diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/da.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/da.yml | 525 |
1 files changed, 295 insertions, 230 deletions
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index c98404066..f410ebc73 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -1,51 +1,53 @@ --- da: about: - about_hashtag_html: Disse er offentlige trut der indeholder tagget <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagere med dem hvis du har en konto hvor som helst i fediverset. - about_mastodon_html: Mastodon er et socialt netværk der er baseret på åbne web protokoller og frit, open-source source software. Der er decentraliseret ligesom e-mail tjenester. + about_hashtag_html: Disse er offentlige trut tagget med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagere med dem, hvis du har en konto hvor som helst i fediverset. + about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Ej dine data med Mastodon!' about_this: Om active_count_after: aktive - active_footnote: Månedligt Aktive Brugere (MAU) + active_footnote: Månedlige aktive brugere (MAU) administered_by: 'Administreret af:' api: API - apps: Apps til mobilen - apps_platforms: Brug Mastodon på iOS, Android og andre platformer - browse_directory: Gennemse en profils indholdsfortegnelse og filtrer efter interesser + apps: Mobil-apps + apps_platforms: Benyt Mastodon på Android, iOS og andre platforme + browse_directory: Gennemse en profilindholdsfortegnelse og filtrér efter interesser browse_local_posts: Gennemse en live stream af offentlige indlæg fra denne server - browse_public_posts: Gennemse en live stream af offentlige indlæg fra Mastodon + browse_public_posts: Gennemse en live stream af offentlige indlæg på Mastodon contact: Kontakt contact_missing: Ikke sat - contact_unavailable: Ikke tilgængeligt - discover_users: Opdag brugere + contact_unavailable: Utilgængelig + discover_users: Find brugere documentation: Dokumentation - federation_hint_html: Med en konto på %{instance} har du har mulighed for at følge andre på en hvilken som helst Mastodon server. - get_apps: Prøv en mobil app + federation_hint_html: Med en konto på %{instance} vil du kunne følge andre på en hvilken som helst Mastodon-server. + get_apps: Prøv en mobil-app hosted_on: Mostodon hostet på %{domain} instance_actor_flash: | - Denne konto er en virtuel aktør, der bruges til at repræsentere selve serveren og ikke nogen individuel bruger. - Det bruges til Federation formål og bør ikke blokeres, medmindre du vil blokere hele Instance, i hvilket tilfælde du skal bruge en domæne blokering. - learn_more: Lær mere - privacy_policy: Privatlivspolitik - see_whats_happening: Se hvad der sker - server_stats: 'Server statstik:' + Denne konto er en virtuel skuespiller, der bruges til at repræsentere selve serveren og ikke nogen individuel bruger. + Det bruges til føderationsformål og bør ikke blokeres, medmindre du vil blokere hele forekomsten og i så tilfælde bør bruge en domæneblokering. + learn_more: Få mere at vide + privacy_policy: Fortrolighedspolitik + rules: Serverregler + rules_html: 'Nedenfor ses en oversigt over regler, som skal følges, hvis du ønsker at have en konto på denne Mastodon-server:' + see_whats_happening: Se, hvad der sker + server_stats: 'Serverstatstik:' source_code: Kildekode status_count_after: one: status other: statusser status_count_before: Som har skrevet tagline: Følg venner og find nye - terms: Vilkår for service - unavailable_content: Utilgængeligt indhold + terms: Tjenestevilkår + unavailable_content: Modererede servere unavailable_content_description: domain: Server reason: Årsag - rejecting_media: 'Medie filer fra disse servere vil ikke blive behandlet eller gemt, og ingen miniaturebilleder vil blive vist, som kræver tilgang til den originale fil:' + rejecting_media: 'Mediefiler fra disse servere behandles eller gemmes ikke, og ingen miniaturebilleder vises, og kræver manuel klik-igennem til originalfilen:' rejecting_media_title: Filtrerede medier - silenced: 'Posteringer fra disse servere vil være skjulte i den offentlige tidslinje feed eller beskeder og ingen notifikationer vil blive genereret fra brugere du ikke følger:' - silenced_title: Dæmpede servere - suspended: 'Ingen date fra disse servere vil blive behandlet, gemt eller udvekslet, at interagere eller kommunikere med brugere fra disse servere er ikke muligt:' + silenced: 'Indlæg fra disse servere er skjult i offentlige tidslinjer og konversationer, og der genereres ingen notifikationer fra deres brugerinteraktioner, medmindre du følger dem:' + silenced_title: Tavsgjorte servere + suspended: 'Ingen data fra disse servere behandles, gemmes eller udveksles, hvilket umuliggør interaktion eller kommunikation med brugere fra disse servere:' suspended_title: Suspenderede servere - unavailable_content_html: Mastodon tillader dig generelt at se indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Dette er undtagelser der er foretaget på netop denne server. + unavailable_content_html: Mastodon tillader dig generelt at se indhold og interagere med brugere fra enhver anden server i fediverset. Disse er undtagelserne, som er implementeret på netop denne servertype. user_count_after: one: bruger other: brugere @@ -53,34 +55,34 @@ da: what_is_mastodon: Hvad er Mastodon? accounts: choices_html: "%{name}s valg:" - endorsements_hint: Du kan støtte folk du følger fra web-interface, og de vil dukke op her. - featured_tags_hint: Du kan tilføje specifikke hashtags der vil blive vist her. + endorsements_hint: Du kan støtte personer, du følger, fra webgrænsefladen, og de vil fremgå hér. + featured_tags_hint: Du kan fremhæve bestemte hashtags, som så vil fremgå hér. follow: Følg followers: one: Følger other: Følgere following: Følger - joined: Tilmeldt den %{date} - last_active: sidst aktiv - link_verified_on: Ejerskabet af dette link blev tjekket den %{date} + instance_actor_flash: Denne konto er en virtuel aktør, der bruges til at repræsentere selve serveren og ikke nogen individuel bruger. Den anvendes til føderation og bør ikke suspenderes. + joined: Tilmeldt %{date} + last_active: senest aktiv + link_verified_on: Ejerskab af dette link blev tjekket %{date} media: Medier moved_html: "%{name} er flyttet til %{new_profile_link}:" - network_hidden: Denne information er ikke tilgængelig + network_hidden: Denne information er utilgængelig never_active: Aldrig - nothing_here: Der er intet her! - people_followed_by: Folk som %{name} følger - people_who_follow: Folk der følger %{name} + nothing_here: Der er intet hér! + people_followed_by: Personer, som %{name} følger + people_who_follow: Personer, som følger %{name} pin_errors: - following: Du er nødt til at følge den person du ønsker at støtte + following: Du skal allerede følge den person, du ønsker at støtte posts: one: Trut other: Trut posts_tab_heading: Trut posts_with_replies: Trut og svar - reserved_username: Brugernavnet er allerede taget roles: - admin: Administrator - bot: Robot + admin: Admin + bot: Bot group: Gruppe moderator: Moderator unavailable: Profil utilgængelig @@ -88,323 +90,375 @@ da: admin: account_actions: action: Udfør handling - title: Udfør moderator handlinger på %{acct} + title: Udfør moderatorhandling på %{acct} account_moderation_notes: create: Læg en note - created_msg: Moderator notat succesfuldt oprettet! + created_msg: Moderatornotat oprettet! delete: Slet - destroyed_msg: Moderator notat succesfuldt destrueret! + destroyed_msg: Moderatornotat destrueret! accounts: - add_email_domain_block: Bloker e-mail domæne + add_email_domain_block: Blokér e-maildomæne approve: Godkend approve_all: Godkend alle - are_you_sure: Er du sikker? + approved_msg: Tilmeldingsansøgning for %{username} blev godkendt + are_you_sure: Sikker? avatar: Profilbillede by_domain: Domæne change_email: - changed_msg: Email til konto succesfuldt ændret! - current_email: Nuværende email - label: Ændre email - new_email: Ny email - submit: Ændre email - title: Ændre email for %{username} + changed_msg: Kontoens e-mail er skiftet! + current_email: Nuværende e-mail + label: Skift e-mail + new_email: Ny e-mail + submit: Skift e-mail + title: Skift e-mail for %{username} confirm: Bekræft confirmed: Bekræftet confirming: Bekræfter delete: Slet data deleted: Slettet - demote: Degrader - disable: Deaktiver - disable_two_factor_authentication: Deaktiver 2FA - disabled: Deaktiveret + demote: Degradér + destroyed_msg: "%{username}s data er nu i kø til straks at blive slettet" + disable: Frys + disable_two_factor_authentication: Deaktivér 2FA + disabled: Frosset display_name: Visningsnavn domain: Domæne - edit: Rediger - email: Email - email_status: Email status - enable: Aktiver + edit: Redigere + email: E-mail + email_status: E-mailstatus + enable: Optø enabled: Aktiveret + enabled_msg: "%{username}s konto er optøet" followers: Følgere follows: Følger - header: Overskrift/billede - inbox_url: Link til indbakke + header: Overskrift + inbox_url: Indbakke-URL + invite_request_text: Begrundelse for tilmelding invited_by: Inviteret af - ip: IP-adresse - joined: Tilmeldt den + ip: IP + joined: Tilmeldt location: all: Alle local: Lokalt remote: Fjernt title: Placering - login_status: Status på login - media_attachments: Medie bilag - memorialize: Omdan til et memoriam - memorialized: Memorialiseret + login_status: Indlogningsstatus + media_attachments: Medievedhæftninger + memorialize: Omdan til mindekonto + memorialized: Minde gjort + memorialized_msg: "%{username} gjort til mindekonto" moderation: active: Aktiv all: Alle pending: Afventer - silenced: Dæmpet - suspended: Udelukket - title: Moderasion - moderation_notes: Moderator notater + silenced: Tavsgjort + suspended: Suspenderet + title: Moderation + moderation_notes: Moderationsnotater most_recent_activity: Seneste aktivitet - most_recent_ip: Senest IP - no_account_selected: Ingen konti blev ændret da ingen var valgt - no_limits_imposed: Ingen ændringer gennemført - not_subscribed: Ikke abonneret - pending: Afventende anmeldelser - perform_full_suspension: Udeluk + most_recent_ip: Seneste IP + no_account_selected: Ingen kontiændringer, da ingen var valgt + no_limits_imposed: Ingen begrænsninger pålagt + not_subscribed: Abonnerer ikke + pending: Afventende vurdering + perform_full_suspension: Suspendér promote: Forfrem protocol: Protokol - public: Offentligt - push_subscription_expires: PuSH abonnement udløber - redownload: Opdater profil + public: Offentlig + push_subscription_expires: PuSH-abonnement udløber + redownload: Opfrisk profil + redownloaded_msg: Profil for %{username} opfriske fra oprindelsesserver reject: Afvis reject_all: Afvis alle + rejected_msg: Tilmeldingsansøgning fra %{username} afvist remove_avatar: Fjern profilbillede - remove_header: Fjern overskrift/billede + remove_header: Fjern overskrift + removed_avatar_msg: Profilbillede for %{username} fjernet + removed_header_msg: Overskriftsbillede for %{username} fjernet resend_confirmation: - already_confirmed: Denne bruger er allerede blevet bekræftet - send: Gensend bekræftelsesmail - success: Bekræftelsesmail sendt succesfuldt! + already_confirmed: Denne bruger er allerede bekræftet + send: Gensend bekræftelses e-mail + success: Bekræftelses e-mail afsendt! reset: Nulstil - reset_password: Nulstil kodeord - resubscribe: Abonner igen + reset_password: Nulstil adgangskode + resubscribe: Genabonnér role: Tilladelser roles: - admin: Admin - moderator: Mod + admin: Administrator + moderator: Moderator staff: Personale user: Bruger search: Søg - search_same_ip: Andre brugere med den samme IP-adresse - sensitive: Følsomt - sensitized: markeret som følsomt - shared_inbox_url: Link til delt indbakke + search_same_email_domain: Andre brugere med det samme e-maildomæne + search_same_ip: Andre brugere med den samme IP + sensitive: Sensitivt + sensitized: markeret som sensitivt + shared_inbox_url: Delt indbakke-URL show: - created_reports: Anmeldelser oprettet - targeted_reports: Anmeldelser fra andre - silence: Dæmp - silenced: Dæmpet + created_reports: Indsendte anmeldelser + targeted_reports: Anmeldt af andre + silence: Tavsgør + silenced: Tavsgjort statuses: Statusser - subscribe: Abonner - suspended: Udelukket + subscribe: Abonnér + suspended: Suspenderet + suspension_irreversible: Disse kontodata er blevet slettet permanent. Du kan afsuspendere kontoen for at gøre den brugbar, men dette gendanner ikke de tidligere kontodata. + suspension_reversible_hint_html: Kontoen er blevet suspenderet, og dens data fjernes helt d. %{date}. Indtil da kan kontoen genoprettes uden datatab mv. Ønsker alle kontodata fjernet straks, kan dette gøres nedenfor. time_in_queue: Venter i køen %{time} title: Konti - unconfirmed_email: Ikke-bekræftet email - undo_silenced: Fortryd dæmpning - undo_suspension: Fortryd udelukkelse - unsubscribe: Abonner ikke længere + unconfirmed_email: Ikke-bekræftet e-mail + undo_sensitized: Fortryd sensitiv + undo_silenced: Fortryd tavsgørelse + undo_suspension: Fortryd suspendering + unsilenced_msg: "%{username}s konto er optøet" + unsubscribe: Opsig abonnement + unsuspended_msg: "%{username}s konto er afsuspenderet" username: Brugernavn view_domain: Vis resumé for domæne warn: Advar web: Web - whitelisted: Hvidlistet + whitelisted: Tilladt for federering action_logs: action_types: assigned_to_self_report: Tildel rapport - change_email_user: Ændre e-mail for bruger + change_email_user: Skift e-mail for bruger confirm_user: Bekræft bruger create_account_warning: Opret advarsel create_announcement: Opret bekendtgørelse - create_domain_allow: Opret domæne tillad + create_custom_emoji: Opret tilpasset emoji + create_domain_allow: Opret domænetilladelse create_domain_block: Opret domæneblokering + create_email_domain_block: Opret e-maildomæneblokering create_ip_block: Opret IP-regel + demote_user: Degradere bruger destroy_announcement: Slet bekendtgørelse + destroy_custom_emoji: Slet tilpasset emoji + destroy_domain_allow: Slet domænetilladelse destroy_domain_block: Slet domæneblokering - destroy_email_domain_block: Slet e-mail domæne blokering + destroy_email_domain_block: Slet e-maildomæneblokering destroy_ip_block: Slet IP-regel destroy_status: Slet status - disable_2fa_user: Slet 2FA - disable_user: Deaktiver brugeren - enable_user: Aktiver brugeren + disable_2fa_user: Deaktivér 2FA + disable_custom_emoji: Deaktivér tilpasset emoji + disable_user: Deaktivér bruger + enable_custom_emoji: Aktivér tilpasset emoji + enable_user: Aktivér brugeren + memorialize_account: Gør til mindekonto + promote_user: Promovér bruger remove_avatar_user: Fjern profilbillede - reopen_report: Genåben rapport + reopen_report: Genåbn anmeldelse reset_password_user: Nulstil adgangskode - resolve_report: Løs rapport - silence_account: Dæmp konto - suspend_account: Suspendér Konto - unsilence_account: Fjern dæmpelse af konto - update_announcement: Opdater bekendtgørelse - update_status: Opdater status + resolve_report: Løs anmeldelse + sensitive_account: Markér medierne i din konto som sensitive + silence_account: Tavsgør konto + suspend_account: Suspendér konto + unassigned_report: Aftildel anmeldelse + unsensitive_account: Afmarkér medierne i din konto som sensitive + unsilence_account: Fjern kontotavsgørelse + unsuspend_account: Afsuspendér konto + update_announcement: Opdatér bekendtgørelse + update_custom_emoji: Opdatér tilpasset emoji + update_domain_block: Opdatér domæneblokering + update_status: Opdatér status actions: - assigned_to_self_report: "%{name} tildelte anmeldelsen %{target} til sig selv" - change_email_user: "%{name} ændrede email adressen for brugeren %{target}" - confirm_user: "%{name} bekræftede %{target}s email adresse" - create_account_warning: "%{name} sendte en advarsel til %{target}" - create_custom_emoji: "%{name} uploadede humørikonet %{target}" - create_domain_allow: "%{name} godkendte domænet %{target}" - create_domain_block: "%{name} blokerede domænet %{target}" - create_email_domain_block: "%{name} sortlistede email domænet %{target}" - create_ip_block: "%{name} oprettede regel for IP %{target}" - demote_user: "%{name} degraderede %{target}" - destroy_custom_emoji: "%{name} fjernede emoji %{target}" - destroy_domain_allow: "%{name} fjernede godkendelsen af domænet %{target}" - destroy_domain_block: "%{name} fjernede blokeringen af domænet %{target}" - destroy_email_domain_block: "%{name} hvid-listede email domænet %{target}" - destroy_ip_block: "%{name} slettede reglen for IP %{target}" - destroy_status: "%{name} fjernede statussen fra %{target}" - disable_2fa_user: "%{name} deaktiverede to faktor kravet for brugeren %{target}" - disable_custom_emoji: "%{name} deaktiverede humørikonet %{target}" - disable_user: "%{name} deaktiverede login for brugeren %{target}" - enable_custom_emoji: "%{name} aktiverede humørikonet %{target}" - enable_user: "%{name} aktiverede login for brugeren %{target}" - memorialize_account: "%{name} omdannede %{target}s konto til en mindeside" - promote_user: "%{name} forfremmede brugeren %{target}" - remove_avatar_user: "%{name} fjernede %{target}s profilbillede" - reopen_report: "%{name} genåbnede anmeldelsen %{target}" - reset_password_user: "%{name} nulstillede kodeordet for brugeren %{target}" - resolve_report: "%{name} løste anmeldelsen %{target}" - silence_account: "%{name} dæmpede %{target}s konto" - suspend_account: "%{name} udelukkede %{target}s konto" - unassigned_report: "%{name} fjernede tildelingen af rapporten %{target}" - unsilence_account: "%{name} fjernede dæmpningen fra %{target}s konto" - unsuspend_account: "%{name} fjernede udelukkelsen fra %{target}s konto" - update_custom_emoji: "%{name} opdaterede humørikonet %{target}" - update_status: "%{name} opdaterede status for %{target}" + assigned_to_self_report_html: "%{name} tildelte sig selv anmeldelsen %{target}" + change_email_user_html: "%{name} ændrede e-mailadressen for bruger %{target}" + confirm_user_html: "%{name} bekræftede e-mailadressen for bruger %{target}" + create_account_warning_html: "%{name} sendte en advarsel til %{target}" + create_announcement_html: "%{name} oprettede den nye bekendtgørelse %{target}" + create_custom_emoji_html: "%{name} uploadede det nye emoji %{target}" + create_domain_allow_html: "%{name} tillod federering med domænet %{target}" + create_domain_block_html: "%{name} blokerede domænet %{target}" + create_email_domain_block_html: "%{name} blokerede e-maildomænet %{target}" + create_ip_block_html: "%{name} oprettede en regel for IP %{target}" + demote_user_html: "%{name} degraderede bruger %{target}" + destroy_announcement_html: "%{name} slettede bekendtgørelsen %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} fjernede emojien %{target}" + destroy_domain_allow_html: "%{name} fjernede federeringstilladelsen med domænet %{target}" + destroy_domain_block_html: "%{name} afblokerede domænet %{target}" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} afblokerede e-maildomænet %{target}" + destroy_ip_block_html: "%{name} slettede en regel for IP %{target}" + destroy_status_html: "%{name} fjernede statussen fra %{target}" + disable_2fa_user_html: "%{name} deaktiverede tofaktorkravet for brugeren %{target}" + disable_custom_emoji_html: "%{name} deaktiverede humørikonet %{target}" + disable_user_html: "%{name} deaktiverede indlogning for brugeren %{target}" + enable_custom_emoji_html: "%{name} aktiverede humørikonet %{target}" + enable_user_html: "%{name} aktiverede indlogning for brugeren %{target}" + memorialize_account_html: "%{name} gjorde %{target}s konto til en mindeside" + remove_avatar_user_html: "%{name} fjernede %{target}s profilbillede" + reopen_report_html: "%{name} genåbnede anmeldelsen %{target}" + reset_password_user_html: "%{name} nulstillede adgangskoden for brugeren %{target}" + resolve_report_html: "%{name} løste anmeldelsen %{target}" + sensitive_account_html: "%{name} markerede %{target}s medier som sensitive" + silence_account_html: "%{name} tavsgjorde %{target}s konto" + suspend_account_html: "%{name} suspenderede %{target}s konto" + unassigned_report_html: "%{name} fjernede tildelingen af rapporten %{target}" + unsensitive_account_html: "%{name} afmarkerede %{target}s medier som sensitive" + unsilence_account_html: "%{name} fjernede tavsgøring af %{target}s konto" + unsuspend_account_html: "%{name} fjernede suspenderingen af %{target}s konto" + update_announcement_html: "%{name} opdaterede bekendtgørelsen %{target}" + update_custom_emoji_html: "%{name} opdaterede emoji %{target}" + update_domain_block_html: "%{name} opdaterede domæneblokeringen for %{target}" + update_status_html: "%{name} opdaterede status for %{target}" deleted_status: "(slettet status)" - empty: Ingen logs fundet. - filter_by_action: Filtrer efter handling - filter_by_user: Filtrer efter bruger + empty: Ingen logger fundet. + filter_by_action: Filtrér efter handling + filter_by_user: Filtrér efter bruger title: Revisionslog announcements: destroyed_msg: Bekendtgørelsen blev slettet! edit: - title: Rediger bekendtgørelse + title: Redigér bekendtgørelse empty: Ingen bekendtgørelser fundet. - live: Direkte + live: Live new: create: Opret bekendtgørelse title: Ny bekendtgørelse - published_msg: Bekendtgørelsen blev slettet! + publish: Publicér + published_msg: Bekendtgørelsen blev publiceret! scheduled_for: Planlagt til %{time} + scheduled_msg: Bekendtgørelse planlagt til publicering! title: Bekendtgørelser + unpublish: Afpublicér + unpublished_msg: Bekendtgørelsen blev afpubliceret! updated_msg: Bekendtgørelsen blev opdateret! custom_emojis: - assign_category: Vælg kategori + assign_category: Tildel kategori by_domain: Domæne - copied_msg: Succesfuldt oprettede en lokal kopi af humørikonet - copy: Kopier - copy_failed_msg: Kunne ikke oprette en lokal kopi af dette humørikon + copied_msg: Lokal kopi af emojien oprettet + copy: Kopiér + copy_failed_msg: Lokal kopi af denne emoji kunne ikke oprettes create_new_category: Opret ny kategori - created_msg: Humørikon succesfuldt oprettet! + created_msg: Emoji oprettet! delete: Slet - destroyed_msg: Emojo succesfuldt destrueret! - disable: Deaktiver + destroyed_msg: Emoji destrueret! + disable: Deaktivér disabled: Deaktiveret - disabled_msg: Succesfuldt deaktiverede det humørikon - emoji: Humørikon - enable: Aktiver + disabled_msg: Denne emoji blev deaktiveret + emoji: Emoji + enable: Aktivér enabled: Aktiveret - enabled_msg: Succesfuldt aktiverede det humørikon + enabled_msg: Denne emoji blev aktiveret image_hint: PNG op til 50KB - list: Listet - listed: Listet + list: Oplist + listed: Oplistet new: - title: Tilføj nyt brugerdefineret humørikon + title: Tilføj ny tilpasset emoji not_permitted: Du har ikke tilladelse til at udføre denne handling overwrite: Overskriv shortcode: Kortkode - shortcode_hint: Mindst 2 tegn, kun alfabetiske tegn og understreger - title: Brugerdefinerede humørikoner - uncategorized: Uden kategori - unlist: Ulistet - unlisted: Ikke listet - update_failed_msg: Kunne ikke opdatere det humørikon - updated_msg: Humørikon succesfuldt opdateret! - upload: Læg op + shortcode_hint: Mindst 2 tegn, kun alfanumeriske tegn og understreger + title: Tilpassede emojier + uncategorized: Ukategoriseret + unlist: Fjern fra oplistning + unlisted: Ikke oplistet + update_failed_msg: Kunne ikke opdatere den emoji + updated_msg: Emoji blev opdateret! + upload: Upload dashboard: authorized_fetch_mode: Sikker tilstand backlog: ophobede jobs - config: Konfiguration - feature_deletions: Konto sletninger - feature_invites: Invitations links + config: Opsætning + feature_deletions: Kontosletninger + feature_invites: Invitationslinks feature_profile_directory: Profilliste feature_registrations: Registreringer feature_relay: Føderations relæ - feature_spam_check: Anti-spam - feature_timeline_preview: Tidslinje eksempelvisning + feature_timeline_preview: Tidslinjeforhåndsvisning features: Funktioner - hidden_service: Føderation med skjulte tjenester + hidden_service: Federering med skjulte tjenester open_reports: åbne anmeldelser - pending_tags: hastags der afventer gennemgang - pending_users: brugere der afventer gennemgang + pending_tags: hastags afventende revidering + pending_users: brugere afventende revidering recent_users: Seneste brugere - search: Søg på fuld tekst - single_user_mode: Enkelt bruger mode + search: Fuldtekstsøgning + single_user_mode: Enkeltbrugertilstand software: Software - space: Brugt lagerplads + space: Lagerpladsforbrug title: Betjeningspanel - total_users: samlede antal brugere + total_users: brugere i alt trends: Tendenser week_interactions: interaktioner denne uge week_users_active: aktive denne uge week_users_new: brugere denne uge - whitelist_mode: Whitelist tilstand + whitelist_mode: Begrænset federeringstilstand domain_allows: - add_new: Whitelist domæne - created_msg: Domænet er tilføjet whitelist - destroyed_msg: Domænet er fjernet fra whitelist - undo: Fjern fra hvidliste + add_new: Tillade federering med domæne + created_msg: Domæne er blevet tilladt federering + destroyed_msg: Domæne er blevet forbudt federering + undo: Forbyd federering med domæne domain_blocks: - add_new: Tilføj ny domain block - created_msg: Domæne blokade bliver nu behandlet - destroyed_msg: Domæne blokade er blevet annulleret + add_new: Tilføj ny domæneblokering + created_msg: Domæneblokering under behandling + destroyed_msg: Domæneblokering er blevet fjernet domain: Domæne - edit: Rediger domæne blokering + edit: Redigér domæneblokering + existing_domain_block_html: Du har allerede pålagt %{name} strengere grænser, du skal <a href="%{unblock_url}">afblokerere</a> det først. new: create: Opret blokering - hint: Domæne blokeringen vil ikke forhindre oprettelse af konto opslag i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte specifikke moderator metoder på disse konti. + hint: Domæneblokeringen vil ikke forhindre oprettelse af kontoposter i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte specifikke moderationsmetoder på disse konti. severity: - desc_html: "<strong>Dæmp</strong> vil gøre denne kontos opslag usynlige til alle der ikke følger dem. <strong>Udeluk</strong> vil fjerne al kontoens indhold, medie og profildata. Brug <strong>Ingen</strong> hvis du bare ønsker at afvise medie filer." + desc_html: "<strong>Tavsgjort</strong> vil gøre kontoens indlæg usynlige for alle, som ikke følger dem. <strong>Suspendering</strong> vil fjerne alt kontoindhold, medier og profildata. Brug <strong>Ingen</strong>, hvis mediefiler blot ønskes afvist." noop: Ingen - silence: Dæmp - suspend: Udeluk - title: Ny domæne blokering + silence: Tavsgøre + suspend: Suspendere + title: Ny domæneblokering + obfuscate: Slør domænenavn + obfuscate_hint: Slør delvist domænenavnet på listen, hvis annoncering af listen over domænebegrænsninger er aktiveret private_comment: Privat kommentar + private_comment_hint: Kommentar om denne domænebegrænsning til intern brug for moderatorerne. public_comment: Offentlig kommentar - reject_media: Afvis medie filer - reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede multimedie filer og nægter at hente nogen i fremtiden. Irrelevant for udelukkelser + public_comment_hint: Kommentar om denne domænebegrænsning for den brede offentlighed, hvis annoncering af listen over domænebegrænsninger er aktiveret. + reject_media: Afvis mediefiler + reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede mediefiler og afviser at download nogle fremadrettet. Irrelevant for suspenderinger reject_reports: Afvis anmeldelser + reject_reports_hint: Ignorér alle anmeldelser fra dette domæne. Irrelevant for suspenderinger rejecting_media: afviser mediefiler rejecting_reports: afviser anmeldelser severity: - silence: dæmpet + silence: tavsgjort suspend: suspenderet show: affected_accounts: one: En konto i databasen påvirket other: "%{count} konti i databasen påvirket" retroactive: - silence: Fjern dæmpningen af alle eksisterende konti fra dette domæne - suspend: Fjern udelukkelsen af alle eksisterende konti fra dette domæne - title: Annuller domæne blokeringen for domænet %{domain} - undo: Fortryd - undo: Fortryd domain block - view: Vis domæne blokering + silence: Fjern tavsgøring for eksisterende, berørte konti fra dette domæne + suspend: Fjern suspendering for eksisterende, berørte konti fra dette domæne + title: Annullér domæneblokering for domænet %{domain} + undo: Annullér + undo: Annullér domæneblokering + view: Vis domæneblokering email_domain_blocks: add_new: Tilføj ny - created_msg: Tilføjede succesfuldt email domænet til sortliste + created_msg: E-maildomæne blokeret delete: Slet - destroyed_msg: Fjernede succesfuldt email domænet fra sortliste + destroyed_msg: E-maildomæne afblokeret domain: Domæne - empty: Ingen e-mail-domæner er i øjeblikket blokeret. + empty: Ingen e-maildomæner er pt. blokeret. from_html: fra %{domain} new: create: Tilføj domæne - title: Ny email blokade opslag - title: Email sortliste + title: Blokere nyt e-maildomæne + title: Blokerede e-maildomæner + follow_recommendations: + description_html: "<strong>Følg-anbefalinger hjælpe nye brugere til hurtigt at finde interessant indhold</strong>. Når en bruger ikke har interageret nok med andre til at danne personlige følg-anbefalinger, anbefales disse konti i stedet. De genberegnes dagligt baseret på en blanding af konti med de fleste nylige engagementer og fleste lokale følger-antal for et givet sprog." + language: For sprog + status: Status + suppress: Undertryk følg-anbefaling + suppressed: Undertrykt + title: Følg anbefalinger + unsuppress: Genetablér følg-anbefaling instances: by_domain: Domæne delivery_available: Levering er tilgængelig + empty: Ingen domæner fundet. known_accounts: one: "%{count} kendt konto" other: "%{count} kendte konti" moderation: all: Alle limited: Begrænset - title: Moderation private_comment: Privat kommentar public_comment: Offentlig kommentar title: Førderation @@ -472,6 +526,8 @@ da: comment: none: Ingen created_at: Anmeldt + forwarded: Videresendt + forwarded_to: Videresendt til %{domain} mark_as_resolved: Marker som værende løst mark_as_unresolved: Marker som værende uløst notes: @@ -491,6 +547,13 @@ da: unassign: Utildel unresolved: Uløst updated_at: Opdateret + rules: + add_new: Tilføj regel + delete: Slet + description_html: Mens de fleste hævder at have læst og accepteret tjenestevilkårene, så læser folk normalt disse, før der opstår et problem. <strong>Gør det lettere med ét blik at se din servers regler ved at opliste disse på en punktsliste.</strong> Prøv at holde individuelle regler korte og enkle, men undgå også at opdele dem i mange separate underpunkter. + edit: Rediger regel + empty: Ingen serverregler defineret endnu. + title: Serverregler settings: activity_api_enabled: desc_html: Antal af lokalt opslåede statusser, aktive brugere, og nye registreringer i ugentlige opdelinger @@ -557,8 +620,6 @@ da: desc_html: Du kan skrive din egen privatlivpolitik, servicevilkår, eller lignende. Du kan bruge HTML tags title: Brugerdefineret servicevilkår site_title: Navn af serveren - spam_check_enabled: - title: Anti-spam automatisering thumbnail: desc_html: Brugt til forhåndsvisninger via OpenGraph og API. 1200x630px anbefales title: Miniaturebillede for serveren @@ -584,6 +645,9 @@ da: no_status_selected: Ingen statusser blev ændret eller ingen blev valgt title: Konto statusser with_media: Med multimedier + system_checks: + rules_check: + action: Administrer serverregler tags: accounts_today: Unikke brug i dag accounts_week: Unikke brug denne uge @@ -601,10 +665,10 @@ da: unique_uses_today: "%{count} indlæg i dag" unreviewed: Ikke gennemlæst updated_msg: Hashtag-indstillinger opdateret - title: Administration warning_presets: add_new: Tilføj ny delete: Slet + empty: Du har ikke defineret advarselsmeddelelser endnu. admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} har anmeldt %{target}" @@ -686,7 +750,6 @@ da: title: Følg %{acct} challenge: confirm: Fortsæt - hint_html: "<strong>Tip:</strong> We won't ask you for your password again for the next hour." invalid_password: Ugyldig adgangskode prompt: Bekræft din adgangskode for at fortsætte crypto: @@ -704,13 +767,9 @@ da: about_x_years: "%{count}år" almost_x_years: "%{count}år" half_a_minute: Lige nu - less_than_x_minutes: "%{count}m" less_than_x_seconds: Lige nu over_x_years: "%{count}år" - x_days: "%{count}d" - x_minutes: "%{count}m" x_months: "%{count}md" - x_seconds: "%{count}s" deletes: challenge_not_passed: De oplysninger, du indtastede var ikke korrekte confirm_password: Indtast dit nuværende kodeord for at bekræfte din identitet @@ -731,7 +790,7 @@ da: '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': Du har ikke tilladelse til at se denne side. '404': Den side du leder efter findes ikke. - '406': This page is not available in the requested format. + '406': Denne side er ikke tilgængelig i det ønskede format. '410': Den side du leder efter findes ikke mere. '422': content: Sikkerhedsbekræftelse mislykkedes. Blokerer du cookies? @@ -755,7 +814,6 @@ da: size: Størrelse blocks: Du blokerer bookmarks: Bogmærker - csv: CSV domain_blocks: Domæne blokeringer lists: Lister mutes: Du dæmper @@ -810,6 +868,8 @@ da: status: Status for verifikation view_proof: Se bevis imports: + errors: + over_rows_processing_limit: indeholder mere end %{count} rækker modes: merge: Sammenflet overwrite: Overskriv @@ -900,6 +960,8 @@ da: body: 'Du blev nævnt af %{name} i:' subject: Du blev nævnt af %{name} title: Ny omtale + poll: + subject: En afstemning af %{name} er afsluttet reblog: body: 'Din status blev fremhævet af %{name}:' subject: "%{name} fremhævede din status" @@ -916,6 +978,7 @@ da: million: mio. otp_authentication: enable: Aktiver + setup: Sæt op wrong_code: Den indtastede kode var ugyldig! Er serverens tid og enhedstid korrekt? pagination: newer: Nyere @@ -943,6 +1006,7 @@ da: unrecognized_emoji: er ikke en genkendt emoji relationships: activity: Aktivitet for konto + dormant: Slumrende follow_selected_followers: Følg valgte følgere followers: Følgere following: Følger @@ -963,11 +1027,13 @@ da: no_account_html: Har du ikke en konto? Du kan <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>oprette dig her</a> proceed: Fortsæt for at følge prompt: 'Du er ved at følge:' + remote_interaction: + reply: + proceed: Fortsæt for at svare scheduled_statuses: too_soon: Den planlagte dato skal være i fremtiden sessions: activity: Sidste aktivitet - browser: Browser browsers: alipay: Ali-pay blackberry: Blackberry OS @@ -1067,6 +1133,7 @@ da: sign_in_to_participate: Log ind for at deltage i samtalen title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: + direct: Direkte private: Kun-følgere private_long: Vis kun til følgere public: Offentlig @@ -1123,6 +1190,7 @@ da: title: disable: Konto frosset none: Advarsel + sensitive: Dine medier er blevet markeret som følsomme silence: Konto begrænset suspend: Konto suspenderet welcome: @@ -1143,11 +1211,8 @@ da: tips: Råd title: Velkommen ombord, %{name}! users: - blocked_email_provider: Denne e-mail-udbyder er ikke tilladt follow_limit_reached: Du kan ikke følge mere end %{limit} personer generic_access_help_html: Har du problemer med at få adgang til din konto? Du kan komme i kontakt med %{email} for hjælp - invalid_email: E-mail adressen er ugyldig - invalid_email_mx: E-mail-adressen virker ikke til at eksistere invalid_otp_token: Ugyldig to-faktor kode invalid_sign_in_token: Ugyldig sikkerhedskode otp_lost_help_html: Hvis du har mistet adgang til begge, kan du få kontakt via %{email} |