about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/cs.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
-rw-r--r--config/locales/cs.yml10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 21ba100ea..54d74e725 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -599,9 +599,10 @@ cs:
         mark_as_sensitive_description_html: Média v nahlášených příspěvcích budou označena jako citlivá a bude zaznamenán prohřešek pro pomoc s eskalací v případě budoucích porušení stejným účtem.
         other_description_html: Podívejte se na další možnosti kontroly chování účtu a přizpůsobte komunikaci k nahlášenému účtu.
         resolve_description_html: Nebudou učiněny žádné kroky proti nahlášenému účtu, žádný prohřešek zaznamenán a hlášení bude uzavřeno.
-        silence_description_html: Profil bude viditelný pouze těm, kdo ho již sledují nebo jej ručně vyhledají, což značně omezí jeho dosah. Lze vždy vrátit zpět.
-        suspend_description_html: Profil a veškerý jeho obsah se stane nedostupným, dokud nebude časem smazán. Interakce s účtem nebude možná. Vratné do 30 dnů.
+        silence_description_html: Účet bude viditelný pouze těm, kdo jej již sledují nebo si jej ručně vyhledají, což výrazně omezí jeho dosah. Vždy lze vrátit zpět. Uzavře všechna hlášení proti tomuto účtu.
+        suspend_description_html: Účet a veškerý jeho obsah se znepřístupní a bude nakonec smazán, interakce s ním nebude možná. Lze vrátit zpět do 30 dnů. Uzavře všechna hlášení proti tomuto účtu.
       actions_description_html: Rozhodněte, který krok učinit pro vyřešení tohoto hlášení. Pokud podniknete kárný krok proti nahlášenému účtu, bude mu zasláno e-mailové oznámení, s výjimkou případu, kdy je zvolena kategorie <strong>Spam</strong>.
+      actions_description_remote_html: Rozhodněte, co podniknout pro vyřešení tohoto hlášení. Toto ovlivní pouze to, jak <strong>váš</strong> server komunikuje s tímto vzdáleným účtem, a zpracuje jeho obsah.
       add_to_report: Přidat do hlášení další
       are_you_sure: Jste si jisti?
       assign_to_self: Přidělit ke mně
@@ -741,6 +742,8 @@ cs:
         preamble: Povrchový zajímavý obsah je užitečný pro zapojení nových uživatelů, kteří možná neznají žádného Mastodona. Mějte pod kontrolou, jak různé objevovací funkce fungují na vašem serveru.
         profile_directory: Adresář profilů
         public_timelines: Veřejné časové osy
+        publish_discovered_servers: Zveřejnit objevené servery
+        publish_statistics: Zveřejnit statistiku
         title: Objevujte
         trends: Trendy
       domain_blocks:
@@ -1419,6 +1422,9 @@ cs:
       unrecognized_emoji: není známý smajlík
   relationships:
     activity: Aktivita účtu
+    confirm_follow_selected_followers: Jste si jisti, že chcete sledovat vybrané sledující?
+    confirm_remove_selected_followers: Jste si jisti, že chcete odebrat vybrané sledující?
+    confirm_remove_selected_follows: Jste si jisti, že chcete odstranit vybrané sledované?
     dormant: Nečinné
     follow_selected_followers: Sledovat vybrané sledující
     followers: Sledující