosted_on: Mastodon allughjatu nant’à %{domain} learn_more: Amparà di più privacy_policy: Pulitica di vita privata + see_whats_happening: Vede cio chì si passa + server_stats: 'Statistiche di u servore:' source_code: Codice di fonte status_count_after: one: statutu other: statuti status_count_before: chì anu pubblicatu + tagline: Siguità amichi è scopre ancu di più altri terms: Cundizione di u serviziu user_count_after: one: utilizatore @@ -68,6 +79,7 @@ co: delete: Toglie destroyed_msg: Nota di muderazione sguassata! accounts: + approve: Appruvà are_you_sure: Site sicuru·a? avatar: Ritrattu di prufile by_domain: Duminiu @@ -113,6 +125,7 @@ co: moderation: active: Attivu all: Tutti + pending: In attesa silenced: Silenzati suspended: Suspesi title: Muderazione @@ -122,6 +135,7 @@ co: no_limits_imposed: Nisuna limita imposta not_subscribed: Micca abbunatu outbox_url: URL di l’outbox + pending: In attesa di rivista perform_full_suspension: Suspende profile_url: URL di u prufile promote: Prumove @@ -129,6 +143,7 @@ co: public: Pubblicu push_subscription_expires: Spirata di l’abbunamentu PuSH redownload: Mette à ghjornu u prufile + reject: Righjittà remove_avatar: Toglie l’avatar remove_header: Toglie l'intistatura resend_confirmation: @@ -230,6 +245,7 @@ co: feature_profile_directory: Annuariu di i prufili feature_registrations: Arregistramenti feature_relay: Ripetitore di federazione + feature_timeline_preview: Vista di a linea pubblica features: Funziunalità hidden_service: Federazione cù servizii piattati open_reports: signalamenti aperti @@ -400,6 +416,12 @@ co: min_invite_role: disabled: Nisunu title: Auturizà l’invitazione da + registrations_mode: + modes: + approved: Apprubazione necessaria per arregistrassi + none: Nimu ùn pò arregistrassi + open: Tutt'ognunu pò arregistrassi + title: Modu d'arregistramenti show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Quandu ghjè selezziunatu, statuti di tuttu l’istanze cunnisciute saranu affissati indè a vista di e linee. Altrimente soli i statuti lucali saranu mustrati. title: Vedde tuttu u fediverse cunnisciutu nant’a vista di e linee @@ -462,6 +484,9 @@ co: edit_preset: Cambià a preselezzione d'avertimentu title: Amministrà e preselezzione d'avertimentu admin_mailer: + new_pending_account: + body: I ditagli di u novu contu sò quì sottu. Pudete appruvà o righjittà a dumanda. + subject: Novu contu in attesa di rivista nant'à %{instance} (%{username}) new_report: body: "%{reporter} hà palisatu %{target}" body_remote: Qualch’unu da %{domain} hà palisatu %{target} @@ -483,7 +508,9 @@ co: your_token: Rigenerà a fiscia d’accessu auth: agreement_html: Cliccà "Arregistrassi" quì sottu vole dì chì site d’accunsentu per siguità <a href="%{rules_path}">e regule di u servore</a> è <a href="%{terms_path}">e cundizione d’usu</a>. + apply_for_account: Dumandà un'invitazione change_password: Chjave d’accessu + checkbox_agreement_html: Sò d'accunsentu cù e <a href="%{rules_path}" target="_blank">regule di u servore</a> è i <a href="%{terms_path}" target="_blank">termini di u serviziu</a> confirm_email: Cunfirmà l’e-mail delete_account: Sguassà u contu delete_account_html: S’è voi vulete toglie u vostru contu <a href="%{path}">ghjè quì</a>. Duverete cunfirmà a vostra scelta. @@ -499,10 +526,12 @@ co: cas: CAS saml: SAML register: Arregistrassi + registration_closed: "%{instance} ùn accetta micca novi socii" resend_confirmation: Rimandà l’istruzzioni di cunfirmazione reset_password: Cambià a chjave d’accessu security: Sicurità set_new_password: Creà una nova chjave d’accessu + trouble_logging_in: Difficultà per cunnettavi? authorize_follow: already_following: Site digià abbunatu·a à stu contu error: Peccatu, c’hè statu un prublemu ricercandu u contu @@ -558,6 +587,9 @@ co: content: Scusate, mà c’hè statu un prublemu cù u nostru servore. title: Sta pagina ùn hè curretta noscript_html: Mastodon nant’à u web hà bisognu di JavaScript per funziunà. Pudete ancu pruvà <a href="%{apps_path}">l’applicazione native</a> per a vostra piattaforma. + existing_username_validator: + not_found: ùn si pudeva micca truvà un'utilizatore lucale cù stu cugnome + not_found_multiple: ùn si pudeva micca truvà %{usernames} exports: archive_takeout: date: Data @@ -598,12 +630,34 @@ co: more: Di più… resources: Risorze generic: + all: Tuttu changes_saved_msg: Cambiamenti salvati! copy: Cupià + order_by: Urdinà per save_changes: Salvà e mudificazione validation_errors: one: Qualcosa ùn và bè! Verificate u prublemu quì sottu other: Qualcosa ùn và bè! Verificate %{count} prublemi quì sottu + html_validator: + invalid_markup: 'cuntene codice HTML invalidu: %{error}' + identity_proofs: + active: Attiva + authorize: Ié, auturizà + authorize_connection_prompt: Auturizà sta cunnessione crittograffica? + errors: + failed: A cunnessione crittograffica s'hè fiascata. Ripruvate da %{provider}. + keybase: + invalid_token: E fiscie Keybase sò hash di firme è duvenu fà 66 caratteri esadecimali (0-9 A-F) + verification_failed: Keybase ùn ricunosce micca sta fiscia cum'una firma di l'utilizatore Keybase %{kb_username}. Ripruvate da Keybase. + wrong_user: Ùn si pò micca creà una prova per %{proving} mentre chì site cunnettatu·a cum'è %{current}. Cunnettatevi cum'è %{proving} è ripruvate. + explanation_html: Quì pudete cunnettà crittografficamente e vostre altre identità, cum'è per esempiu un prufile Keybase. Quessu permette à d'altre persone di mandà vi missaghji crittati, è d'affiducià i cuntinuti chì mandate. + i_am_html: Sò %{username} nant'à %{service}. + identity: Identità + inactive: Inattiva + publicize_checkbox: 'È mandà stu statutu:' + publicize_toot: 'Hè pruvata! Sò %{username} nant’à %{service}: %{url}' + status: Statutu di a verificazione + view_proof: Vede a prova imports: modes: merge: Unisce @@ -721,6 +775,19 @@ co: other: Altre publishing: Pubblicazione web: Web + relationships: + activity: Attività di u contu + dormant: Inattivu + last_active: Ultima attività + most_recent: Più ricente + moved: Spiazzatu + mutual: Mutuale + primary: Primariu + relationship: Rilazione + remove_selected_domains: Toglie tutti l'abbunati da i dumini selezziunati + remove_selected_followers: Toglie l'abbunati selezziunati + remove_selected_follows: Ùn siguità più l'utilizatori selezziunati + status: Statutu di u contu remote_follow: acct: Entrate u vostru cugnome@istanza da induve vulete siguità stu contu missing_resource: Ùn avemu pussutu à truvà l’indirizzu di ridirezzione @@ -795,10 +862,12 @@ co: edit_profile: Mudificà u prufile export: Spurtazione d’infurmazione featured_tags: Hashtag in vista + identity_proofs: Prove d'identità import: Impurtazione migrate: Migrazione di u contu notifications: Nutificazione preferences: Priferenze + relationships: Abbunamenti è abbunati settings: Parametri two_factor_authentication: Identificazione à dui fattori your_apps: E vostre applicazione |