about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml')
-rw-r--r--config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml b/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml
index 9a777c28b..e8a699d85 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ zh-TW:
         new: 新增應用程式
         scopes: 範圍
         show: 顯示
-        title: 你的應用程式
+        title: 您的應用程式
       new:
         title: 新增應用程式
       show:
@@ -148,35 +148,35 @@ zh-TW:
         title: 需要 OAuth 授權
     scopes:
       admin:read: 讀取伺服器的所有資料
-      admin:read:accounts: 讀取所有帳戶的敏感資訊
-      admin:read:reports: 讀取所有回報 / 被回報之帳戶的敏感資訊
+      admin:read:accounts: 讀取所有帳號的敏感資訊
+      admin:read:reports: 讀取所有回報 / 被回報之帳號的敏感資訊
       admin:write: 修改伺服器的所有資料
-      admin:write:accounts: 對帳戶進行仲裁管理動作
+      admin:write:accounts: 對帳號進行仲裁管理動作
       admin:write:reports: 對報告進行仲裁管理動作
       crypto: 使用端到端加密
-      follow: 修改帳戶關係
-      push: 接收帳戶的推播通知
-      read: 讀取您所有的帳戶資料
-      read:accounts: 檢視帳戶資訊
+      follow: 修改帳號關係
+      push: 接收帳號的推播通知
+      read: 讀取您所有的帳號資料
+      read:accounts: 檢視帳號資訊
       read:blocks: 檢視您的封鎖名單
       read:bookmarks: 檢視您的書籤
-      read:favourites: 檢視您的收藏項目
+      read:favourites: 檢視您收藏的最愛
       read:filters: 檢視您的過濾條件
-      read:follows: 檢視您關注的人
+      read:follows: 檢視您跟隨的人
       read:lists: 檢視您的名單
       read:mutes: 檢視您靜音的人
       read:notifications: 檢視您的通知
       read:reports: 檢視您的檢舉
-      read:search: 以你的身份搜尋
+      read:search: 以您的身份搜尋
       read:statuses: 檢視所有嘟文
-      write: 修改您帳戶的所有資料
+      write: 修改您帳號的所有資料
       write:accounts: 修改您的個人檔案
-      write:blocks: 封鎖帳戶及站台
+      write:blocks: 封鎖帳號及站台
       write:bookmarks: 書籤狀態
       write:conversations: 靜音及刪除對話
-      write:favourites: 收藏嘟文
+      write:favourites: 加到最愛
       write:filters: 建立過濾條件
-      write:follows: 關注其他人
+      write:follows: 跟隨其他人
       write:lists: 建立名單
       write:media: 上傳媒體檔案
       write:mutes: 靜音使用者及對話