diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index ab562ba32..26e914fe7 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -517,6 +517,7 @@ de: delivery: all: Alle clear: Zustellfehler löschen + failing: Schlägt fehl restart: Lieferung neu starten stop: Lieferung stoppen unavailable: Nicht verfügbar @@ -659,8 +660,8 @@ de: desc_html: Anzahl der lokal geposteten Beiträge, aktiven Nutzern und neuen Registrierungen in wöchentlichen Zusammenfassungen title: Veröffentliche gesamte Statistiken über Benutzeraktivitäten bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: Mehrere Profilnamen durch Kommata trennen. Funktioniert nur mit lokalen und nicht gesperrten Konten. Standardwert bei freigelassenem Feld sind alle lokalen Admins. - title: Konten, denen Neu-Angemeldete automatisch folgen + desc_html: Mehrere Profilnamen durch Kommata trennen. Diese Accounts werden immer in den Folgemempfehlungen angezeigt + title: Konten, die Neu-Angemeldete empfohlen bekommen sollen contact_information: email: Öffentliche E-Mail-Adresse username: Profilname für die Kontaktaufnahme @@ -1233,8 +1234,8 @@ de: body: Hier ist eine kurze Zusammenfassung der Nachrichten, die du seit deinem letzten Besuch am %{since} verpasst hast mention: "%{name} hat dich erwähnt:" new_followers_summary: - one: Außerdem ist dir seit du weg warst ein weiteres Wesen gefolgt! Juhu! - other: Außerdem sind dir seit du weg warst %{count} weitere Wesen gefolgt! Großartig! + one: Außerdem ist dir seit du weg warst ein weiteres Konto gefolgt! Juhu! + other: Außerdem sind dir seit du weg warst %{count} weitere Konten gefolgt! Großartig! subject: one: "1 neue Mitteilung seit deinem letzten Besuch 🐘" other: "%{count} neue Mitteilungen seit deinem letzten Besuch 🐘" |