about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.ko.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.ko.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.ko.yml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.ko.yml b/config/locales/doorkeeper.ko.yml
index 584ff7219..ef020bd85 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.ko.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.ko.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ ko:
         delete: 삭제
         empty: 앱이 없습니다.
         name: 이름
-        new: 새로운 앱
+        new: 새 애플리케이션
         scopes: 범위
         show: 표시
         title: 내 응용프로그램
@@ -67,12 +67,12 @@ ko:
         title: 이 승인 코드를 복사해 앱에 붙여 넣어야 합니다.
     authorized_applications:
       buttons:
-        revoke: 삭제
+        revoke: 취소
       confirmations:
         revoke: 확실합니까?
       index:
         authorized_at: "%{date}에 승인됨"
-        description_html: 이 계정에 API를 통해 접근 가능한 앱의 목록입니다. 알 수 없는 앱이나 잘못된 행위를 하는 앱이 있다면 권한을 취소할 수 있습니다.
+        description_html: 이 계정에 API를 통해 접근 가능한 애플리케이션의 목록입니다. 알 수 없는 애플리케이션이나 잘못된 행위를 하는 애플리케이션이 있다면 권한을 취소할 수 있습니다.
         last_used_at: "%{date}에 마지막으로 사용됨"
         never_used: 사용되지 않음
         scopes: 권한
@@ -93,7 +93,7 @@ ko:
         invalid_scope: 요청한 범위가 올바르지 않거나, 알 수 없거나, 잘못 된 형식입니다.
         invalid_token:
           expired: 액세스 토큰이 만료되었습니다.
-          revoked: 액세스 토큰이 삭제되었습니다.
+          revoked: 액세스 토큰이 취소되었습니다.
           unknown: 액세스 토큰이 잘못되었습니다.
         resource_owner_authenticator_not_configured: Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator가 설정되지 않아 리소스 소유자 찾기가 실패하였습니다.
         server_error: 권한 부여 서버에 예기치 않은 상태가 발생하여, 요청을 수행할 수 없습니다.
@@ -104,14 +104,14 @@ ko:
     flash:
       applications:
         create:
-          notice: 앱이 생성 되었습니다.
+          notice: 애플리케이션을 만들었습니다.
         destroy:
-          notice: 앱을 삭제했습니다.
+          notice: 애플리케이션을 삭제하였습니다.
         update:
-          notice: 앱을 갱신했습니다.
+          notice: 애플리케이션을 갱신했습니다.
       authorized_applications:
         destroy:
-          notice: 운영자에 의해 앱이 해지되었습니다.
+          notice: 애플리케이션을 취소하였습니다.
     grouped_scopes:
       access:
         read: 읽기 전용 권한