about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/cy.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/cy.yml')
-rw-r--r--config/locales/cy.yml9
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index a50f8f32f..3f451ef72 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -868,6 +868,12 @@ cy:
         message_html: Nid ydych wedi diffinio unrhyw reolau gweinydd.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Does dim proses Sidekiq yn rhedeg ar gyfer y ciw(iau) %{value}. Adolygwch eich ffurfweddiad Sidekiq
+      upload_check_privacy_error:
+        action: Ewch yma am fwy o wybodaeth
+        message_html: "<strong>Mae eich gweinydd gwe wedi'i gam ffurfweddu.. Mae preifatrwydd eich defnyddwyr mewn perygl.</strong>"
+      upload_check_privacy_error_object_storage:
+        action: Ewch yma am fwy o wybodaeth
+        message_html: "<strong>Mae eich storfa gwrthrychau wedi'i cham ffurfweddu. Mae preifatrwydd eich defnyddwyr mewn perygl.</strong>"
     tags:
       review: Adolygu statws
       updated_msg: Gosodiadau hashnodau wedi'i diweddaru'n llwyddiannus
@@ -1812,12 +1818,13 @@ cy:
       title: Croeso, %{name}!
   users:
     follow_limit_reached: Nid oes modd i chi ddilyn mwy na %{limit} o bobl
+    go_to_sso_account_settings: Ewch i osodiadau cyfrif eich darparwr hunaniaeth
     invalid_otp_token: Côd dau-ffactor annilys
     otp_lost_help_html: Os colloch chi fynediad i'r ddau, mae modd i chi gysylltu a %{email}
     seamless_external_login: Yr ydych wedi'ch mewngofnodi drwy wasanaeth allanol, felly nid yw gosodiadau cyfrinair ac e-bost ar gael.
     signed_in_as: 'Wedi mewngofnodi fel:'
   verification:
-    explanation_html: 'Mae modd i chi <strong>ddilysu eich hun fel perchenog y dolenni yn metadata eich proffil</strong>. Rhaid i''r wefan â dolen iddi gynnwys dolen yn ôl i''ch proffil Mastodon. <strong>Rhaid</strong> i''r ddolen yn ôl cynnwys y nodwedd <code>rel="me"</code>. Does dim ots beth yw cynnwys testun y ddolen. Dyma enghraifft:'
+    explanation_html: 'Gallwch <strong>wirio eich hun fel perchennog y dolenni ym metadata eich proffil</strong> . Ar gyfer gwneud hynny, rhaid i''r wefan gysylltiedig gynnwys dolen yn ôl i''ch proffil Mastodon. Ar ôl ychwanegu''r ddolen efallai y bydd angen i chi ddod yn ôl yma ac ail-gadw''ch proffil er mwyn i''r dilysiad ddod i rym. <strong>Rhaid</strong> i''r ddolen yn ôl gael priodoledd <code>rêl="me"</code>. Nid yw cynnwys testun y ddolen o bwys. Dyma enghraifft:'
     verification: Dilysu
   webauthn_credentials:
     add: Ychwanegu allwedd ddiogelwch newydd