1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.fa.yml b/config/locales/doorkeeper.fa.yml
index c9ca1895e..534d7c5da 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.fa.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.fa.yml
@@ -78,7 +78,7 @@ fa:
         title: برنامه‌های مجاز
     errors:
       messages:
-        access_denied: دارندهٔ منبع یا سرور اجازه دهنده درخواست را نپذیرفت.
+        access_denied: صاحب منبع یا کارساز تأیید هویت، درخواست را رد کردند.
         credential_flow_not_configured: جریان اعتبارنامهٔ گذرواژهٔ مالک منبع به دلیل پیکربندی نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials شکست خورد.
         invalid_client: تأیید هویت کارخواه به دلیل کارخواه ناشناخته، عدم وجود تأیید هویت کاره یا روش تأیید هویت پشتیبانی‌نشده شکست خورد.
         invalid_grant: اعطای دسترسی فراهم ‌شده نامعتبر، منقضی یا نامطابق با نشانی بازگشت استفاده‌شده در درخواست تأیید هویت بوده و یا برای کارخواهی دیگر صادر شده است.
@@ -91,8 +91,8 @@ fa:
           revoked: کد دسترسی فسخ شده است
           unknown: کد دسترسی معتبر نیست
         resource_owner_authenticator_not_configured: یافتن مالک منبع به دلیل پیکربندی‌نشده بودن Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator شکست خورد.
-        server_error: خطای پیش‌بینی‌نشده‌ای برای سرور اجازه‌دهنده رخ داد که جلوی اجرای این درخواست را گرفت.
-        temporarily_unavailable: سرور اجازه‌دهنده به دلیل بار زیاد یا تعمیرات سرور هم‌اینک نمی‌تواند درخواست شما را بررسی کند.
+        server_error: کارساز تأیید هویت به شرایطی پیش‌بینی نشده که مانع اجرای درخواست شد برخورد.
+        temporarily_unavailable: کارساز تأیید هویت به دلیل سربار موقت یا نگه‌داری کارساز، هم‌اکنون قادر به پذیرش درخواست نیست.
         unauthorized_client: کارخواه مجاز نیست این درخواست را با استفاده از این روش انجام دهد.
         unsupported_grant_type: گونهٔ اعطای تأیید هویت توسّط کارساز تأیید هویتپشتیبانی نمی‌شود.
         unsupported_response_type: کارساز تأیید هویت این گونه از پاسخ را پشتیبانی نمی‌کند.