diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.de.yml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/devise.de.yml b/config/locales/devise.de.yml index 77243ba15..0d33af6f1 100644 --- a/config/locales/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise.de.yml @@ -3,8 +3,8 @@ de: devise: confirmations: confirmed: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt. - send_instructions: Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinen Spam-Ordner! - send_paranoid_instructions: Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank hinterlegt ist, erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinen Spam-Ordner! + send_instructions: Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail erhalten. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinem Spam-Ordner nach, wenn du diese E-Mail nicht erhalten hast. + send_paranoid_instructions: Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank hinterlegt ist, wirst du in wenigen Minuten eine E-Mail erhalten. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinem Spam-Ordner nach, wenn du diese E-Mail nicht erhalten hast. failure: already_authenticated: Du bist bereits angemeldet. inactive: Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. @@ -73,10 +73,10 @@ de: errors: messages: already_confirmed: wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden - confirmation_period_expired: muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an. - expired: ist abgelaufen, bitte neu anfordern. - not_found: wurde nicht gefunden. + confirmation_period_expired: muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an + expired: ist abgelaufen, bitte neu anfordern + not_found: nicht gefunden not_locked: ist nicht gesperrt not_saved: - one: 'Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler.' - other: 'Konnte %{resource} nicht speichern: %{count} Fehler.' + one: '1 Fehler hat verhindert, dass %{resource} gespeichert wurde:' + other: "%{count} Fehler verhinderten, dass %{resource} gespeichert wurde:" |