diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.fy.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.fy.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/devise.fy.yml b/config/locales/devise.fy.yml index 3a7ead83e..fd246227a 100644 --- a/config/locales/devise.fy.yml +++ b/config/locales/devise.fy.yml @@ -6,13 +6,13 @@ fy: send_instructions: Do ûntfangst fia in e-mailberjocht ynstruksjes hoe’tsto dyn account befêstigje kinst. Sjoch yn de map net-winske wannear’t neat ûntfongen waard. send_paranoid_instructions: As dyn e-mailadres yn de database stiet, ûntfangsto fia in e-mailberjocht ynstruksjes hoe’tsto dyn account befêstigje kinst. Sjoch yn de map net-winske wannear’t neat ûntfongen waard. failure: - already_authenticated: Do bist al oanmeld. + already_authenticated: Jo binne al oanmeld. inactive: Jo account is noch net aktivearre. invalid: "%{authentication_keys} of wachtwurd ûnjildich." last_attempt: Do hast noch ien besykjen oer eardat dyn account blokkearre wurdt. - locked: Dyn account is blokkearre. + locked: Jo account is blokkearre. not_found_in_database: "%{authentication_keys} of wachtwurd ûnjildich." - pending: Dyn account moat noch hieltyd beoardiele wurde. + pending: Jo account moat noch hieltyd beoardiele wurde. timeout: Dyn sesje is ferrûn, meld dy opnij oan. unauthenticated: Jo moatte oanmelde of registrearje. unconfirmed: Do moatst earst dyn account befêstigje. |