diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.fi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.fi.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/devise.fi.yml b/config/locales/devise.fi.yml index ce5a35efd..08bc18ec1 100644 --- a/config/locales/devise.fi.yml +++ b/config/locales/devise.fi.yml @@ -18,13 +18,13 @@ fi: unconfirmed: Vahvista sähköpostiosoitteesi, ennen kuin jatkat. mailer: confirmation_instructions: - action: Vahvista sähköpostiosoitteesi + action: Vahvista sähköpostiosoite action_with_app: Vahvista ja palaa %{app} - explanation: Olet luonut tilin palvelimelle %{host} käyttäen tätä sähköpostiosoitetta. Aktivoi tili yhdellä klikkauksella. Jos et luonut tiliä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. + explanation: Olet luonut tilin palvelimelle %{host} käyttäen tätä sähköpostiosoitetta. Olet painalluksen päässä tilin aktivoinnista. Jos et luonut tiliä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. explanation_when_pending: Teit hakemuksen kutsusta palvelimelle %{host} tällä sähköpostiosoitteella. Kun olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi, tarkistamme hakemuksesi. Voit kirjautua sisään muuttaaksesi hakemuksen sisältöä tai poistaaksesi tilin, mutta et voi käyttää suurinta osaa toiminnallisuudesta ennen kuin hakemuksesi on hyväksytty. Jos hakemuksesi hylätään, tietosi poistetaan eikä sinulta tarvita enempää toimia. Jos sinä et tehnyt hakemusta, voit jättää tämän viestin huomiotta. - extra_html: Katso myös <a href="%{terms_path}">palvelimen säännöt</a> ja <a href="%{policy_path}">käyttöehdot</a>. + extra_html: Tutustu myös <a href="%{terms_path}">palvelimen sääntöihin</a> ja <a href="%{policy_path}">palveluehtoihimme</a>. subject: 'Mastodon: Vahvistusohjeet instanssille %{instance}' - title: Vahvista sähköpostiosoitteesi + title: Vahvista sähköpostiosoite email_changed: explanation: 'Tilin sähköpostiosoitteeksi vaihdetaan:' extra: Jos et vaihtanut sähköpostiosoitettasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan tilillesi, ota yhteyttä instanssin ylläpitäjään. |