diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.es.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.es.yml | 48 |
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/devise.es.yml b/config/locales/devise.es.yml index 29489aeb0..7cfae2da6 100644 --- a/config/locales/devise.es.yml +++ b/config/locales/devise.es.yml @@ -65,3 +65,51 @@ es: explanation: La siguiente clave de seguridad ha sido añadida a su cuenta subject: 'Mastodon: Nueva clave de seguridad' title: Se ha añadido una nueva clave de seguridad + deleted: + explanation: La siguiente clave de seguridad ha sido eliminada de tu cuenta + subject: 'Mastodon: Clave de seguridad eliminada' + title: Una de tus claves de seguridad ha sido eliminada + webauthn_disabled: + explanation: La autenticación con claves de seguridad ha sido deshabilitada para tu cuenta. Ahora el inicio de sesión solo es posible utilizando el token generado por la aplicación TOTP emparejada. + subject: 'Mastodon: Autenticación con claves de seguridad deshabilitada' + title: Claves de seguridad deshabilitadas + webauthn_enabled: + explanation: La autenticación con clave de seguridad ha sido habilitada para tu cuenta. Ahora tu clave de seguridad puede ser utilizada para iniciar sesión. + subject: 'Mastodon: Autenticación de clave de seguridad habilitada' + title: Claves de seguridad habilitadas + omniauth_callbacks: + failure: No se te pudo autenticar desde %{kind} porque “%{reason}”. + success: Autenticado correctamente desde la cuenta de %{kind}. + passwords: + no_token: No puedes acceder a esta página si no vienes desde un correo electrónico de restablecimiento de contraseña. Si vienes desde un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, por favor asegúrate de utilizar la URL completa proporcionada. + send_instructions: Si tu dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace de recuperación de contraseña en tu dirección de correo electrónico en pocos minutos. Por favor, comprueba tu carpeta de correo no deseado si no recibes dicho correo electrónico. + send_paranoid_instructions: Si tu dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirás un enlace de recuperación de contraseña en tu dirección de correo electrónico en pocos minutos. Por favor, comprueba tu carpeta de correo no deseado si no recibes dicho correo electrónico. + updated: Tu contraseña ha sido cambiada con éxito. Has iniciado sesión. + updated_not_active: Tu contraseña se ha cambiado con éxito. + registrations: + destroyed: "¡Hasta otra! Tu cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos verte de nuevo pronto." + signed_up: "¡Bienvenido! Te has registrado correctamente." + signed_up_but_inactive: Te has registrado con éxito. Sin embargo, no se ha podido iniciar sesión porque tu cuenta aún no está activada. + signed_up_but_locked: Te has registrado con éxito. Sin embargo, no se ha podido iniciar sesión porque tu cuenta está bloqueada. + signed_up_but_pending: Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Después de hacer clic en el enlace, revisaremos tu solicitud. Serás notificado si se aprueba. + signed_up_but_unconfirmed: Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Por favor, sigue el enlace para activar tu cuenta. Por favor, comprueba tu carpeta de correo no deseado si no recibes dicho correo electrónico. + update_needs_confirmation: Has actualizado tu cuenta con éxito, pero necesitamos verificar tu nueva dirección de correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo electrónico y sigue el enlace de confirmación para confirmar tu nueva dirección de correo electrónico. Por favor, comprueba tu carpeta de correo no deseado si no recibes dicho correo electrónico. + updated: Tu cuenta se ha actualizado con éxito. + sessions: + already_signed_out: Sesión cerrada con éxito. + signed_in: Sesión iniciada con éxito. + signed_out: Sesión cerrada con éxito. + unlocks: + send_instructions: En unos minutos recibirás un correo electrónico con instrucciones para desbloquear tu cuenta. Por favor, comprueba tu carpeta de correo no deseado si no recibes dicho correo electrónico. + send_paranoid_instructions: Si tu cuenta existe, en unos minutos recibirás un correo electrónico con instrucciones para desbloquearla. Por favor, revisa tu carpeta de correo no deseado si no recibes dicho correo electrónico. + unlocked: Tu cuenta ha sido desbloqueada con éxito. Por favor, inicia sesión para continuar. + errors: + messages: + already_confirmed: ya estaba confirmada, por favor intenta iniciar sesión + confirmation_period_expired: necesita confirmarse dentro de %{period}, por favor, solicita una nueva + expired: ha caducado, por favor solicita una nueva + not_found: no encontrado + not_locked: no estaba bloqueada + not_saved: + one: '1 error impidió que este %{resource} se guardase:' + other: "%{count} errores impidieron que este %{resource} se guardase:" |