about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.de.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.de.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.de.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.de.yml b/config/locales/doorkeeper.de.yml
index d7d98c6d6..670f5ec2a 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.de.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.de.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ de:
       edit:
         title: Anwendung bearbeiten
       form:
-        error: Hoppla! Bitte überprüfe das Formular auf Fehler!
+        error: Hoppla! Bitte überprüfe das Formular auf mögliche Fehler
       help:
         native_redirect_uri: "%{native_redirect_uri} für lokale Tests benutzen"
         redirect_uri: Bitte benutze eine Zeile pro URI
@@ -59,7 +59,7 @@ de:
       error:
         title: Ein Fehler ist aufgetreten
       new:
-        able_to: 'Sie wird folgende Befugnisse haben:'
+        able_to: Es wird in der Lage sein zu
         prompt: Die Anwendung %{client_name} verlangt Zugriff auf dein Konto
         title: Autorisierung erforderlich
       show:
@@ -83,7 +83,7 @@ de:
         invalid_grant: Die beigefügte Autorisierung ist ungültig, abgelaufen, wurde widerrufen, einem anderen Client ausgestellt oder der Weiterleitungs-URI stimmt nicht mit der Autorisierungs-Anfrage überein.
         invalid_redirect_uri: Der beigefügte Weiterleitungs-URI ist ungültig.
         invalid_request: Die Anfrage enthält ein nicht-unterstütztes Argument, ein Parameter fehlt, oder sie ist anderweitig fehlerhaft.
-        invalid_resource_owner: Die angegebenen Zugangsdaten für den »resource owner« sind ungültig, oder dieses Profil existiert nicht.
+        invalid_resource_owner: Die angegebenen Zugangsdaten für den Ressourcenbesitzer sind ungültig oder der Ressourcenbesitzer kann nicht gefunden werden
         invalid_scope: Die angeforderte Befugnis ist ungültig, unbekannt oder fehlerhaft.
         invalid_token:
           expired: Der Zugriffs-Token ist abgelaufen