about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.fa.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.fa.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.fa.yml13
1 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/devise.fa.yml b/config/locales/devise.fa.yml
index f78412f91..8e95a3d94 100644
--- a/config/locales/devise.fa.yml
+++ b/config/locales/devise.fa.yml
@@ -20,8 +20,17 @@ fa:
         subject: 'ماستدون: راهنمایی برای تأیید %{instance}'
       password_change:
         subject: 'ماستدون: رمزتان عوض شد'
+      reconfirmation_instructions:
+        explanation: نشانی تازه را تأیید کنید تا ایمیل‌تان عوض شود.
+        extra: اگر شما باعث این تغییر نبودید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید. تا زمانی که شما پیوند بالا را باز نکنید، نشانی ایمیل مربوط به حساب شما عوض نخواهد شد.
+        subject: 'ماستدون: تأیید ایمیل برای %{instance}'
+        title: تأیید نشانی ایمیل
       reset_password_instructions:
+        action: تغییر رمز
+        explanation: شما رمز تازه‌ای برای حسابتان درخواست کردید.
+        extra: اگر شما چنین درخواستی نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید. تا زمانی که شما پیوند بالا را باز نکنید و رمز تازه‌ای نسازید، رمز شما عوض نخواهد شد.
         subject: 'ماستدون: راهنمایی برای بازنشانی رمز'
+        title: بازنشانی رمز
       unlock_instructions:
         subject: 'ماستدون: راهنمایی برای بازکردن قفل'
     omniauth_callbacks:
@@ -57,5 +66,5 @@ fa:
       not_found: پیدا نشد
       not_locked: قفل نبود
       not_saved:
-        one: خطایی نگذاشت که این %{resource} ذخیره شود
-        other: به خاطر %{count} خطا، این %{resource} ذخیره نشد
+        one: 'خطایی نگذاشت که این %{resource} ذخیره شود:'
+        other: 'به خاطر %{count} خطا، این %{resource} ذخیره نشد:'