1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.io.yml b/config/locales/doorkeeper.io.yml
index 0e03ab79f..05a537fb9 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.io.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.io.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ io:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: Nomo
-        redirect_uri: URI di plussendo
+        redirect_uri: Deviacligilo
         scopes: Skopi
         website: Apliksito
     errors:
@@ -40,18 +40,18 @@ io:
         delete: Efacez
         empty: Vu ne havas apliki.
         name: Nomo
-        new: New Application
+        new: Nova apliko
         scopes: Skopi
         show: Montrez
         title: Vua apliki
       new:
-        title: New Application
+        title: Nova apliko
       show:
         actions: Agi
-        application_id: Application Id
+        application_id: Klientoklefo
         callback_urls: Callback urls
         scopes: Skopi
-        secret: Secret
+        secret: Klientosekreto
         title: 'Apliko: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
@@ -60,7 +60,7 @@ io:
       error:
         title: Eroro eventis
       new:
-        prompt_html: "%{client_name} volas permiso por acesar vua konti. Ol esas externa apliko. <strong>Se vu ne fidas, lore vu debas ne permisar.</strong>"
+        prompt_html: "%{client_name} volas permiso por acesar vua konti. Ol esas externa softwaro. <strong>Se vu ne fidas, lore vu debas ne permisar.</strong>"
         review_permissions: Kontrolez permisi
         title: Permiso bezonesas
       show:
@@ -72,12 +72,12 @@ io:
         revoke: Ka vu esas certa?
       index:
         authorized_at: Permisesis ye %{date}
-        description_html: Co esas apliki quo povas acesar vua konto per API. Se existas apliki quon vu ne rikonocas hike, o apliko misfuncionas, vu povas desaprobar ola aceso.
+        description_html: Co esas softwari quo povas acesar vua konto per API. Se existas softwari quon vu ne rikonocas hike, o softwari misfuncionas, vu povas desaprobar ola aceso.
         last_used_at: Antee uzesis ye %{date}
         never_used: Nulaloke uzesas
         scopes: Permisi
         superapp: Interna
-        title: Vua permisita apliki
+        title: Vua permisita softwari
     errors:
       messages:
         access_denied: Resursproprietanto o permisservilo refuzis la demando.