1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.fa.yml b/config/locales/doorkeeper.fa.yml
index bc86a064c..d977c0afb 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fa.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fa.yml
@@ -125,7 +125,7 @@ fa:
       admin:write:accounts: انجام کنش مدیریتی روی حساب‌ها
       admin:write:reports: انجام کنش مدیریتی روی گزارش‌ها
       follow: پیگیری، مسدودسازی، لغو مسدودسازی، و لغو پیگیری حساب‌ها
-      push: برای حساب خود اعلان‌های لحظه‌ای دریافت کنید
+      push: دریافت آگاهی‌ای ارسالیتان
       read: خواندن اطلاعات حساب شما
       read:accounts: دیدن اطّلاعات حساب
       read:blocks: دیدن انسدادهایتان
@@ -133,7 +133,7 @@ fa:
       read:favourites: دیدن برگزیده‌هایتان
       read:filters: دیدن پالایه‌هایتان
       read:follows: دیدن پی‌گیری‌هایتان
-      read:lists: دیدن فهرست‌هایتان
+      read:lists: دیدن سیاهه‌هایتان
       read:mutes: دیدن خموشی‌هایتان
       read:notifications: دیدن آگاهی‌هایتان
       read:reports: دیدن گزارش‌هایتان
@@ -146,7 +146,7 @@ fa:
       write:favourites: برگزیدن وضعیت‌ها
       write:filters: ایحاد پالایش‌ها
       write:follows: پی‌گیری افراد
-      write:lists: ایجاد فهرست‌ها
+      write:lists: ایجاد سیاهه‌ها
       write:media: بارگذاری پرونده‌های رسانه
       write:mutes: خموش کردن افراد و گفت‌وگوها
       write:notifications: پام‌سازی آگاهی‌هایتان