diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.hu.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.hu.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/devise.hu.yml b/config/locales/devise.hu.yml index 24aa076ee..ddadd1789 100644 --- a/config/locales/devise.hu.yml +++ b/config/locales/devise.hu.yml @@ -12,7 +12,7 @@ hu: last_attempt: Már csak egy próbálkozásod maradt, mielőtt a fiókodat zároljuk. locked: A fiókodat zároltuk. not_found_in_database: Helytelen %{authentication_keys} vagy jelszó. - pending: A fiókod felülvizsgálat alatt áll, még mielőtt használhatnád. + pending: A fiókod még engedélyezésre vár. timeout: A munkameneted lejárt. Kérjük, a folytatáshoz jelentkezz be újra. unauthenticated: A folytatás előtt be kell jelentkezned vagy regisztrálnod kell. unconfirmed: A folytatás előtt meg kell erősítened az e-mail címed. @@ -22,7 +22,7 @@ hu: action_with_app: Megerősítés majd vissza ide %{app} explanation: Ezzel az e-mail címmel kezdeményeztek regisztrációt a(z) %{host} oldalon. Csak egy kattintás, és a felhasználói fiókodat aktiváljuk. Ha a regisztrációt nem te kezdeményezted, kérjük tekintsd ezt az e-mailt tárgytalannak. explanation_when_pending: Ezzel az e-mail címmel meghívást kértél a(z) %{host} oldalon. Ahogy megerősíted az e-mail címed, átnézzük a jelentkezésedet. Ennek ideje alatt nem tudsz belépni. Ha a jelentkezésed elutasítjuk, az adataidat töröljük, más teendőd nincs. Ha a kérelmet nem te kezdeményezted, kérjük tekintsd ezt az e-mailt tárgytalannak. - extra_html: Kérjük tekintsd át a <a href="%{terms_path}">a szerver szabályzatát</a> és <a href="%{policy_path}">a felhasználási feltételeket</a>. + extra_html: Tekintsd át a <a href="%{terms_path}">a kiszolgáló szabályait</a> és <a href="%{policy_path}">a felhasználási feltételeket</a>. subject: 'Mastodon: Megerősítési lépések ehhez az instancehez: %{instance}' title: E-mail cím megerősítése email_changed: @@ -32,7 +32,7 @@ hu: title: Új e-mail cím password_change: explanation: A fiókodhoz tartozó jelszót megváltoztattuk. - extra: Ha nem te kezdeményezted a fiókodhoz tartozó jelszó módosítását, valaki hozzáférhetett a fiókodhoz. Legjobb, ha azonnal megváltoztatod a jelszavadat; ha nem férsz hozzá a fiókodhoz, vedd fel a kapcsolatot a szervered adminisztrátorával. + extra: Ha nem te kérted a fiókod jelszavának módosítását, akkor valaki hozzáférhetett a fiókodhoz. Legjobb, ha azonnal megváltoztatod a jelszavadat; ha nem férsz hozzá a fiókodhoz, vedd fel a kapcsolatot a kiszolgálód adminisztrátorával. subject: 'Mastodon: Jelszavad megváltoztattuk' title: Sikeres jelszómódosítás reconfirmation_instructions: |