1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 94577249e..9ae9c259c 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -6,6 +6,7 @@ cs:
     about_this: O této instanci
     administered_by: 'Server spravuje:'
     api: API
+    apps: Mobilní aplikace
     closed_registrations: Registrace na této instanci jsou momentálně uzavřené. Můžete si však najít jinou instanci, vytvořit si na ní účet a získat z ní přístup do naprosto stejné sítě.
     contact: Kontakt
     contact_missing: Nenastaveno
@@ -36,6 +37,7 @@ cs:
     user_count_before: Domov
     what_is_mastodon: Co je Mastodon?
   accounts:
+    choices_html: 'Volby uživatele %{name}:'
     follow: Sledovat
     followers: Sledovatelé
     following: Sleduje
@@ -46,6 +48,8 @@ cs:
     nothing_here: Tady nic není!
     people_followed_by: Lidé, které %{name} sleduje
     people_who_follow: Lidé, kteří sledují uživatele %{name}
+    pin_errors:
+      following: Musíte již sledovat osobu, kterou chcete podpořit
     posts: Tooty
     posts_with_replies: Tooty a odpovědi
     reserved_username: Toto uživatelské jméno je rezervováno
@@ -181,6 +185,7 @@ cs:
         unsuspend_account: "%{name} zrušil/a suspenzaci účtu uživatele %{target}"
         update_custom_emoji: "%{name} aktualizoval/a emoji %{target}"
         update_status: "%{name} aktualizoval/a příspěvek uživatele %{target}"
+      deleted_status: "(smazaný příspěvek)"
       title: Záznam auditu
     custom_emojis:
       by_domain: Doména
@@ -277,6 +282,7 @@ cs:
       search: Hledat
       title: Známé instance
     invites:
+      deactivate_all: Deaktivovat vše
       filter:
         all: Vše
         available: Dostupné
@@ -398,6 +404,7 @@ cs:
       media:
         title: Média
       no_media: Žádná média
+      no_status_selected: Nebyly změněny žádné příspěvky, neboť žádné nebyly vybrány
       title: Příspěvky účtu
       with_media: S médii
     subscriptions:
@@ -649,11 +656,14 @@ cs:
     publishing: Publikování
     web: Web
   remote_follow:
-    acct: Napište svou přezdívku@doménu, ze které chcete sledovat
+    acct: Napište svou přezdívku@doménu, ze které chcete jednat
     missing_resource: Nemůžeme najít požadované přesměrovací URL pro váš účet
     no_account_html: Ještě nemáte účet? Můžete se <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>registrovat zde</a>
     proceed: Pokračujte pro sledování
     prompt: 'Budete sledovat:'
+  remote_interaction:
+    proceed: Pokračujte k interakci
+    prompt: 'Chcete interagovat s tímto tootem:'
   remote_unfollow:
     error: Chyba
     title: Nadpis
@@ -737,6 +747,7 @@ cs:
       private: Nelze připnout neveřejné tooty
       reblog: Nelze připnout boostnutí
     show_more: Zobrazit více
+    sign_in_to_participate: Chcete-li se účastnit této konverzace, přihlaste se
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       private: Pouze pro sledovatele
@@ -748,7 +759,7 @@ cs:
   stream_entries:
     pinned: Připnutý toot
     reblogged: boostnutý
-    sensitive_content: CItlivý obsah
+    sensitive_content: Citlivý obsah
   terms:
     body_html: |
       <h2>Zásady soukromí</h2>