diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml b/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml index 2648118d8..2dee34bd9 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml @@ -3,10 +3,10 @@ pt-PT: activerecord: attributes: doorkeeper/application: - name: Nome da Aplicação - redirect_uri: URL de redirecionamento - scopes: Autorizações - website: Site da Aplicação + name: Nome da aplicação + redirect_uri: URI de redireccionamento + scopes: Âmbitos + website: Página na teia da aplicação errors: models: doorkeeper/application: @@ -15,7 +15,7 @@ pt-PT: fragment_present: não pode conter um fragmento. invalid_uri: tem de ser um URI válido. relative_uri: tem de ser um URI absoluto. - secured_uri: tem de ser um HTTPS/SSL URI. + secured_uri: tem de ser um URI HTTPS/SSL. doorkeeper: applications: buttons: @@ -23,27 +23,27 @@ pt-PT: cancel: Cancelar destroy: Destruir edit: Editar - submit: Submeter + submit: Enviar confirmations: - destroy: Tens a certeza? + destroy: De certeza? edit: title: Editar aplicação form: - error: Oops! Verifica que o formulário não tem erros + error: Ups! Verifique que o formulário não tem erros help: native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} para testes locais redirect_uri: Utiliza uma linha por URI - scopes: Separa autorizações com espaços. Deixa em branco para usar autorizações predefinidas. + scopes: Separe as esferas de acção com espaços. Deixe em branco para usar autorizações predefinidas. index: application: Aplicações callback_url: URL de retorno delete: Eliminar empty: Não tem aplicações. name: Nome - new: Nova Aplicação - scopes: Autorizações + new: Nova aplicação + scopes: Âmbitos show: Mostrar - title: As tuas aplicações + title: As suas aplicações new: title: Nova aplicação show: @@ -122,14 +122,14 @@ pt-PT: admin/accounts: Administração de contas admin/all: Todas as funções administrativas admin/reports: Administração de denúncias - all: Tudo + all: Acesso total à sua conta Mastodon blocks: Bloqueios bookmarks: Itens Salvos conversations: Conversas crypto: Encriptação ponta-a-ponta favourites: Favoritos filters: Filtros - follow: Relações + follow: A seguir, a silenciar, e a bloquear follows: Seguidores lists: Listas media: Anexos de media |