diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise.zh-CN.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise.zh-CN.yml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml index b7887dfa8..085f51e24 100644 --- a/config/locales/devise.zh-CN.yml +++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml @@ -9,7 +9,7 @@ zh-CN: already_authenticated: 你已经登录。 inactive: 你还没有激活帐户。 invalid: "%{authentication_keys} 无效或密码错误。" - last_attempt: 你还有最后一次尝试机会，再次失败你的帐户将被锁定。 + last_attempt: 这是最后一次尝试机会，失败后你的帐户将被锁定。 locked: 你的帐户已被锁定。 not_found_in_database: "%{authentication_keys}或密码错误。" pending: 你的帐号仍在审核中。 @@ -31,7 +31,7 @@ zh-CN: subject: Mastodon：电子邮件地址已被更改 title: 新电子邮件地址 password_change: - explanation: 你的帐户的密码已被更改。 + explanation: 你的帐户密码已更改。 extra: 如果你并没有请求更改你的密码，则他人很有可能已经入侵你的帐户。请立即更改你的密码；如果你已经无法访问你的帐户，请联系服务器的管理员请求协助。 subject: Mastodon：密码已被更改 title: 密码已被重置 |