about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.bg.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.bg.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.bg.yml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.bg.yml b/config/locales/doorkeeper.bg.yml
index ba52a2ac3..4fe8a8781 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.bg.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.bg.yml
@@ -31,8 +31,8 @@ bg:
       form:
         error: О, не! Провери формата за възможни грешки
       help:
-        native_redirect_uri: Изполвай %{native_redirect_uri} за локални тестове
-        redirect_uri: Използвай един ред за всяко URI
+        native_redirect_uri: Изполвайте %{native_redirect_uri} за локални тестове
+        redirect_uri: Използвайте един ред за всяко URI
         scopes: Разделяй диапазоните с интервал. Остави празно, за да използваш диапазона по подразбиране.
       index:
         application: Приложение
@@ -74,7 +74,7 @@ bg:
         authorized_at: Упълномощено на %{date}
         description_html: Има приложения, можещи да имат достъп до акаунта ви, използвайки API. Ако тук има приложения, които не знаете, или работещи неправилно, то може да им откажете достъпа.
         last_used_at: Последно обновено на %{date}
-        never_used: Никога използвано
+        never_used: Не е използвано
         scopes: Разрешения
         superapp: Вътрешно
         title: Упълномощените ви приложения
@@ -153,10 +153,10 @@ bg:
       admin:write: промяна на всички данни на сървъра
       admin:write:accounts: извършване на действия за модериране на акаунти
       admin:write:reports: извършване на действия за модериране на докладвания
-      crypto: употреба на криптиране от край до край
-      follow: следването, блокирането, деблокирането и отмяната на следването на акаунтите
+      crypto: употреба на цялостно шифроване
+      follow: промяна на взаимоотношенията с други акаунти
       push: получаване на вашите изскачащи известия
-      read: четенето на данните от твоя акаунт
+      read: четене на всички данни от вашия акаунт
       read:accounts: преглед на информация за акаунти
       read:blocks: преглед на вашите блокирания
       read:bookmarks: преглед на вашите отметки
@@ -169,12 +169,12 @@ bg:
       read:reports: преглед на вашите докладвания
       read:search: търсене от ваше име
       read:statuses: преглед на всички публикации
-      write: промяна на всичките ви данни на акаунта
+      write: промяна на всички данни от вашия акаунт
       write:accounts: промяна на вашия профил
       write:blocks: блокиране на акаунти и домейни
       write:bookmarks: отмятане на състояния
       write:conversations: заглушаване и изтриване на разговорите
-      write:favourites: любими публикации
+      write:favourites: харесани публикации
       write:filters: създаване на филтри
       write:follows: последване на хора
       write:lists: създаване на списъци