diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cs.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cs.yml | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 9244ddeac..0140d4127 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -76,7 +76,7 @@ cs: last_active: naposledy aktivní link_verified_on: Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno %{date} media: Média - moved_html: "%{name} se přesunul a na %{new_profile_link}:" + moved_html: 'Uživatel %{name} se přesunul na %{new_profile_link}:' network_hidden: Tato informace není k dispozici nothing_here: Nic tu není! people_followed_by: Lidé, které sleduje %{name} @@ -209,8 +209,8 @@ cs: security_measures: only_password: Pouze heslo password_and_2fa: Heslo a 2FA - sensitive: Citlivý - sensitized: označen jako citlivý + sensitive: Vynutit citlivost + sensitized: Označen jako citlivý shared_inbox_url: URL sdílené příchozí schránky show: created_reports: Vytvořená hlášení @@ -228,10 +228,10 @@ cs: unblock_email: Odblokovat e-mailovou adresu unblocked_email_msg: E-mailová adresa %{username} byla úspěšně odblokována unconfirmed_email: Nepotvrzený e-mail - undo_sensitized: Vrátit zpět citlivost + undo_sensitized: Zrušit vynucení citlivosti undo_silenced: Zrušit omezení undo_suspension: Zrušit pozastavení - unsilenced_msg: Omezení účtu %{username} úspěšně odstraněno + unsilenced_msg: Omezení účtu %{username} úspěšně zrušeno unsubscribe: Přestat odebírat unsuspended_msg: Úspěšně obnoven účet %{username} username: Uživatelské jméno @@ -279,12 +279,12 @@ cs: reopen_report: Znovu otevřít hlášení reset_password_user: Obnovit heslo resolve_report: Označit hlášení jako vyřešené - sensitive_account: Označit média ve vašem účtu jako citlivá + sensitive_account: Vynucení citlivosti účtu silence_account: Omezit účet suspend_account: Pozastavit účet unassigned_report: Zrušit přiřazení hlášení unblock_email_account: Odblokovat e-mailovou adresu - unsensitive_account: Zrušit označení médií ve vašem účtu jako citlivých + unsensitive_account: Zrušit vynucení citlivosti účtu unsilence_account: Zrušit omezení účtu unsuspend_account: Zrušit pozastavení účtu update_announcement: Aktualizovat oznámení @@ -331,12 +331,12 @@ cs: reset_password_user_html: Uživatel %{name} obnovil heslo uživatele %{target} resolve_report_html: Uživatel %{name} vyřešil hlášení %{target} sensitive_account_html: "%{name} označil média účtu %{target} jako citlivá" - silence_account_html: Uživatel %{name} ztišil uživatele %{target} + silence_account_html: Uživatel %{name} omezil účet %{target} suspend_account_html: Uživatel %{name} pozastavil účet uživatele %{target} unassigned_report_html: Uživatel %{name} odebral hlášení %{target} unblock_email_account_html: Uživatel %{name} odblokoval e-mailovou adresu %{target} unsensitive_account_html: "%{name} zrušil označení médií účtu %{target} jako citlivých" - unsilence_account_html: Uživatel %{name} zrušil ztišení uživatele %{target} + unsilence_account_html: Uživatel %{name} zrušil omezení účtu %{target} unsuspend_account_html: Uživatel %{name} zrušil pozastavení účtu uživatele %{target} update_announcement_html: Uživatel %{name} aktualizoval oznámení %{target} update_custom_emoji_html: Uživatel %{name} aktualizoval emoji %{target} @@ -443,10 +443,11 @@ cs: domain_blocks: add_new: Přidat novou blokaci domény created_msg: Blokace domény se právě vyřizuje - destroyed_msg: Blokace domény byla vrácena + destroyed_msg: Blokace domény byla odvolána domain: Doména edit: Upravit blokaci domény - existing_domain_block_html: Pro účet %{name} jste už nastavili přísnější omezení, nejprve jej <a href="%{unblock_url}">odblokujte</a>. + existing_domain_block: Pro %{name} už jste nastavili přísnější omezení. + existing_domain_block_html: Pro %{name} už jste nastavili přísnější omezení, nejprve ji <a href="%{unblock_url}">odblokujte</a>. new: create: Vytvořit blokaci hint: Blokace domény nezakáže vytváření záznamů účtů v databázi, ale bude na tyto účty zpětně a automaticky aplikovat specifické metody moderování. @@ -466,7 +467,7 @@ cs: reject_media_hint: Odstraní lokálně uložené mediální soubory a odmítne jejich stahování v budoucnosti. Nepodstatné pro pozastavení reject_reports: Odmítat hlášení reject_reports_hint: Ignorovat všechna hlášení pocházející z této domény. Nepodstatné pro pozastavení - undo: Vrátit blokaci domény + undo: Odvolat blokaci domény view: Zobrazit blokaci domény email_domain_blocks: add_new: Přidat @@ -1332,7 +1333,7 @@ cs: code_hint: Pro potvrzení zadejte kód vygenerovaný Vaší ověřovací aplikací description_html: Zapnete-li <strong>dvoufázové ověřování</strong> pomocí ověřovací aplikace, k přihlášení budete u sebe muset mít svůj mobil, který pro Vás bude generovat kódy k opsání. enable: Zapnout - instructions_html: "<strong>Naskenujte tento QR kód do Google Authenticator nebo podobné TOTP aplikace na Vašem telefonu</strong>. Následně bude tato aplikace generovat kódy, které budete zadávat při přihlašování." + instructions_html: "<strong>Naskenujte tento QR kód do Google Authenticator nebo podobné TOTP aplikace na svém telefonu</strong>. Následně bude tato aplikace generovat kódy, které budete zadávat při přihlašování." manual_instructions: 'Nemůžete-li načíst QR kód a potřebujete ho zadat ručně, zde je tajemství v textové podobě:' setup: Nastavit wrong_code: Zadaný kód je neplatný! Je čas na serveru i zařízení generujícím kód správný? @@ -1404,7 +1405,7 @@ cs: account: Veřejné příspěvky od @%{acct} tag: 'Veřejné příspěvky s hashtagem #%{hashtag}' scheduled_statuses: - over_daily_limit: Překročili jste limit %{limit} příspěvků naplánovaných na tento den + over_daily_limit: Pro dnešek jste překročili limit %{limit} naplánovaných příspěvků over_total_limit: Překročili jste limit %{limit} naplánovaných příspěvků too_soon: Plánované datum musí být v budoucnosti sessions: |