1 files changed, 0 insertions, 38 deletions
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 73ec9800b..adcff7da7 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -2,48 +2,13 @@
 cy:
   about:
     about_mastodon_html: Mae Mastodon yn rwydwaith cymdeithasol sy'n seiliedig ar brotocolau gwe a meddalwedd cod agored rhad ac am ddim. Yn debyg i e-bost mae'n ddatganoledig.
-    about_this: Ynghylch
-    administered_by: 'Gweinyddir gan:'
     api: API
     apps: Apiau symudol
-    contact: Cyswllt
     contact_missing: Heb ei osod
     contact_unavailable: Ddim yn berthnasol
     documentation: Dogfennaeth
     hosted_on: Mastodon wedi ei weinyddu ar %{domain}
-    instance_actor_flash: |
-      Mae'r cyfrif hwn yn actor rhithwir a ddefnyddir i gynrychioli'r gweinydd ei hun ac nid unrhyw ddefnyddiwr unigol.
-      Fe'i defnyddir at ddibenion ffederasiwn ac ni ddylid ei rwystro oni bai eich bod am rwystro'r achos cyfan, ac os felly dylech ddefnyddio bloc parth.
-    rules: Rheolau gweinydd
-    rules_html: 'Isod mae crynodeb o''r rheolau y mae angen i chi eu dilyn os ydych chi am gael cyfrif ar y gweinydd hwn o Mastodon:'
     source_code: Cod ffynhonnell
-    status_count_after:
-      few: statwsau
-      many: statwsau
-      one: statws
-      other: statwsau
-      two: statwsau
-      zero: statwsau
-    status_count_before: Ysgrifennwyd gan
-    unavailable_content: Cynnwys nad yw ar gael
-    unavailable_content_description:
-      domain: Gweinydd
-      reason: 'Rheswm:'
-      rejecting_media: Ni fydd ffeiliau cyfryngau o'r gweinydd hwn yn cael eu prosesu ac ni fydd unrhyw fawd yn cael eu harddangos, sy'n gofyn am glicio â llaw i'r gweinydd arall.
-      rejecting_media_title: Cyfrwng hidliedig
-      silenced: Ni fydd swyddi o'r gweinydd hwn yn ymddangos yn unman heblaw eich porthiant cartref os dilynwch yr awdur.
-      silenced_title: Gweinyddion wedi'i tawelu
-      suspended: Ni fyddwch yn gallu dilyn unrhyw un o'r gweinydd hwn, ac ni fydd unrhyw ddata ohono'n cael ei brosesu na'i storio, ac ni chyfnewidir unrhyw ddata.
-      suspended_title: Gweinyddion wedi'i gwahardd
-    unavailable_content_html: Yn gyffredinol, mae Mastodon yn caniatáu ichi weld cynnwys gan unrhyw weinyddwr arall yn y ffederasiwn a rhyngweithio â hi. Dyma'r eithriadau a wnaed ar y gweinydd penodol hwn.
-    user_count_after:
-      few: defnyddwyr
-      many: defnyddwyr
-      one: defnyddiwr
-      other: defnyddwyr
-      two: defnyddwyr
-      zero: defnyddwyr
-    user_count_before: Cartref i
     what_is_mastodon: Beth yw Mastodon?
   accounts:
     choices_html: 'Dewisiadau %{name}:'
@@ -440,9 +405,6 @@ cy:
         users: I ddefnyddwyr lleol mewngofnodadwy
       domain_blocks_rationale:
         title: Dangos rhesymwaith
-      hero:
-        desc_html: Yn cael ei arddangos ar y dudadlen flaen. Awgrymir 600x100px oleia. Pan nad yw wedi ei osod, mae'n ymddangos fel mân-lun yr achos
-        title: Delwedd arwr
       mascot:
         desc_html: I'w arddangos ar nifer o dudalennau. Awgrymir 293x205px o leiaf. Pan nad yw wedi ei osod, cwympo nôl i'r mascot rhagosodedig
         title: Llun mascot