about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/da.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/da.yml')
-rw-r--r--config/locales/da.yml11
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index c2bccb224..7df261a4f 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -86,7 +86,7 @@ da:
       login_status: Indlogningsstatus
       media_attachments: Medievedhæftninger
       memorialize: Omdan til mindekonto
-      memorialized: Memorialiseret
+      memorialized: Gjort til mindekonto
       memorialized_msg: "%{username} gjort til mindekonto"
       moderation:
         active: Aktiv
@@ -283,6 +283,7 @@ da:
         update_ip_block_html: "%{name} ændrede reglen for IP'en %{target}"
         update_status_html: "%{name} opdaterede indlægget fra %{target}"
         update_user_role_html: "%{name} ændrede %{target}-rolle"
+      deleted_account: slettet konto
       empty: Ingen logger fundet.
       filter_by_action: Filtrér efter handling
       filter_by_user: Filtrér efter bruger
@@ -624,7 +625,7 @@ da:
         administrator_description: Brugere med denne rolle kan omgå alle tilladelser
         delete_user_data: Slet brugerdata
         delete_user_data_description: Tillader brugere at slette andre brugeres data straks
-        invite_users: Invitere brugere
+        invite_users: Invitér brugere
         invite_users_description: Tillader brugere at invitere nye personer til serveren
         manage_announcements: Håndtere bekendtgørelser
         manage_announcements_description: Tillader brugere at håndtere bekendtgørelser på serveren
@@ -636,7 +637,7 @@ da:
         manage_custom_emojis_description: Tillader brugere at håndtere tilpassede emojier på serveren
         manage_federation: Håndtere federation
         manage_federation_description: Tillader brugere at blokere eller tillade federation med andre domæner og styre leverbarhed
-        manage_invites: Håndtere invitationer
+        manage_invites: Administrér invitationer
         manage_invites_description: Tillader brugere at gennemse og deaktivere invitationslinks
         manage_reports: Håndtere rapporter
         manage_reports_description: Tillader brugere at vurdere rapporter og, i overensstemmelse hermed, at udføre moderationshandlinger
@@ -918,7 +919,7 @@ da:
     delete_account: Slet konto
     delete_account_html: Ønsker du at slette din konto, kan du <a href="%{path}">gøre dette hér</a>. Du vil blive bedt om bekræftelse.
     description:
-      prefix_invited_by_user: "@%{name} inviterer dig til at deltage på denne Mastodon-server!"
+      prefix_invited_by_user: "@%{name} inviterer dig ind på denne Mastodon-server!"
       prefix_sign_up: Tilmeld dig Mastodon i dag!
       suffix: Du vil med en konto kunne følge personer, indsende opdateringer og udveksle beskeder med brugere fra enhver Mastodon-server, og meget mere!
     didnt_get_confirmation: Ikke modtaget nogle bekræftelsesinstruktioner?
@@ -1251,6 +1252,8 @@ da:
     carry_blocks_over_text: Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft blokeret.
     carry_mutes_over_text: Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft tavsgjort.
     copy_account_note_text: 'Denne bruger er flyttet fra %{acct}, hvor dine tidligere noter om dem var:'
+  navigation:
+    toggle_menu: Åbn/luk menu
   notification_mailer:
     admin:
       report: