about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.it.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.it.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.it.yml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.it.yml b/config/locales/doorkeeper.it.yml
index 6aea56e49..43053c73d 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.it.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.it.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ it:
         edit: Modifica
         submit: Invia
       confirmations:
-        destroy: Sei sicur*?
+        destroy: Sei sicuro/a?
       edit:
         title: Modifica applicazione
       form:
@@ -69,7 +69,7 @@ it:
       buttons:
         revoke: Disabilita
       confirmations:
-        revoke: Sei sicur*?
+        revoke: Sei sicuro/a?
       index:
         application: Applicazione
         created_at: Autorizzato
@@ -98,7 +98,7 @@ it:
         temporarily_unavailable: Al momento il server di autorizzazione non può completare la tua richiesta a causa di un temporaneo sovraccarico o di manutenzione del server.
         unauthorized_client: Il client non è autorizzato a eseguire questa operazione con questo metodo.
         unsupported_grant_type: Questa modalità di trasmissione di autenticazione non è supportata da questo server.
-        unsupported_response_type: Il server autorizzatore non supporta questa modalità di risposta.
+        unsupported_response_type: Il server di autorizzazione non supporta questo tipo di risposta.
     flash:
       applications:
         create:
@@ -138,12 +138,12 @@ it:
       read:notifications: vedere le tue notifiche
       read:reports: vedere i tuoi rapporti
       read:search: fare ricerche per te
-      read:statuses: vedere tutti gli status
+      read:statuses: vedere tutti i post
       write: modificare tutti i dati del tuo account
       write:accounts: modificare il tuo profilo
       write:blocks: bloccare account e domini
-      write:bookmarks: aggiungi post ai preferiti
-      write:favourites: segnare status come preferiti
+      write:bookmarks: aggiungere post ai preferiti
+      write:favourites: apprezzare post
       write:filters: creare filtri
       write:follows: seguire persone
       write:lists: creare liste
@@ -151,4 +151,4 @@ it:
       write:mutes: silenziare persone e conversazioni
       write:notifications: cancellare le tue notifiche
       write:reports: fare rapporto su altre persone
-      write:statuses: pubblicare status
+      write:statuses: pubblicare post