diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/da.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/da.yml | 49 |
1 files changed, 9 insertions, 40 deletions
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 2758fa2af..f3b030cc0 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -2,46 +2,26 @@ da: about: about_mastodon_html: 'Fremtidens sociale netværk: Ingen annoncer, ingen virksomhedsovervågning, etisk design og decentralisering! Vær ejer af egne data med Mastodon!' - api: API - apps: Mobil-apps contact_missing: Ikke angivet contact_unavailable: Utilgængelig - documentation: Dokumentation hosted_on: Mostodon hostet på %{domain} - privacy_policy: Fortrolighedspolitik - source_code: Kildekode - what_is_mastodon: Hvad er Mastodon? + title: Om accounts: - choices_html: "%{name}s valg:" - endorsements_hint: Man kan støtte personer, man følger, fra webgrænsefladen, som så vil fremgå hér. - featured_tags_hint: Man kan fremhæve bestemte hashtags, som så vil fremgå hér. follow: Følg followers: one: Følger other: Følgere following: Følger instance_actor_flash: Denne konto er en virtuel aktør repræsenterende selve serveren og ikke en individuel bruger. Den anvendes til fællesformål og bør ikke suspenderes. - joined: Tilmeldt %{date} last_active: senest aktiv link_verified_on: Ejerskab af dette link blev tjekket %{date} - media: Medier - moved_html: "%{name} er flyttet til %{new_profile_link}:" - network_hidden: Denne information er utilgængelig nothing_here: Der er intet hér! - people_followed_by: Personer, som %{name} følger - people_who_follow: Personer, som følger %{name} pin_errors: following: Man skal allerede følge den person, man ønsker at støtte posts: one: Indlæg other: Indlæg posts_tab_heading: Indlæg - posts_with_replies: Indlæg og svar - roles: - bot: Bot - group: Gruppe - unavailable: Profil utilgængelig - unfollow: Følg ikke længere admin: account_actions: action: Udfør handling @@ -344,6 +324,7 @@ da: listed: Oplistet new: title: Tilføj ny tilpasset emoji + no_emoji_selected: Ingen emoji ændret (da ingen var valgt) not_permitted: Ingen tilladelse til at udføre denne handling overwrite: Overskriv shortcode: Kortkode @@ -640,6 +621,7 @@ da: administrator: Administrator administrator_description: Brugere med denne rolle kan omgå alle tilladelser delete_user_data: Slet brugerdata + delete_user_data_description: Tillader brugere at slette andre brugeres data straks invite_users: Invitere brugere invite_users_description: Tillader brugere at invitere nye personer til serveren manage_announcements: Håndtere bekendtgørelser @@ -811,6 +793,9 @@ da: description_html: Disse er links, som pt. deles meget af konti, som serveren ser indlæg fra. Det kan hjælpe ens brugere med at finde ud af, hvad der sker i verden. Ingen links vises offentligt, før man godkender udgiveren. Man kan også tillade/afvise individuelle links. disallow: Tillad ikke link disallow_provider: Tillad ikke udgiver + no_link_selected: Intet link ændret (da intet var valgt) + publishers: + no_publisher_selected: Ingen udgiver ændret (da ingen var valgt) shared_by_over_week: one: Delt af én person den seneste uge other: Delt af %{count} personer den seneste uge @@ -830,6 +815,7 @@ da: description_html: Disse er indlæg, serveren kender til, som pt. deles og favoritmarkeres meget. Det kan hjælpe nye og tilbagevendende brugere til at finde flere personer at følge. Ingen indlæg vises offentligt, før man godkender forfatteren, samt denne tillader sin konto at blive foreslået andre. Man kan også tillade/afvise individuelle indlæg. disallow: Tillad ikke indlæg disallow_account: Tillad ikke forfatter + no_status_selected: Intet tendensindlæg ændret (da intet var valgt) not_discoverable: Forfatteren har ikke valgt at kunne findes shared_by: one: Delt eller favoritmarkeret én gang @@ -845,6 +831,7 @@ da: tag_uses_measure: anvendelser i alt description_html: Disse er hashtags, som pt. vises i en masse indlæg, som serveren ser. Det kan hjælpe brugerne til at finde ud af, hvad folk taler mest om pt. Ingen hashtags vises offentligt, før man godkender dem. listable: Kan foreslås + no_tag_selected: Intet tag ændret (da intet var valgt) not_listable: Foreslås ikke not_trendable: Vises ikke under tendenser not_usable: Kan ikke anvendes @@ -1168,9 +1155,6 @@ da: hint: Dette filter gælder for udvalgte, individuelle indlæg uanset andre kriterier. Flere indlæg kan føjes til filteret via webfladen. title: Filtrerede indlæg footer: - developers: Udviklere - more: Mere… - resources: Ressourcer trending_now: Trender lige nu generic: all: Alle @@ -1213,7 +1197,6 @@ da: following: Følgningsliste muting: Tavsgørelsesliste upload: Upload - in_memoriam_html: Til minde om. invites: delete: Deaktivér expired: Udløbet @@ -1393,22 +1376,7 @@ da: remove_selected_follows: Følg ikke længere valgte brugere status: Kontostatus remote_follow: - acct: Angiv det brugernavn@domæne, hvorfra du vil ageres missing_resource: Nødvendige omdirigerings-URL til kontoen ikke fundet - no_account_html: Har ingen konto? Der kan <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>oprettes én hér</a> - proceed: Fortsæt for at følge - prompt: 'Du er ved at følge:' - reason_html: "<strong>Hvorfor er dette trin nødvendigt?</strong> <code>%{instance}</code> er måske ikke den server, hvorpå man er registreret, så man skal først omdirigeres til sin hjemmeserver." - remote_interaction: - favourite: - proceed: Fortsæt for at favoritmarkere - prompt: 'Favoritmarkere dette indlæg:' - reblog: - proceed: Fortsæt for at booste - prompt: 'Booste dette indlæg:' - reply: - proceed: Fortsæt for at besvare - prompt: 'Besvare dette indlæg:' reports: errors: invalid_rules: refererer ikke til gyldige regler @@ -1661,6 +1629,7 @@ da: edit_profile_step: Man kan tilpasse sin profil ved at uploade profilfoto, overskrift, ændre visningsnavn mv. Ønskes nye følgere vurderet, før de må følge dig, kan kontoen låses. explanation: Her er nogle råd for at få dig i gang final_action: Begynd at poste + final_step: 'Begynd at poste! Selv uden følgere vil offentlige indlæg kunne ses af andre f.eks. på den lokale tidslinje og i hashtags. Man kan introducere sig selv via hastagget #introductions.' full_handle: Dit fulde brugernavn full_handle_hint: Dette er, hvad du oplyser til dine venner, så de kan sende dig beskeder eller følge dig fra andre server. subject: Velkommen til Mastodon |