diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cs.yml | 44 |
1 files changed, 32 insertions, 12 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 21ba100ea..9e7ecb6ed 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -95,6 +95,7 @@ cs: moderation: active: Aktivní all: Vše + disabled: Deaktivován pending: Čekající silenced: Omezeno suspended: Pozastavené @@ -139,6 +140,7 @@ cs: search: Hledat search_same_email_domain: Ostatní uživatelé se stejnou e-mailovou doménou search_same_ip: Další uživatelé se stejnou IP adresou + security: Zabezpečení security_measures: only_password: Pouze heslo password_and_2fa: Heslo a 2FA @@ -443,6 +445,7 @@ cs: resolve: Přeložit doménu title: Blokovat novou e-mailovou doménu no_email_domain_block_selected: Žádné blokace e-mailové domény nebyly změněny, protože nebyly žádné vybrány + not_permitted: Nepovoleno resolved_dns_records_hint_html: Doménové jméno vede na následující MX domény, které mají nakonec na starost přijímání e-mailů. Blokování MX domény zablokuje registrace z jakékoliv e-mailové adresy, která používá stejnou MX doménu, i když je viditelné doménové jméno jiné. <strong>Dejte si pozor, abyste nezablokovali velké e-mailové poskytovatele.</strong> resolved_through_html: Přeložena přes %{domain} title: Blokované e-mailové domény @@ -492,6 +495,7 @@ cs: content_policies: comment: Interní poznámka description_html: Můžete definovat politiky obsahu, které budou aplikovány na všechny účty z této domény i jakoukoliv z jejích subdomén. + limited_federation_mode_description_html: Můžete si vybrat, zda povolit federaci s touto doménou. policies: reject_media: Odmítat média reject_reports: Odmítat hlášení @@ -599,19 +603,22 @@ cs: mark_as_sensitive_description_html: Média v nahlášených příspěvcích budou označena jako citlivá a bude zaznamenán prohřešek pro pomoc s eskalací v případě budoucích porušení stejným účtem. other_description_html: Podívejte se na další možnosti kontroly chování účtu a přizpůsobte komunikaci k nahlášenému účtu. resolve_description_html: Nebudou učiněny žádné kroky proti nahlášenému účtu, žádný prohřešek zaznamenán a hlášení bude uzavřeno. - silence_description_html: Profil bude viditelný pouze těm, kdo ho již sledují nebo jej ručně vyhledají, což značně omezí jeho dosah. Lze vždy vrátit zpět. - suspend_description_html: Profil a veškerý jeho obsah se stane nedostupným, dokud nebude časem smazán. Interakce s účtem nebude možná. Vratné do 30 dnů. + silence_description_html: Účet bude viditelný pouze těm, kdo jej již sledují nebo si jej ručně vyhledají, což výrazně omezí jeho dosah. Vždy lze vrátit zpět. Uzavře všechna hlášení proti tomuto účtu. + suspend_description_html: Účet a veškerý jeho obsah se znepřístupní a bude nakonec smazán, interakce s ním nebude možná. Lze vrátit zpět do 30 dnů. Uzavře všechna hlášení proti tomuto účtu. actions_description_html: Rozhodněte, který krok učinit pro vyřešení tohoto hlášení. Pokud podniknete kárný krok proti nahlášenému účtu, bude mu zasláno e-mailové oznámení, s výjimkou případu, kdy je zvolena kategorie <strong>Spam</strong>. + actions_description_remote_html: Rozhodněte, co podniknout pro vyřešení tohoto hlášení. Toto ovlivní pouze to, jak <strong>váš</strong> server komunikuje s tímto vzdáleným účtem, a zpracuje jeho obsah. add_to_report: Přidat do hlášení další are_you_sure: Jste si jisti? assign_to_self: Přidělit ke mně assigned: Přiřazený moderátor by_target_domain: Doména nahlášeného účtu + cancel: Zrušit category: Kategorie category_description_html: Důvod nahlášení tohoto účtu a/nebo obsahu bude uveden v komunikaci s nahlášeným účtem comment: none: Žádné comment_description_html: 'Pro upřesnění uživatel %{name} napsal:' + confirm: Potvrdit created_at: Nahlášené delete_and_resolve: Smazat příspěvky forwarded: Přeposláno @@ -628,6 +635,7 @@ cs: placeholder: Popište, jaké akce byly vykonány, nebo jakékoliv jiné související aktuality… title: Poznámky notes_description_html: Zobrazit a zanechat poznámky pro ostatní moderátory i sebe v budoucnu + processed_msg: Nahlášení č.%{id} bylo úspěšně zpracováno quick_actions_description_html: 'Proveďte rychlou akci nebo skrolujte dolů pro nahlášený obsah:' remote_user_placeholder: vzdálený uživatel z %{instance} reopen: Znovu otevřít hlášení @@ -640,9 +648,14 @@ cs: status: Stav statuses: Nahlášený obsah statuses_description_html: Obsah porušující pravidla bude uveden v komunikaci s nahlášeným účtem + summary: + actions: + delete_html: Odstranit urážlivé příspěvky + close_report: Označit nahlášení č.%{id} za vyřešené target_origin: Původ nahlášeného účtu title: Hlášení unassign: Odebrat + unknown_action_msg: 'Neznámá akce: %{action}' unresolved: Nevyřešeno updated_at: Aktualizováno view_profile: Zobrazit profil @@ -741,6 +754,8 @@ cs: preamble: Povrchový zajímavý obsah je užitečný pro zapojení nových uživatelů, kteří možná neznají žádného Mastodona. Mějte pod kontrolou, jak různé objevovací funkce fungují na vašem serveru. profile_directory: Adresář profilů public_timelines: Veřejné časové osy + publish_discovered_servers: Zveřejnit objevené servery + publish_statistics: Zveřejnit statistiku title: Objevujte trends: Trendy domain_blocks: @@ -795,6 +810,7 @@ cs: suspend: Uživatel %{name} pozastavil účet %{target} appeal_approved: Podáno odvolání appeal_pending: Čekající odvolání + appeal_rejected: Odvolání zamítnuto system_checks: database_schema_check: message_html: Na spuštění čekají databázové migrace. Nechte je prosím proběhnout pro zajištění očekávaného chování aplikace @@ -969,6 +985,7 @@ cs: applications: created: Aplikace úspěšně vytvořena destroyed: Aplikace úspěšně smazána + logout: Odhlásit se regenerate_token: Znovu vygenerovat přístupový token token_regenerated: Přístupový token byl úspěšně vygenerován warning: Zacházejte s těmito daty opatrně. Nikdy je s nikým nesdílejte! @@ -976,6 +993,8 @@ cs: auth: apply_for_account: Požádat o účet change_password: Heslo + confirmations: + wrong_email_hint: Pokud není e-mail správný, můžete si ho změnit v nastavení účtu. delete_account: Odstranit účet delete_account_html: Chcete-li odstranit svůj účet, <a href="%{path}">pokračujte zde</a>. Budete požádáni o potvrzení. description: @@ -1003,6 +1022,8 @@ cs: resend_confirmation: Znovu odeslat pokyny pro potvrzení reset_password: Obnovit heslo rules: + accept: Přijmout + back: Zpět preamble: Tohle nastavují a prosazují moderátoři %{domain}. title: Některá základní pravidla. security: Zabezpečení @@ -1149,8 +1170,6 @@ cs: storage: Úložiště médií featured_tags: add_new: Přidat nový - errors: - limit: Již jste zvýraznili maximální počet hashtagů hint_html: "<strong>Co jsou zvýrazněné hashtagy?</strong> Zobrazují se prominentně na vašem veřejném profilu a dovolují lidem prohlížet si vaše veřejné příspěvky konkrétně pod těmi hashtagy. Je to skvělý nástroj pro sledování kreativních děl nebo dlouhodobých projektů." filters: contexts: @@ -1200,8 +1219,6 @@ cs: index: hint: Tento filtr se vztahuje na výběr jednotlivých příspěvků bez ohledu na jiná kritéria. Do tohoto filtru můžete přidat více příspěvků z webového rozhraní. title: Filtrované příspěvky - footer: - trending_now: Právě populární generic: all: Všechny all_items_on_page_selected_html: @@ -1232,8 +1249,6 @@ cs: many: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže one: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím chybu uvedenou níže other: Něco ještě není úplně v pořádku! Zkontrolujte prosím %{count} chyb uvedených níže - html_validator: - invalid_markup: 'obsahuje neplatný HTML kód: %{error}' imports: errors: invalid_csv_file: 'Neplatný soubor CSV. Chyba: %{error}' @@ -1278,7 +1293,7 @@ cs: title: Pozvat lidi lists: errors: - limit: Dosáhli jste maximálního počtu seznamů + limit: Dosáhl jste maximálního počtu seznamů login_activities: authentication_methods: otp: aplikací pro dvoufaktorové ověření @@ -1419,6 +1434,9 @@ cs: unrecognized_emoji: není známý smajlík relationships: activity: Aktivita účtu + confirm_follow_selected_followers: Jste si jisti, že chcete sledovat vybrané sledující? + confirm_remove_selected_followers: Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané sledující? + confirm_remove_selected_follows: Jste si jisti, že chcete odstranit vybrané sledované? dormant: Nečinné follow_selected_followers: Sledovat vybrané sledující followers: Sledující @@ -1459,6 +1477,7 @@ cs: electron: Electron firefox: Firefox generic: Neznámý prohlížeč + huawei_browser: Prohlížeč Huawei ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser @@ -1468,6 +1487,7 @@ cs: qq: QQ Browser safari: Safari uc_browser: UC Browser + unknown_browser: Neznámý prohlížeč weibo: Weibo current_session: Aktuální relace description: "%{browser} na systému %{platform}" @@ -1480,9 +1500,10 @@ cs: chrome_os: ChromeOS firefox_os: Firefox OS ios: iOS + kai_os: KaiOS linux: Linux mac: macOS - other: neznámá platforma + unknown_platform: Neznámá platforma windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone @@ -1607,7 +1628,7 @@ cs: '7889238': 3 měsíce min_age_label: Hranice stáří min_favs: Zachovat příspěvky oblíbené alespoň - min_favs_hint: Nesmaže žádný z vašich příspěvků, který obdržel alespoň dané množství oblíbení. Ponechte prázdné pro mazání příspěvků bez ohledu na počet jejich oblíbení + min_favs_hint: Neodstraňuje žádný z vašich příspěvků, které obdržely alespoň tento počet oblíbených. Nechte prázdné pro odstranění příspěvků bez ohledu na jejich počet oblíbených min_reblogs: Zachovat příspěvky boostnuté alespoň min_reblogs_hint: Nesmaže žádný z vašich příspěvků, který byl boostnut alespoň tolikrát. Ponechte prázdné pro mazání příspěvků bez ohledu na počet jejich boostnutí stream_entries: @@ -1712,7 +1733,6 @@ cs: seamless_external_login: Jste přihlášeni přes externí službu, nastavení hesla a e-mailu proto nejsou dostupná. signed_in_as: 'Přihlášeni jako:' verification: - explanation_html: 'Můžete se <strong>ověřit jako vlastník odkazů v metadatech profilu</strong>. Pro tento účel musí stránka v odkazu obsahovat odkaz zpět na váš profil na Mastodonu. Odkaz zpět <strong>musí</strong> mít atribut <code>rel="me"</code>. Na textu odkazu nezáleží. Zde je příklad:' verification: Ověření webauthn_credentials: add: Přidat nový bezpečnostní klíč |