about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/devise.my.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.my.yml')
-rw-r--r--config/locales/devise.my.yml12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/devise.my.yml b/config/locales/devise.my.yml
index 6ae910da0..14b26845a 100644
--- a/config/locales/devise.my.yml
+++ b/config/locales/devise.my.yml
@@ -3,18 +3,30 @@ my:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: သင်၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ အောင်မြင်စွာအတည်ပြုပြီးပါပြီ။
+      send_instructions: မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် ညွှန်ကြားချက်များပါရှိသည့် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို သင့်ထံ ပေးပို့လိုက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအီးမေးလ်ကို လက်ခံမရရှိပါက သင်၏ Spam ဖိုင်ကို စစ်ဆေးပါ။
+      send_paranoid_instructions: အကယ်၍ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာဘေ့စ်တွင် ရှိနေပါက မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရန်အတွက် ညွှန်ကြားချက်များပါရှိသည့် အီးမေးလ်တစ်စောင်ကို သင့်ထံ ပေးပို့လိုက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအီးမေးလ်ကို လက်ခံမရရှိပါက သင်၏ Spam ဖိုင်ကို စစ်ဆေးပါ။
     failure:
+      already_authenticated: သင်ဝင်ရောက်ပြီးဖြစ်သည်။
       invalid: မှားယွင်းသော %{authentication_keys} သို့မဟုတ် စကားဝှက် ဖြစ်ပါသည်။
+      last_attempt: သင့်အကောင့်ကို လော့ခ်မချမီ နောက်ထပ်ကြိုးစားမှုတစ်ခု ရှိသေးသည်။
+      locked: သင့်အကောင့်ကို လော့ခ်ချထားသည်။
       not_found_in_database: မှားယွင်းသော %{authentication_keys} သို့မဟုတ် စကားဝှက် ဖြစ်ပါသည်။
+      timeout: သင့် Session သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ရှေ့ဆက်ရန်အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။
+      unauthenticated: ဆက်မလုပ်မီ သင်သည် အကောင့်ဝင်ရန် သို့မဟုတ် အကောင့်ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။
+      unconfirmed: ဆက်မလုပ်မီ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုရပါမည်။
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ
         action_with_app: အတည်ပြုပြီး %{app} သို့ပြန်သွားပါ
+        extra_html: ကျေးဇူးပြု၍ <a href="%{terms_path}">ဆာဗာစည်းမျဉ်းများ</a> နှင့် <a href="%{policy_path}">ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများ</a>ကိုလည်း စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
+        subject: Mastodon - %{instance} အတွက် အတည်ပြုချက် ညွှန်ကြားချက်များ
         title: အီးမေးလ်လိပ်စာကို အတည်ပြုပါ
       email_changed:
+        explanation: သင့်အကောင့်အတွက် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ပြောင်းလဲနေပါသည် -
         subject: 'Mastodon: အီးမေးလ်ပြောင်းလဲသွားပြီ'
         title: အီးမေးလ်လိပ်စာအသစ်
       password_change:
+        explanation: သင့်အကောင့်အတွက် စကားဝှက်ကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ။
         subject: 'Mastodon: စကားဝှက်ပြောင်းလဲသွားပြီ'
         title: စကားဝှက်ပြောင်းလဲသွားပြီ
       reconfirmation_instructions: