1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/devise.eo.yml b/config/locales/devise.eo.yml
index eaee27b88..07a115cc7 100644
--- a/config/locales/devise.eo.yml
+++ b/config/locales/devise.eo.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ eo:
       send_instructions: Vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por konfirmi vian retadreson ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon.
       send_paranoid_instructions: Se via retadreso ekzistas en nia datumbazo, vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por konfirmi vian retadreson ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon.
     failure:
-      already_authenticated: Vi jam salutis.
+      already_authenticated: Vi jam ensalutis.
       inactive: Via konto ankoraŭ ne estas konfirmita.
       invalid: Nevalida %{authentication_keys} aŭ pasvorto.
       last_attempt: Vi ankoraŭ povas provi unufoje antaŭ ol via konto estos ŝlosita.
@@ -52,7 +52,7 @@ eo:
         title: la du-etapa aŭtentigo estas malŝaltita
       two_factor_enabled:
         explanation: Dufaktora aŭtentigo sukcese ebligita por via akonto. Vi bezonos ĵetonon kreitan per parigitan aplikaĵon por ensaluti.
-        subject: 'Mastodon: dufaktora aŭtentigo ebligita'
+        subject: 'Mastodon: Dufaktora aŭtentigo ebligita'
         title: 2FA aktivigita
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: La antaŭaj reakiraj kodoj estis nuligitaj kaj novaj estis generitaj.
@@ -96,9 +96,9 @@ eo:
       update_needs_confirmation: Vi sukcese ĝisdatigis vian konton, sed ni bezonas kontroli vian novan retadreson. Bonvolu kontroli viajn retmesaĝojn kaj sekvi la konfirman ligilon por konfirmi vian novan retadreson. Bonvolu kontroli vian spamujon, se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon.
       updated: Via konto estis sukcese ĝisdatigita.
     sessions:
-      already_signed_out: Sukcese adiaŭis.
-      signed_in: Sukcese salutis.
-      signed_out: Sukcese adiaŭis.
+      already_signed_out: Sukcese elsalutis.
+      signed_in: Sukcese ensalutis.
+      signed_out: Sukcese elsalutis.
     unlocks:
       send_instructions: Vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por malŝlosi vian konton ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon, se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon.
       send_paranoid_instructions: Se via konto ekzistas, vi ricevos retmesaĝon kun instrukcioj por malŝlosi ĝin ene de kelkaj minutoj. Bonvolu kontroli vian spamujon se vi ne ricevis ĉi tiun retmesaĝon.