diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/de.yml | 124 |
1 files changed, 73 insertions, 51 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 34d03f808..dbb1018f8 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -26,6 +26,8 @@ de: Dieser wird für Föderationszwecke verwendet und sollte nicht blockiert werden, es sei denn du möchtest die gesamte Instanz blockieren. learn_more: Mehr erfahren privacy_policy: Datenschutzerklärung + rules: Server-Regeln + rules_html: 'Unten ist eine Zusammenfassung der Regeln, denen du folgen folgen musst, wenn du ein Konto auf diesem Mastodon-Server haben möchtest:' see_whats_happening: Finde heraus, was gerade in der Welt los ist server_stats: 'Serverstatistiken:' source_code: Quellcode @@ -78,7 +80,6 @@ de: other: Beiträge posts_tab_heading: Beiträge posts_with_replies: Beiträge mit Antworten - reserved_username: Dieser Profilname ist belegt roles: admin: Administrator bot: Bot @@ -260,46 +261,46 @@ de: update_domain_block: Domain Block aktualisieren update_status: Beitrag aktualisieren actions: - assigned_to_self_report: "%{name} hat sich die Meldung %{target} selbst zugewiesen" - change_email_user: "%{name} hat die E-Mail-Adresse des Nutzers %{target} geändert" - confirm_user: "%{name} hat die E-Mail-Adresse von %{target} bestätigt" - create_account_warning: "%{name} hat eine Warnung an %{target} gesendet" - create_announcement: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} erstellt" - create_custom_emoji: "%{name} hat neues Emoji %{target} hochgeladen" - create_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} gewhitelistet" - create_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert" - create_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} geblacklistet" - create_ip_block: "%{name} hat eine Regel für IP %{target} erstellt" - demote_user: "%{name} stufte Benutzer_in %{target} herunter" - destroy_announcement: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} gelöscht" - destroy_custom_emoji: "%{name} zerstörte Emoji %{target}" - destroy_domain_allow: "%{name} hat die Domain %{target} von der Whitelist entfernt" - destroy_domain_block: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt" - destroy_email_domain_block: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet" - destroy_ip_block: "%{name} hat eine Regel für IP %{target} gelöscht" - destroy_status: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} entfernt" - disable_2fa_user: "%{name} hat Zwei-Faktor-Anforderung für Benutzer_in %{target} deaktiviert" - disable_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji deaktiviert" - disable_user: "%{name} hat Zugang von Benutzer_in %{target} deaktiviert" - enable_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji aktiviert" - enable_user: "%{name} hat Zugang von Benutzer_in %{target} aktiviert" - memorialize_account: "%{name} hat das Konto von %{target} in eine Gedenkseite umgewandelt" - promote_user: "%{name} hat %{target} befördert" - remove_avatar_user: "%{name} hat das Profilbild von %{target} entfernt" - reopen_report: "%{name} hat die Meldung %{target} wieder geöffnet" - reset_password_user: "%{name} hat das Passwort von %{target} zurückgesetzt" - resolve_report: "%{name} hat die Meldung %{target} bearbeitet" - sensitive_account: "%{name} markierte %{target}'s Medien als NSFW" - silence_account: "%{name} hat das Konto von %{target} stummgeschaltet" - suspend_account: "%{name} hat das Konto von %{target} verbannt" - unassigned_report: "%{name} hat die Zuweisung der Meldung %{target} entfernt" - unsensitive_account: "%{name} markierte %{target}'s Medien nicht als NSFW" - unsilence_account: "%{name} hat die Stummschaltung von %{target} aufgehoben" - unsuspend_account: "%{name} hat die Verbannung von %{target} aufgehoben" - update_announcement: "%{name} aktualisierte Ankündigung %{target}" - update_custom_emoji: "%{name} hat das %{target} Emoji geändert" - update_domain_block: "%{name} hat den Domain-Block für %{target} aktualisiert" - update_status: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} aktualisiert" + assigned_to_self_report_html: "%{name} hat sich die Meldung %{target} selbst zugewiesen" + change_email_user_html: "%{name} hat die E-Mail-Adresse des Nutzers %{target} geändert" + confirm_user_html: "%{name} hat die E-Mail-Adresse von %{target} bestätigt" + create_account_warning_html: "%{name} hat eine Warnung an %{target} gesendet" + create_announcement_html: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} erstellt" + create_custom_emoji_html: "%{name} hat neues Emoji %{target} hochgeladen" + create_domain_allow_html: "%{name} hat die Domain %{target} gewhitelistet" + create_domain_block_html: "%{name} hat die Domain %{target} blockiert" + create_email_domain_block_html: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} geblacklistet" + create_ip_block_html: "%{name} hat eine Regel für IP %{target} erstellt" + demote_user_html: "%{name} stufte Benutzer_in %{target} herunter" + destroy_announcement_html: "%{name} hat die neue Ankündigung %{target} gelöscht" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} zerstörte Emoji %{target}" + destroy_domain_allow_html: "%{name} hat die Domain %{target} von der Whitelist entfernt" + destroy_domain_block_html: "%{name} hat die Domain %{target} entblockt" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet" + destroy_ip_block_html: "%{name} hat eine Regel für IP %{target} gelöscht" + destroy_status_html: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} entfernt" + disable_2fa_user_html: "%{name} hat Zwei-Faktor-Anforderung für Benutzer_in %{target} deaktiviert" + disable_custom_emoji_html: "%{name} hat das %{target} Emoji deaktiviert" + disable_user_html: "%{name} hat Zugang von Benutzer_in %{target} deaktiviert" + enable_custom_emoji_html: "%{name} hat das %{target} Emoji aktiviert" + enable_user_html: "%{name} hat Zugang von Benutzer_in %{target} aktiviert" + memorialize_account_html: "%{name} hat das Konto von %{target} in eine Gedenkseite umgewandelt" + promote_user_html: "%{name} hat %{target} befördert" + remove_avatar_user_html: "%{name} hat das Profilbild von %{target} entfernt" + reopen_report_html: "%{name} hat die Meldung %{target} wieder geöffnet" + reset_password_user_html: "%{name} hat das Passwort von %{target} zurückgesetzt" + resolve_report_html: "%{name} hat die Meldung %{target} bearbeitet" + sensitive_account_html: "%{name} markierte %{target}'s Medien als NSFW" + silence_account_html: "%{name} hat das Konto von %{target} stummgeschaltet" + suspend_account_html: "%{name} hat das Konto von %{target} verbannt" + unassigned_report_html: "%{name} hat die Zuweisung der Meldung %{target} entfernt" + unsensitive_account_html: "%{name} markierte %{target}'s Medien nicht als NSFW" + unsilence_account_html: "%{name} hat die Stummschaltung von %{target} aufgehoben" + unsuspend_account_html: "%{name} hat die Verbannung von %{target} aufgehoben" + update_announcement_html: "%{name} aktualisierte Ankündigung %{target}" + update_custom_emoji_html: "%{name} hat das %{target} Emoji geändert" + update_domain_block_html: "%{name} hat den Domain-Block für %{target} aktualisiert" + update_status_html: "%{name} hat einen Beitrag von %{target} aktualisiert" deleted_status: "(gelöschter Beitrag)" empty: Keine Protokolle gefunden. filter_by_action: Nach Aktion filtern @@ -314,10 +315,12 @@ de: new: create: Ankündigung erstellen title: Neue Ankündigung + publish: Veröffentlichen published_msg: Ankündigung erfolgreich erstellt! scheduled_for: Geplant für %{time} scheduled_msg: Ankündigung ist zur Veröffentlichung vorgemerkt! title: Ankündigungen + unpublish: Veröffentlichung rückgängig machen unpublished_msg: Ankündigung ist jetzt nicht mehr sichtbar! updated_msg: Ankündigung erfolgreich geändert! custom_emojis: @@ -362,7 +365,6 @@ de: feature_profile_directory: Profilverzeichnis feature_registrations: Offene Anmeldung feature_relay: Föderationsrelais - feature_spam_check: Anti-Spam feature_timeline_preview: Zeitleistenvorschau features: Funktionen hidden_service: Föderation mit versteckten Diensten @@ -440,6 +442,14 @@ de: create: Blockade erstellen title: Neue E-Mail-Domain-Blockade title: E-Mail-Domain-Blockade + follow_recommendations: + description_html: "<strong>Folgeempfehlungen helfen neuen Nutzern dabei, schnell interessante Inhalte zu finden</strong>. Wenn ein Nutzer noch nicht genug mit anderen interagiert hat, um personalisierte Folgeempfehlungen zu erstellen, werden stattdessen diese Benutzerkonten verwendet. Sie werden täglich basiert auf einer Mischung aus am meisten interagierenden Benutzerkonten und solchen mit den meisten Folgenden für eine bestimmte Sprache neuberechnet." + language: Für Sprache + status: Status + suppress: Folgeempfehlungen unterdrücken + suppressed: Unterdrückt + title: Titel + unsuppress: Nicht mehr unterdrücken instances: by_domain: Domain delivery_available: Zustellung funktioniert @@ -542,6 +552,13 @@ de: unassign: Zuweisung entfernen unresolved: Ungelöst updated_at: Aktualisiert + rules: + add_new: Regel hinzufügen + delete: Löschen + description_html: Während die meisten behaupten, die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben, lesen die Menschen sie in der Regel erst nach einem Problem. <strong>Vereinfache es, die Regeln deines Servers auf einen Blick zu sehen, indem du sie in einer einfachen Auflistung zur Verfügung stellst.</strong> Versuche die einzelnen Regeln kurz und einfach zu halten, aber versuche nicht, sie in viele verschiedene Elemente aufzuteilen. + edit: Regel bearbeiten + empty: Es wurden bis jetzt keine Server-Regeln definiert. + title: Server-Regeln settings: activity_api_enabled: desc_html: Anzahl der lokal geposteten Beiträge, aktiven Nutzern und neuen Registrierungen in wöchentlichen Zusammenfassungen @@ -621,9 +638,6 @@ de: desc_html: Hier kannst du deine eigenen Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung und anderes rechtlich Relevante eintragen. Du kannst HTML-Tags nutzen title: Benutzerdefinierte Geschäftsbedingungen site_title: Name des Servers - spam_check_enabled: - desc_html: Mastodon kann automatisch Server stummschalten und automatisch Konten melden basierend auf Maßnahmen wie die Erkennung von Konten, die wiederholt unerwünschte Nachrichten senden. Es können hierbei mögliche Probleme auftreten. - title: Anti-Spam thumbnail: desc_html: Wird für die Vorschau via OpenGraph und API verwendet. 1200×630 px wird empfohlen title: Vorschaubild des Servers @@ -654,6 +668,14 @@ de: no_status_selected: Keine Beiträge wurden geändert, weil keine ausgewählt wurden title: Beiträge des Kontos with_media: Mit Medien + system_checks: + database_schema_check: + message_html: Es gibt ausstehende Datenbankmigrationen. Bitte führen Sie sie aus, um sicherzustellen, dass sich die Anwendung wie erwartet verhält + rules_check: + action: Serverregeln verwalten + message_html: Sie haben keine Serverregeln definiert. + sidekiq_process_check: + message_html: Kein Sidekiq-Prozess läuft für die %{value} Warteschlange(n). Bitte überprüfen Sie Ihre Sidekiq-Konfiguration tags: accounts_today: Einzigartige Nutzungen heute accounts_week: Einzigartige Nutzung dieser Woche @@ -677,6 +699,7 @@ de: add_new: Neu hinzufügen delete: Löschen edit_preset: Warnungsvorlage bearbeiten + empty: Du hast noch keine Warnungsvorlagen hinzugefügt. title: Warnungsvorlagen verwalten admin_mailer: new_pending_account: @@ -1038,10 +1061,14 @@ de: body: "%{name} hat dich erwähnt:" subject: "%{name} hat dich erwähnt" title: Neue Erwähnung + poll: + subject: Eine Umfrage von %{name} ist beendet reblog: body: "%{name} hat deinen Beitrag geteilt:" subject: "%{name} hat deinen Beitrag geteilt" title: Dein Beitrag wurde geteilt + status: + subject: "%{name} hat gerade etwas gepostet" notifications: email_events: Ereignisse für E-Mail-Benachrichtigungen email_events_hint: 'Wähle Ereignisse, für die du Benachrichtigungen erhalten möchtest:' @@ -1164,7 +1191,7 @@ de: other: unbekannte Plattform windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile - windows_phone: Windows Phone + windows_phone: Windows Handy revoke: Schließen revoke_success: Sitzung erfolgreich geschlossen title: Sitzungen @@ -1190,8 +1217,6 @@ de: relationships: Folgende und Gefolgte two_factor_authentication: Zwei-Faktor-Auth webauthn_authentication: Sicherheitsschlüssel - spam_check: - spam_detected: Dies ist ein automatisierter Bericht. Es wurde Spam erkannt. statuses: attached: audio: @@ -1404,11 +1429,8 @@ de: tips: Tipps title: Willkommen an Bord, %{name}! users: - blocked_email_provider: Dieser E-Mail-Anbieter ist nicht erlaubt follow_limit_reached: Du kannst nicht mehr als %{limit} Leuten folgen generic_access_help_html: Probleme beim Zugriff auf dein Konto? Du kannst dich mit %{email} in Verbindung setzen, um Hilfe zu erhalten - invalid_email: Ungültige E-Mail-Adresse - invalid_email_mx: Die E-Mail-Adresse scheint nicht vorhanden zu sein invalid_otp_token: Ungültiger Zwei-Faktor-Authentisierungs-Code invalid_sign_in_token: Ungültiger Sicherheitscode otp_lost_help_html: Wenn Du beides nicht mehr weißt, melde Dich bei uns unter der E-Mailadresse %{email} |