diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.fi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.fi.yml | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/config/locales/devise.fi.yml b/config/locales/devise.fi.yml index 08bc18ec1..86360c2ab 100644 --- a/config/locales/devise.fi.yml +++ b/config/locales/devise.fi.yml @@ -2,17 +2,17 @@ fi: devise: confirmations: - confirmed: Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu onnistuneesti. + confirmed: Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu. send_instructions: Saat pian sähköpostitse ohjeet sähköpostiosoitteesi vahvistamiseen. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansiosi. - send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoitteesi on tietokannassamme, saat pian ohjeet osoitteesi vahvistamiseen. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansiosi. + send_paranoid_instructions: Jos sähköpostiosoitteesi on tiedossammme, saat pian sähköpostiisi ohjeet sen vahvistamiseen. Jos et saanut viestiä, tarkista roskapostikansiosi. failure: already_authenticated: Olet jo kirjautunut sisään. inactive: Tiliäsi ei ole vielä aktivoitu. invalid: Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana. - last_attempt: Sinulla on vielä yksi yritys ennen kuin tunnuksesi lukitaan. + last_attempt: Sinulla on vielä yksi yritys ennen kuin tilisi lukitaan. locked: Tilisi on lukittu. not_found_in_database: Virheellinen %{authentication_keys} tai salasana. - pending: Tämä tili on vielä tarkistamatta. + pending: Tilisi on vielä tarkistamatta. timeout: Istuntosi on umpeutunut. Jatka kirjautumalla uudelleen sisään. unauthenticated: Sinun pitää kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen kuin voit jatkaa. unconfirmed: Vahvista sähköpostiosoitteesi, ennen kuin jatkat. @@ -33,41 +33,41 @@ fi: password_change: explanation: Tilisi salasana on vaihdettu. extra: Jos et vaihtanut salasanaasi, joku muu on todennäköisesti päässyt käyttämään tiliäsi. Vaihda salasanasi viipymättä. Jos et pääse kirjautumaan tilillesi, ota yhteyttä instanssin ylläpitäjään. - subject: 'Mastodon: Salasana vaihdettu' + subject: 'Mastodon: salasana vaihdettu' title: Salasana vaihdettu reconfirmation_instructions: explanation: Vahvista uusi sähköpostiosoite, niin muutos astuu voimaan. extra: Jos et tehnyt muutosta itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Mastodon-tilin sähköpostiosoitetta ei vaihdeta, ennen kuin klikkaat yllä olevaa linkkiä. - subject: 'Mastodon: Vahvista sähköpostiosoite instanssille %{instance}' + subject: 'Mastodon: vahvista sähköpostiosoite: %{instance}' title: Vahvista sähköpostiosoite reset_password_instructions: action: Vaihda salasana explanation: Pyysit tilillesi uuden salasanan. extra: Jos et tehnyt pyyntöä itse, voit jättää tämän viestin huomiotta. Salasanaasi ei vaihdeta, ennen kuin klikkaat yllä olevaa linkkiä ja luot uuden salasanan. - subject: 'Mastodon: Ohjeet salasanan vaihtoon' + subject: 'Mastodon: ohjeet salasanan vaihtoon' title: Salasanan vaihto two_factor_disabled: - explanation: Kaksivaiheinen tunnistus tilillesi on otettu pois käytöstä. Kirjautuminen onnistuu nyt pelkällä sähköpostiosoitteella ja salasanalla. - subject: 'Mastodon: Kaksivaiheinen tunnistut otettu pois käytöstä' - title: 2FA poistettu käytöstä + explanation: Kaksivaiheinen todennus tilillesi poistettiin käytöstä. Kirjautuminen onnistuu nyt käyttäen pelkkää sähköpostiosoitetta ja salasanaa. + subject: 'Mastodon: kaksivaiheinen todennus poistettu käytöstä' + title: 2-vaiheinen todennus pois käytöstä two_factor_enabled: - explanation: Kaksivaiheinen tunnistus on otettu käyttöön tilillesi. Koodi kaksivaiheisen tunnistuksen sovelluksesta tarvitaan kirjautumiseen. - subject: 'Mastodon: Kaksivaiheinen tunnistus otettu käyttöön' - title: 2FA käytössä + explanation: Kaksivaiheinen tunnistus on otettu käyttöön tilillesi. Kaksivaiheisen tunnistuksen sovelluksesta saatu koodi tarvitaan kirjautumiseen. + subject: 'Mastodon: kaksivaiheinen todennus otettu käyttöön' + title: 2-vaiheinen todennus käytössä two_factor_recovery_codes_changed: - explanation: Aiemmat palautuskoodi on poistettu käytöstä ja uudet on luotu. - subject: 'Mastodon: Kaksivaiheisen tunnistuksen palautuskoodit uudelleenluotu' - title: 2FA palautuskoodit vaihdettu + explanation: Uudet palautuskoodit on nyt luotu ja vanhat on mitätöity. + subject: 'Mastodon: kaksivaiheisen todennuksen palautuskoodit luotiin uudelleen' + title: 2-vaiheisen todennuksen palautuskoodit vaihdettiin unlock_instructions: - subject: 'Mastodon: Ohjeet lukituksen poistoon' + subject: 'Mastodon: lukituksen poistamisen ohjeet' webauthn_credential: added: explanation: Seuraava suojausavain on lisätty tilillesi - subject: 'Mastodon: Uusi suojausavain' + subject: 'Mastodon: uusi suojausavain' title: Uusi suojausavain on lisätty deleted: explanation: Seuraava suojausavain on poistettu tililtäsi - subject: 'Mastodon: Suojausavain poistettu' + subject: 'Mastodon: suojausavain poistettu' title: Yksi suojausavaimistasi on poistettu webauthn_disabled: explanation: Suojausavaimilla todennus on poistettu käytöstä tililtäsi. Kirjautuminen on nyt mahdollista käyttämällä vain paritetun TOTP-sovelluksen luomaa tokenia. |