about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.th.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.th.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.th.yml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.th.yml b/config/locales/doorkeeper.th.yml
index 963b2361d..a7e4a69a5 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.th.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.th.yml
@@ -81,25 +81,25 @@ th:
     errors:
       messages:
         access_denied: เจ้าของทรัพยากรหรือเซิร์ฟเวอร์การอนุญาตปฏิเสธคำขอ
-        credential_flow_not_configured: การไหลของข้อมูลรับรองรหัสผ่านเจ้าของทรัพยากรล้มเหลวเนื่องจาก Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ไม่ได้ถูกกำหนดค่า
-        invalid_client: การตรวจสอบสิทธิ์ไคลเอ็นต์ล้มเหลวเนื่องจากไคลเอ็นต์ที่ไม่รู้จัก ไม่รวมการตรวจสอบไคลเอ็นต์ หรือวิธีการตรวจสอบสิทธิ์ที่ไม่รองรับ
-        invalid_grant: การให้สิทธิ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง หมดอายุ เพิกถอน ไม่ตรงกับ URI การเปลี่ยนเส้นทางที่ใช้ในคำขอการให้สิทธิ์ หรือออกให้ไคลเอ็นต์อื่น
+        credential_flow_not_configured: โฟลว์ข้อมูลประจำตัวรหัสผ่านเจ้าของทรัพยากรล้มเหลวเนื่องจากไม่ได้กำหนดค่า Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials
+        invalid_client: การรับรองความถูกต้องไคลเอ็นต์ล้มเหลวเนื่องจากไคลเอ็นต์ที่ไม่รู้จัก ไม่มีการรับรองความถูกต้องไคลเอ็นต์ที่รวมอยู่ หรือวิธีการรับรองความถูกต้องที่ไม่รองรับ
+        invalid_grant: การให้การรับรองความถูกต้องที่ให้มาไม่ถูกต้อง หมดอายุแล้ว เพิกถอนแล้ว ไม่ตรงกับ URI การเปลี่ยนเส้นทางที่ใช้ในคำขอการรับรองความถูกต้อง หรือออกให้ไคลเอ็นต์อื่น
         invalid_redirect_uri: URI การเปลี่ยนเส้นทางที่รวมอยู่ไม่ถูกต้อง
         invalid_request:
           missing_param: 'พารามิเตอร์ที่จำเป็นขาดหายไป: %{value}'
-          request_not_authorized: คำขอต้องได้รับอนุญาต พารามิเตอร์ที่จำเป็นสำหรับการให้สิทธิ์คำขอขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
-          unknown: คำขอไม่มีพารามิเตอร์ที่จำเป็น มีค่าพารามิเตอร์ที่ไม่รองรับ หรืออยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง
-        invalid_resource_owner: ข้อมูลรับรองเจ้าของทรัพยากรที่ระบุไม่ถูกต้อง หรือไม่พบเจ้าของทรัพยากร
+          request_not_authorized: คำขอจำเป็นต้องได้รับอนุญาต พารามิเตอร์ที่จำเป็นสำหรับการอนุญาตคำขอขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
+          unknown: คำขอไม่มีพารามิเตอร์ที่จำเป็น รวมค่าพารามิเตอร์ที่ไม่รองรับ หรือผิดรูปแบบ
+        invalid_resource_owner: ข้อมูลประจำตัวเจ้าของทรัพยากรที่ให้มาไม่ถูกต้อง หรือไม่พบเจ้าของทรัพยากร
         invalid_scope: ขอบเขตที่ขอไม่ถูกต้อง ไม่รู้จัก หรือผิดรูปแบบ
         invalid_token:
           expired: โทเคนการเข้าถึงหมดอายุแล้ว
           revoked: เพิกถอนโทเคนการเข้าถึงแล้ว
           unknown: โทเคนการเข้าถึงไม่ถูกต้อง
         resource_owner_authenticator_not_configured: การค้นหาเจ้าของทรัพยากรล้มเหลวเนื่องจากไม่ได้กำหนดค่า Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator
-        server_error: เซิร์ฟเวอร์การให้สิทธิ์พบสภาวะที่ไม่คาดคิดซึ่งทำให้ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอได้
-        temporarily_unavailable: ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์การให้สิทธิ์ไม่สามารถจัดการตามคำขอได้ เนื่องจากการโอเวอร์โหลดหรือมีการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ชั่วคราว
+        server_error: เซิร์ฟเวอร์การรับรองความถูกต้องพบเงื่อนไขที่ไม่คาดคิดซึ่งป้องกันไม่ให้เซิร์ฟเวอร์ดำเนินการตามคำขอ
+        temporarily_unavailable: เซิร์ฟเวอร์การรับรองความถูกต้องไม่สามารถจัดการคำขอได้ในปัจจุบันเนื่องจากการทำงานเกินพิกัดชั่วคราวหรือการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์
         unauthorized_client: ไคลเอ็นต์ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำคำขอนี้โดยใช้วิธีการนี้
-        unsupported_grant_type: ประเภทการให้สิทธิ์ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยเซิร์ฟเวอร์การให้สิทธิ์นะ
+        unsupported_grant_type: ชนิดการให้การรับรองความถูกต้องไม่รองรับโดยเซิร์ฟเวอร์การรับรองความถูกต้อง
         unsupported_response_type: เซิร์ฟเวอร์การอนุญาตไม่รองรับชนิดการตอบสนองนี้
     flash:
       applications: