diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.da.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.da.yml | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/devise.da.yml b/config/locales/devise.da.yml index 6e4d5ad62..18aa43162 100644 --- a/config/locales/devise.da.yml +++ b/config/locales/devise.da.yml @@ -37,21 +37,21 @@ da: title: Adgangskode skiftet reconfirmation_instructions: explanation: Bekræft den nye adresse for at skifte din e-mail. - extra: Er denne ændring ikke foranlediget af dig, så ignorér denne e-mail. Mastodon-kontoens e-mailadresse skiftes ikke, før linket ovenfor benyttes. + extra: Er denne ændring ikke foranlediget af dig, så ignorér denne e-mail. Mastodon-kontoens e-mailadresse kan kun skiftes vha. linket ovenfor. subject: 'Mastodon: Bekræft e-mail for %{instance}' title: Bekræft e-mailadresse reset_password_instructions: action: Skift adgangskode explanation: Du har anmodet om en ny kontoadgangskode. - extra: Har du ikke anmodet om dette, så ignorér denne e-mail. Din adgangskode skiftes først, når linket ovenfor er benyttet til at oprette en ny. - subject: 'Mastodon: Nulstil adgangskode-instruktioner' + extra: Har du ikke anmodet om dette, så ignorér denne e-mail. Din adgangskode skiftes først, når en ny er oprettet vha. linket ovenfor. + subject: 'Mastodon: Instruktioner til adgangskodenulstilling' title: Adgangskodenulstilling two_factor_disabled: - explanation: Tofaktorgodkendelse for din konto er blevet deaktiveret. Indlogning er nu kun mulig via email og adgangskode. + explanation: Tofaktorgodkendelse for kontoen er blevet deaktiveret. Indlogning er nu kun mulig via email og adgangskode. subject: 'Mastodon: Tofaktorgodkendelse deaktiveret' title: 2FA deaktiveret two_factor_enabled: - explanation: Tofaktorgodkendelse er blevet aktiveret for din konto. Et login-token genereret af den parrede TOTP-app vil være nødvendig. + explanation: Tofaktorgodkendelse er blevet aktiveret for kontoen. Indlogning vil kærve et token genereret af den parrede TOTP-app. subject: 'Mastodon: Tofaktorgodkendelse aktiveret' title: 2FA aktiveret two_factor_recovery_codes_changed: @@ -70,38 +70,38 @@ da: subject: 'Mastodon: Sikkerhedsnøgle slettet' title: En af dine sikkerhedsnøgler er blevet slettet webauthn_disabled: - explanation: Godkendelse med sikkerhedsnøgler er blevet deaktiveret for din konto. Indlogning er nu kun mulig via token genereret af den parrede TOTP-app. + explanation: Godkendelse med sikkerhedsnøgler er blevet deaktiveret for kontoen. Indlogning er nu kun mulig via token genereret af den parrede TOTP-app. subject: 'Mastodon: Godkendelse med sikkerhedsnøgler deaktiveret' title: Sikkerhedsnøgler deaktiveret webauthn_enabled: - explanation: Sikkerhedsnøglegodkendelse er aktiveret for din konto. Din sikkerhedsnøgle kan nu bruges til indlogning. + explanation: Sikkerhedsnøglegodkendelse er aktiveret for kontoen. Din sikkerhedsnøgle kan nu bruges til indlogning. subject: 'Mastodon: Sikkerhedsnøglegodkendelse aktiveret' title: Sikkerhedsnøgler aktiveret omniauth_callbacks: failure: Kunne ikke godkende dig fra %{kind} fordi "%{reason}". success: Godkendt fra %{kind}-konto. passwords: - no_token: Denne side er kun tilgængelig via linket fra en adgangskodenulstillings e-mail. Husk i den forbindelse at benytte den fuldstændige URL fra e-mailen. + no_token: Denne side er kun tilgængelig via linket fra en e-mail til adgangskodenulstillings. Husk i den forbindelse at benytte den fuldstændige URL fra e-mailen. send_instructions: Er din e-mailadresse allerede registreret, e-mailes du et link til adgangskodenulstilling. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke ses i indbakken indenfor få minutter. - send_paranoid_instructions: Er din e-mail-adresse allerede registreret, e-mailes du et link til adgangskodegendannelse. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke ses i indbakken indenfor få minutter. + send_paranoid_instructions: Er din e-mailadresse allerede registreret, e-mailes du et link til adgangskodenulstilling. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke ses i indbakken indenfor få minutter. updated: Din adgangskode er skiftet, og du er nu logget ind. updated_not_active: Din adgangskode er skiftet. registrations: destroyed: Farvel! Din konto er nu annulleret. Vi håber snart at se dig igen. - signed_up: Velkommen! Du har nu tilmeldt dig. - signed_up_but_inactive: Du har nu oprettet dig. Da din konto endnu ikke er aktiveret, kan du dog pt. ikke logge ind. - signed_up_but_locked: Du har nu oprettet dig. Da din konto er låst, kan du pt. ikke logge ind. - signed_up_but_pending: En besked med et bekræftelseslink er e-mailet til dig. Når du har klikket på linket, gennemgår vi din ansøgning, og du får besked, hvis den godkendes. - signed_up_but_unconfirmed: En besked med et bekræftelseslink er e-mailet til dig. Følg linket for at aktivere din konto. Tjek din spammappe, hvis du ikke ser denne e-mail i din indbakke. - update_needs_confirmation: Du har opdateret din konto. Din nye e-mailadresse skal dog bekræftes. For at gøre dette, tjek din e-mail og følg bekræftelseslinket. Tjek din spammappe, hvis du ikke ser denne e-mail i din indbakke indenfor få minutter. + signed_up: Velkommen! Du er nu tilmeldt. + signed_up_but_inactive: Du har nu oprettet dig. Da din konto endnu ikke er aktiveret, kan du dog ikke logge ind med det samme. + signed_up_but_locked: Du har nu oprettet dig. Da din konto er låst, kan du ikke logge ind med det samme. + signed_up_but_pending: Et bekræftelseslink er e-mailet til dig. Når du har klikket på linket, gennemgår vi din ansøgning, og du får besked, hvis den godkendes. + signed_up_but_unconfirmed: Et bekræftelseslink er e-mailet til dig. Følg linket for at aktivere din konto. Tjek spammappen, hvis e-mailen ikke dukker op i indbakken. + update_needs_confirmation: Du har opdateret din konto. Din nye e-mailadresse skal nu bekræftes. Til dette formål er du blevet e-mailet et bekræftelseslink, så følg dette for at bekræfte den nye e-mailadresse. Ser du ikke e-mailen i din indbakke snarest, så tjek Spam-mappen. updated: Din konto er nu opdateret. sessions: already_signed_out: Du er nu logget ud. signed_in: Du er nu logget ind. signed_out: Du er nu logget ud. unlocks: - send_instructions: Instruktioner mailes til dig om, hvordan du oplåser din konto. Er denne e-mail ikke er i din indbakke inden for få minutter, så tjek spammappe. - send_paranoid_instructions: Findes din konto, mailes du instrukser om, hvordan du oplåser den. Ser du ikke denne e-mail i din indbakke undenfor få minutter, så tjek spammappen. + send_instructions: Instruktioner e-mailes til dig om, hvordan du oplåser din konto. Er e-mailen ikke er i din indbakke inden for få minutter, så tjek i Spam. + send_paranoid_instructions: Findes din konto, e-mailes du instrukser om, hvordan du oplåser den. Er e-mailen i din indbakke indenfor få minutter, så tjek i Spam. unlocked: Din konto er nu oplåst. Log ind for at fortsætte. errors: messages: |