1 files changed, 3 insertions, 16 deletions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 4768f4e80..78ba2c440 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -165,10 +165,6 @@ de:
       pending: In Warteschlange
       perform_full_suspension: Verbannen
       previous_strikes: Vorherige Strikes
-      previous_strikes_description_html:
-        one: Dieses Konto hat <strong>einen</strong> Strike.
-        other: Dieses Konto hat <strong>%{count}</strong> Strikes.
-        zero: Dieses Konto ist <strong>in gutem Stand</strong>.
       promote: Befördern
       protocol: Protokoll
       public: Öffentlich
@@ -373,6 +369,7 @@ de:
       enable: Aktivieren
       enabled: Aktiviert
       enabled_msg: Das Emoji wurde aktiviert
+      image_hint: PNG oder GIF bis %{size}
       list: Liste
       listed: Gelistet
       new:
@@ -489,6 +486,7 @@ de:
           other: Fehlgeschlagener Versuch am %{count}. Tag.
         no_failures_recorded: Keine Fehler bei der Aufzeichnung.
         title: Verfügbarkeit
+        warning: Der letzte Versuch, sich mit diesem Server zu verbinden, war nicht erfolgreich
       back_to_all: Alle
       back_to_limited: Beschränkt
       back_to_warning: Warnung
@@ -525,10 +523,6 @@ de:
       delivery_error_hint: Wenn eine Lieferung für %{count} Tage nicht möglich ist, wird sie automatisch als nicht lieferbar markiert.
       destroyed_msg: Daten von %{domain} sind nun in der Warteschlange für die bevorstehende Löschung.
       empty: Keine Domains gefunden.
-      known_accounts:
-        one: "%{count} bekanntes Konto"
-        other: "%{count} bekannte Konten"
-        zero: Kein bekanntes Konto
       moderation:
         all: Alle
         limited: Beschränkt
@@ -792,10 +786,6 @@ de:
         description_html: Dies sind Links, die derzeit von Konten geteilt werden, von denen dein Server Beiträge sieht. Es kann deinen Benutzern helfen, herauszufinden, was in der Welt vor sich geht. Es werden keine Links öffentlich angezeigt, bis du den Publisher genehmigst. Du kannst auch einzelne Links zulassen oder ablehnen.
         disallow: Verbiete Link
         disallow_provider: Verbiete Herausgeber
-        shared_by_over_week:
-          one: In der letzten Woche geteilt von einer Person
-          other: In der letzten Woche geteilt von %{count} Personen
-          zero: Geteilt von niemandem in der letzten Woche
         title: Angesagte Links
         usage_comparison: Heute %{today} mal geteilt, gestern %{yesterday} mal
       pending_review: Überprüfung ausstehend
@@ -835,10 +825,6 @@ de:
         trending_rank: 'Trend #%{rank}'
         usable: Kann verwendet werden
         usage_comparison: Heute %{today} mal genutzt, gestern %{yesterday} mal
-        used_by_over_week:
-          one: In der letzten Woche genutzt von einer Person
-          other: In der letzten Woche genutzt von %{count} Personen
-          zero: Genutzt von niemandem in der letzten Woche
       title: Trends
     warning_presets:
       add_new: Neu hinzufügen
@@ -1436,6 +1422,7 @@ de:
     disallowed_hashtags:
       one: 'enthält einen verbotenen Hashtag: %{tags}'
       other: 'enthält verbotene Hashtags: %{tags}'
+    edited_at_html: Bearbeitet %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Der Beitrag, auf den du antworten möchtest, scheint nicht zu existieren.
     open_in_web: Im Web öffnen