about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.it.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.it.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.it.yml2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/devise.it.yml b/config/locales/devise.it.yml
index 53e8169e4..3aba63a9c 100644
--- a/config/locales/devise.it.yml
+++ b/config/locales/devise.it.yml
@@ -93,7 +93,7 @@ it:
       signed_up_but_locked: Ti sei registrato con successo. Purtroppo però non possiamo farti accedere perché il tuo account è bloccato.
       signed_up_but_pending: Un messaggio con un collegamento per la conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Dopo aver cliccato il collegamento, esamineremo la tua richiesta. Ti sarà notificato se verrà approvata.
       signed_up_but_unconfirmed: Un messaggio con un link di conferma è stato inviato al tuo indirizzo email. Per favore, visita il link per attivare il tuo account.
-      update_needs_confirmation: Hai aggiornato correttamente il tuo account, ma abbiamo bisogno di verificare il tuo nuovo indirizzo email. Per favore, controlla la posta in arrivo e visita il link di conferma per verificare il tuo indirizzo email.
+      update_needs_confirmation: Il tuo account è stato aggiornato correttamente, tuttavia è necessario verificare il tuo nuovo indirizzo e-mail. Controlla la tua casella di posta elettronica e segui il link di conferma per confermare il tuo nuovo indirizzo e-mail. Controlla la cartella posta indesiderata se non trovi l'email.
       updated: Il tuo account è stato aggiornato con successo.
     sessions:
       already_signed_out: Sei uscito correttamente dal tuo account.