about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.vi.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.vi.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.vi.yml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.vi.yml b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
index 28be7fd40..caeba3b71 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.vi.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ vi:
               fragment_present: không thể chứa một mảnh.
               invalid_uri: phải là một URI hợp lệ.
               relative_uri: phải là một URI tuyệt đối.
-              secured_uri: phải sử dụng giao thức HTTPS / SSL.
+              secured_uri: phải là giao thức HTTPS/SSL.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
@@ -31,9 +31,9 @@ vi:
       form:
         error: Rất tiếc! Hãy kiểm tra thông tin của bạn bởi vì nó có lỗi
       help:
-        native_redirect_uri: Sử dụng %{native_redirect_uri} khi kiểm tra nội bộ
-        redirect_uri: Sử dụng mỗi dòng chỉ một URL
-        scopes: Phạm vi riêng biệt với không gian. Để trống để sử dụng phạm vi mặc định.
+        native_redirect_uri: Dùng %{native_redirect_uri} khi kiểm tra nội bộ
+        redirect_uri: Mỗi dòng chỉ một URL
+        scopes: Tách phạm vi ra bằng dấu cách. Bỏ trống để dùng phạm vi mặc định.
       index:
         application: Ứng dụng
         callback_url: Gọi lại URL
@@ -81,7 +81,7 @@ vi:
         access_denied: Chủ sở hữu tài nguyên hoặc máy chủ đã từ chối yêu cầu.
         credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials không thành công do Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials không được định cấu hình.
         invalid_client: Xác thực ứng dụng khách không thành công do máy khách mơ hồ, không bao gồm xác thực ứng dụng khách hoặc phương thức xác thực không được hỗ trợ.
-        invalid_grant: Yêu cầu không hợp lệ, hết hạn, bị thu hồi hoặc không khớp với tài khoản đã cung cấp.
+        invalid_grant: Yêu cầu không hợp lệ, hết hạn, bị thu hồi hoặc không khớp với tài khoản đã cấp phép. Hoặc xung đột với ứng dụng khác.
         invalid_redirect_uri: URL chuyển hướng không hợp lệ.
         invalid_request: Yêu cầu thiếu tham số bắt buộc, bao gồm giá trị tham số không được hỗ trợ hoặc không đúng định dạng.
         invalid_resource_owner: Thông tin xác thực chủ sở hữu tài nguyên được cung cấp không hợp lệ hoặc không thể tìm thấy chủ sở hữu tài nguyên
@@ -119,8 +119,8 @@ vi:
       admin:read:accounts: đọc thông tin nhạy cảm của tất cả các tài khoản
       admin:read:reports: đọc thông tin của các báo cáo và các tài khoản bị báo cáo
       admin:write: sửa đổi tất cả dữ liệu trên máy chủ
-      admin:write:accounts: thực hiện hành động kiểm duyệt trên tài khoản
-      admin:write:reports: thực hiện hành động kiểm duyệt với các báo cáo
+      admin:write:accounts: áp đặt hành động kiểm duyệt trên tài khoản
+      admin:write:reports: áp đặt kiểm duyệt với các báo cáo
       follow: sửa đổi các mối quan hệ tài khoản
       push: nhận thông báo đẩy của bạn
       read: đọc tất cả dữ liệu tài khoản của bạn