diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.eo.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.eo.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/devise.eo.yml b/config/locales/devise.eo.yml index 7b6f6783b..1b7fbd198 100644 --- a/config/locales/devise.eo.yml +++ b/config/locales/devise.eo.yml @@ -6,7 +6,7 @@ eo: send_instructions: Vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por konfirmi vian retadreson ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon. send_paranoid_instructions: Se via retadreso ekzistas en nia datumbazo, vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por konfirmi vian retadreson ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon. failure: - already_authenticated: Vi jam ensalutis. + already_authenticated: Vi jam salutis. inactive: Via konto ankoraŭ ne estas konfirmita. invalid: Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto. last_attempt: Vi ankoraŭ povas provi unufoje antaŭ ol via konto estos ŝlosita. @@ -96,16 +96,16 @@ eo: update_needs_confirmation: Vi sukcese ĝisdatigis vian konton, sed ni bezonas kontroli vian novan retadreson. Bonvolu kontroli viajn retmesaĝojn kaj sekvi la konfirman ligilon por konfirmi vian novan retadreson. Bonvolu kontroli vian spamujon, se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon. updated: Via konto estis sukcese ĝisdatigita. sessions: - already_signed_out: Sukcese elsalutis. - signed_in: Sukcese ensalutis. - signed_out: Sukcese elsalutis. + already_signed_out: Sukcese adiaŭis. + signed_in: Sukcese salutis. + signed_out: Sukcese adiaŭis. unlocks: send_instructions: Vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por malŝlosi vian konton ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon, se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon. send_paranoid_instructions: Se via konto ekzistas, vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por malŝlosi ĝin ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon. unlocked: Via konto estis sukcese malŝlosita. Bonvolu ensaluti por daŭrigi. errors: messages: - already_confirmed: jam estis konfirmita, bonvolu provi ensaluti + already_confirmed: jam estis konfirmita, bonvolu provi saluti confirmation_period_expired: devas esti konfirmita ene de %{period}, bonvolu peti denove expired: eksvalidiĝis, bonvolu peti denove not_found: ne estis trovita |