diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.de.yml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml index 577cf1300..c4d41aa62 100644 --- a/config/locales/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise.de.yml @@ -20,9 +20,9 @@ de: confirmation_instructions: action: E-Mail-Adresse verifizieren action_with_app: Bestätigen – und dann zur App %{app} zurückkehren - explanation: Du hast auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse ein Konto erstellt. Du bist nur noch einen Klick von der Aktivierung entfernt. Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren. + explanation: Du hast mit dieser E-Mail-Adresse ein Konto auf %{host} erstellt. Du bist nur noch einen Klick von der Aktivierung entfernt. Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren. explanation_when_pending: Du hast dich für eine Einladung bei %{host} mit dieser E-Mailadresse beworben. Sobald du deine E-Mailadresse bestätigst hast, werden wir deine Anfrage überprüfen. Du kannst dich in dieser Zeit nicht anmelden. Wenn deine Anfrage abgelehnt wird, werden deine Daten entfernt, also wird keine weitere Handlung benötigt. Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren. - extra_html: Bitte lies auch die <a href="%{terms_path}">Regeln des Servers</a> und <a href="%{policy_path}">unsere Nutzungsbedingungen</a>. + extra_html: Bitte beachte auch die <a href="%{terms_path}">Serverregeln</a> und <a href="%{policy_path}">unsere Datenschutzerklärung</a>. subject: 'Mastodon: Bestätigung deines Kontos bei %{instance}' title: E-Mail-Adresse verifizieren email_changed: |