diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/el.yml | 55 |
1 files changed, 46 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 21b0da25c..af7d3cc9d 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -10,8 +10,8 @@ el: api: API apps: Εφαρμογές κινητών apps_platforms: Χρησιμοποίησε το Mastodon από το iOS, το Android και αλλού - browse_directory: Ξεφύλλισε ένα κατάλογο χρηστών και φίλτραρε ανά ενδιαφέροντα - browse_public_posts: Κοίταξε μια ζωντανή ροή δημοσιεύσεων στο Mastodon + browse_directory: Ξεφύλλισε τον κατάλογο χρηστών και ψάξε ανά ενδιαφέροντα + browse_public_posts: Ξεφύλλισε τη ζωντανή ροή του Mastodon contact: Επικοινωνία contact_missing: Δεν έχει οριστεί contact_unavailable: Μ/Δ @@ -24,6 +24,9 @@ el: generic_description: "%{domain} είναι ένας εξυπηρετητής στο δίκτυο" get_apps: Δοκίμασε μια εφαρμογή κινητού hosted_on: Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain} + instance_actor_flash: | + Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και απεικονίζει τον κόμβο, όχι κάποιο συγκεκριμένο χρήστη. + Χρησιμεύει στη λειτουργία της ομοσπονδίας και δε θα πρέπει να αποκλειστεί, εκτός κι αν είναι επιθυμητός ο αποκλεισμός ολόκληρου του κόμβου. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αποκλεισμού τομέα. learn_more: Μάθε περισσότερα privacy_policy: Πολιτική απορρήτου see_whats_happening: Μάθε τι συμβαίνει @@ -183,6 +186,7 @@ el: username: Όνομα χρήστη warn: Προειδοποίηση web: Διαδίκτυο + whitelisted: Εγκεκριμένοι action_logs: actions: assigned_to_self_report: Ο/Η %{name} ανάθεσε την καταγγελία %{target} στον εαυτό του/της @@ -243,6 +247,7 @@ el: updated_msg: Επιτυχής ενημέρωση του emoji! upload: Ανέβασμα dashboard: + authorized_fetch_mode: Λειτουργία εγκεκριμένης ανάκτησης backlog: χρονοκαθυστερημένες εργασίες config: Διαμόρφωση feature_deletions: Διαγραφή λογαριασμών @@ -250,6 +255,7 @@ el: feature_profile_directory: Κατάλογος χρηστών feature_registrations: Εγγραφές feature_relay: Ανταποκριτής ομοσπονδίας + feature_spam_check: Καταπολέμηση ανεπιθύμητης επικοινωνίας feature_timeline_preview: Προεπισκόπιση ροής features: Λειτουργίες hidden_service: Ομοσπονδία με κρυμμένες υπηρεσίες @@ -265,6 +271,12 @@ el: week_interactions: αλληλεπιδράσεις αυτή την εβδομάδα week_users_active: ενεργοί αυτή την εβδομάδα week_users_new: χρήστες αυτή την εβδομάδα + whitelist_mode: Λειτουργία εγκρίσεων + domain_allows: + add_new: Έγκριση τομέα + created_msg: Ο τομέας εγκρίθηκε με επιτυχία + destroyed_msg: Ο τομέας δεν είναι πια εγκεκριμένος + undo: Αφαίρεση έγκρισης domain_blocks: add_new: Προσθήκη νέου created_msg: Ο αποκλεισμός τομέα είναι υπό επεξεργασία @@ -449,6 +461,9 @@ el: desc_html: Μπορείς να γράψεις τη δική σου πολιτική απορρήτου, όρους χρήσης ή άλλους νομικούς όρους. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις HTML tags title: Προσαρμοσμένοι όροι χρήσης της υπηρεσίας site_title: Όνομα κόμβου + spam_check_enabled: + desc_html: Το Mastodon μπορεί να αποσιωπεί και να καταγγέλει αυτόματα λογαριασμούς βάσει της συμπεριφοράς τους όπως για παράδειγμα επαναλαμβανόμενη αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Μπορεί να υπάρξουν και λανθασμένες ανιχνεύσεις. + title: Καταπολέμηση ανεπιθύμητης επικοινωνίας thumbnail: desc_html: Χρησιμοποιείται για προεπισκοπήσεις μέσω του OpenGraph και του API. Συστήνεται 1200x630px title: Μικρογραφία κόμβου @@ -456,6 +471,9 @@ el: desc_html: Εμφάνισε τη δημόσια ροή στην αρχική σελίδα title: Προεπισκόπιση ροής title: Ρυθμίσεις ιστότοπου + trends: + desc_html: Δημόσια εμφάνιση ταμπελών που έχουν ήδη εγκριθεί και είναι δημοφιλείς + title: Δημοφιλείς ταμπέλες statuses: back_to_account: Επιστροφή στη σελίδα λογαριασμού batch: @@ -470,13 +488,15 @@ el: title: Καταστάσεις λογαριασμού with_media: Με πολυμέσα tags: - accounts: Λογαριασμοί - hidden: Κρυμμένες - hide: Απόκρυψη από κατάλογο - name: Ταμπέλα + context: Συνάφεια + directory: Στον κατάλογο + in_directory: "%{count} στον κατάλογο" + review: Κατάσταση έγκρισης + reviewed: Εγκεκριμένες title: Ταμπέλες - unhide: Εμφάνιση σε κατάλογο - visible: Εμφανείς + trending_right_now: Δημοφιλείς αυτή τη στιγμή + unique_uses_today: "%{count} σημερινές δημοσιεύσεις" + updated_msg: Οι ρυθμίσεις των ταμπελών ενημερώθηκαν επιτυχώς title: Διαχείριση warning_presets: add_new: Πρόσθεση νέου @@ -492,11 +512,15 @@ el: body: Ο/Η %{reporter} κατήγγειλε τον/την %{target} body_remote: Κάποιος/α από τον τομέα %{domain} κατήγγειλε τον/την %{target} subject: Νέα καταγγελία για %{instance} (#%{id}) + new_trending_tag: + body: 'Η ταμπέλα #%{name} είναι δημοφιλής σήμερα, αλλά δεν έχει εγκριθεί μέχρι τώρα. Δεν θα εμφανίζεται δημοσίως μέχρι να δοθεί έγκρισή, αλλιώς αποθηκεύστε τη φόρμα ως έχει για να μην την δείτε ξανά.' + subject: Νέα ταμπέλα προς έγκριση στο %{instance} (#%{name}) appearance: advanced_web_interface: Προηγμένη λειτουργία χρήσης advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές κολώνες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ομοσπονδιακή ροή και όσες λίστες και ταμπέλες θέλεις.' animations_and_accessibility: Κίνηση και προσβασιμότητα confirmation_dialogs: Ερωτήσεις επιβεβαίωσης + discovery: Εξερεύνηση sensitive_content: Ευαίσθητο περιεχόμενο application_mailer: notification_preferences: Αλλαγή προτιμήσεων email @@ -517,7 +541,7 @@ el: apply_for_account: Αίτηση πρόσκλησης change_password: Συνθηματικό checkbox_agreement_html: Συμφωνώ με τους <a href="%{rules_path}" target="_blank">κανονισμούς του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}" target="_blank">τους όρους χρήσης</a> - confirm_email: Επιβεβαίωση email + checkbox_agreement_without_rules_html: Συμφωνώ με τους <a href="%{terms_path}" target="_blank">όρους χρήσης</a> delete_account: Διαγραφή email delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση. didnt_get_confirmation: Δεν έλαβες τις οδηγίες επιβεβαίωσης; @@ -537,6 +561,15 @@ el: reset_password: Επαναφορά συνθηματικού security: Ασφάλεια set_new_password: Ορισμός νέου συνθηματικού + setup: + email_below_hint_html: Αν η παρακάτω διεύθυνση email είναι λανθασμένη, μπορείτε να την ενημερώσετε και να λάβετε νέο email επιβεβαίωσης. + email_settings_hint_html: Το email επιβεβαίωσης στάλθηκε στο %{email}. Αν η διεύθυνση αυτή δεν είναι σωστή, μπορείτε να την ενημερώσετε στις ρυθμίσεις λογαριασμού. + title: Ρυθμίσεις + status: + account_status: Κατάσταση λογαριασμού + confirming: Αναμονή για ολοκλήρωση επιβεβαίωσης του email. + functional: Ο λογαριασμός σου είναι πανέτοιμος. + pending: Η εφαρμογή σας εκκρεμεί έγκρισης, πιθανόν θα διαρκέσει κάποιο χρόνο. Θα λάβετε email αν εγκριθεί. trouble_logging_in: Πρόβλημα σύνδεσης; authorize_follow: already_following: Ήδη ακολουθείς αυτό το λογαριασμό @@ -874,6 +907,8 @@ el: profile: Προφίλ relationships: Ακολουθεί και ακολουθείται two_factor_authentication: Πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA) + spam_check: + spam_detected_and_silenced: 'Αυτόματο μήνυμα: Ανιχνεύθηκε ανεπιθύμητο περιεχόμενο (σπαμ) και ο αποστολέας αποσιωπήθηκε αυτόματα. Αν έγινε λάθος, παρακαλώ διακόψτε την αποσιώπηση του λογαριασμού.' statuses: attached: description: 'Συνημμένα: %{attached}' @@ -915,6 +950,8 @@ el: pinned: Καρφιτσωμένο τουτ reblogged: προωθημένο sensitive_content: Ευαίσθητο περιεχόμενο + tags: + does_not_match_previous_name: δεν ταιριάζει με το προηγούμενο όνομα terms: body_html: | <h2>Πολιτική Απορρήτου</h2> |