diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/cy.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/cy.yml | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index 94e529afa..130a8b121 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -128,6 +128,8 @@ cy: redownloaded_msg: Adnewyddwyd proffil %{username} o'r gweinydd gwreiddiol reject: Gwrthod rejected_msg: Wedi gwrthod cais cofrestru %{username} + remote_suspension_irreversible: Mae data'r cyfrif hwn wedi'i ddileu'n ddiwrthdro. + remote_suspension_reversible_hint_html: Mae'r cyfrif wedi'i atal dros dro ar eu gweinydd, a bydd y data'n cael ei ddileu yn llawn ar %{date}. Tan hynny, gall y gweinydd pell adfer y cyfrif hwn heb unrhyw effeithiau gwael. Os dymunwch gael gwared ar holl ddata'r cyfrif ar unwaith, gallwch wneud hynny isod. remove_avatar: Dileu afatar remove_header: Dileu pennyn removed_avatar_msg: Llwyddwyd i ddileu delwedd afatar %{username} @@ -605,7 +607,6 @@ cy: report_notes: created_msg: Llwyddwyd i greu nodyn adroddiad! destroyed_msg: Llwyddwyd i ddileu nodyn adroddiad! - today_at: Heddiw am %{time} reports: account: notes: @@ -760,6 +761,9 @@ cy: content_retention: preamble: Rheoli sut mae cynnwys sy'n cael ei gynhyrchu gan ddefnyddwyr yn cael ei storio yn Mastodon. title: Cadw cynnwys + default_noindex: + desc_html: Yn effeithio pob defnyddwr sydd heb newid y gosodiad ei hun + title: Eithrio defnyddwyr o fynegai peiriannau chwilio, fel rhagosodiad discovery: follow_recommendations: Dilyn yr argymhellion preamble: Mae amlygu cynnwys diddorol yn allweddol ar gyfer derbyn defnyddwyr newydd nad ydynt efallai'n gyfarwydd ag unrhyw un Mastodon. Rheolwch sut mae nodweddion darganfod amrywiol yn gweithio ar eich gweinydd. @@ -1043,6 +1047,9 @@ cy: email_below_hint_html: Os yw'r cyfeiriad e-bost isod yn anghywir, gallwch ei newid yma a derbyn e-bost cadarnhau newydd. email_settings_hint_html: Anfonwyd yr e-bost cadarnhau at %{email}. Os nad yw'r cyfeiriad e-bost hwnnw'n gywir, gallwch ei newid yng ngosodiadau'r cyfrif. title: Gosodiad + sign_in: + preamble_html: Mewngofnodwch gyda'ch manylion <strong>%{domain}</strong>. Os yw eich cyfrif yn cael ei gynnal ar weinydd gwahanol, ni fydd modd i chi fewngofnodi yma. + title: Mewngofnodi i %{domain} sign_up: preamble: Gyda chyfrif ar y gweinydd Mastodon hwn, byddwch yn gallu dilyn unrhyw berson arall ar y rhwydwaith, lle bynnag mae eu cyfrif yn cael ei gynnal. title: Gadewch i ni eich gosod ar %{domain}. |