about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
-rw-r--r--config/locales/el.yml43
1 files changed, 30 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 9f2da4c73..71acb47ea 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -70,6 +70,9 @@ el:
       moderator: Μεσολαβητής
     unfollow: Διακοπή παρακολούθησης
   admin:
+    account_actions:
+      action: Εκτέλεση ενέργειας
+      title: Εκτέλεση ενέργειας διαχείρισης στο %{acct}
     account_moderation_notes:
       create: Άφησε σημείωση
       created_msg: Επιτυχής δημιουργία σημειώματος μεσολάβησης!
@@ -102,6 +105,7 @@ el:
       enabled: Ενεργοποιημένο
       feed_url: URL ροής
       followers: Ακόλουθοι
+      followers_local: "(%{local} τοπικοί)"
       followers_url: URL ακολούθων
       follows: Ακολουθεί
       header: Επικεφαλίδα
@@ -172,6 +176,7 @@ el:
         assigned_to_self_report: Ο/Η %{name} ανάθεσε την καταγγελία %{target} στον εαυτό του/της
         change_email_user: Ο/Η %{name} άλλαξε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}
         confirm_user: Ο/Η %{name} επιβεβαίωσε τη διεύθυνση email του χρήστη %{target}
+        create_account_warning: Ο/Η %{name} έστειλε προειδοποίηση προς %{target}
         create_custom_emoji: Ο/Η %{name} ανέβασε νέο emoji %{target}
         create_domain_block: Ο/Η %{name} μπλόκαρε τον τομέα %{target}
         create_email_domain_block: Ο/Η %{name} έβαλε τον τομέα email %{target} σε μαύρη λίστα
@@ -265,11 +270,6 @@ el:
       reject_media_hint: Αφαιρεί τα τοπικά αποθηκευμένα αρχεία πολυμέσων και αποτρέπει τη λήψη άλλων στο μέλλον. Δεν έχει σημασία για τις αναστολές
       reject_reports: Απόρριψη καταγγελιών
       reject_reports_hint: Αγνόηση όσων καταγγελιών προέρχονται από αυτό τον τομέα. Δεν σχετίζεται με τις παύσεις
-      severities:
-        noop: Κανένα
-        silence: Αποσιώπηση
-        suspend: Αναστολή
-      severity: Βαρύτητα
       show:
         affected_accounts:
           one: Επηρεάζεται ένας λογαριασμός στη βάση δεδομένων
@@ -279,7 +279,6 @@ el:
           suspend: Αναίρεση αναστολής όλων των λογαριασμών του τομέα
         title: Αναίρεση αποκλεισμού για τον τομέα %{domain}
         undo: Αναίρεση
-      title: Αποκλεισμένοι τομείς
       undo: Αναίρεση
     email_domain_blocks:
       add_new: Πρόσθεση νέου
@@ -291,11 +290,10 @@ el:
         create: Πρόσθεση τομέα
         title: Νέα εγγραφή email στη μαύρη λίστα
       title: Μαύρη λίστα email
+    followers:
+      back_to_account: Επιστροφή στον λογαριασμό
+      title: Ακόλουθοι του/της %{acct}
     instances:
-      account_count: Γνωστοί λογαριασμοί
-      domain_name: Τομέας
-      reset: Επαναφορά
-      search: Αναζήτηση
       title: Γνωστοί κόμβοι
     invites:
       deactivate_all: Απενεργοποίηση όλων
@@ -449,6 +447,12 @@ el:
       unhide: Εμφάνιση σε κατάλογο
       visible: Εμφανείς
     title: Διαχείριση
+    warning_presets:
+      add_new: Πρόσθεση νέου
+      delete: Διαγραφή
+      edit: Ενημέρωση
+      edit_preset: Ενημέρωση προκαθορισμένης προειδοποίησης
+      title: Διαχείριση προκαθορισμένων προειδοποιήσεων
   admin_mailer:
     new_report:
       body: Ο/Η %{reporter} κατήγγειλε τον/την %{target}
@@ -703,9 +707,6 @@ el:
     no_account_html: Δεν έχεις λογαριασμό; Μπορείς <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>να γραφτείς εδώ</a>
     proceed: Συνέχισε για να ακολουθήσεις
     prompt: 'Θα ακολουθήσεις:'
-  remote_interaction:
-    proceed: Συνέχισε για να αλληλεπιδράσεις
-    prompt: 'Θέλεις να αλληλεπιδράσεις με αυτό το τουτ:'
   remote_unfollow:
     error: Σφάλμα
     title: Τίτλος
@@ -914,6 +915,22 @@ el:
       explanation: Ζήτησες ένα εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα!
       subject: Το εφεδρικό αντίγραφό σου είναι έτοιμο για κατέβασμα
       title: Λήψη εφεδρικού αρχείου
+    warning:
+      explanation:
+        disable: Όσο ο λογαριασμός σου είναι παγωμένος, τα στοιχεία του παραμένουν άθικτα αλλά δεν μπορείς να κανείς καμία ενέργεια μέχρι να ξεκλειδωθείς.
+        silence: Όσο ο λογαριασμός σου είναι περιορισμένος, μόνο όσοι σε ακολουθούν ήδη θα βλέπουν τα τουτ σου σε αυτό τον κόμβο ενώ μπορεί να εξαιρεθείς από διάφορες δημόσιες απαριθμήσεις. Πάντως, θα μπορούν να σε ακολουθήσουν χειροκίνητα.
+        suspend: Ο λογαριασμός σου αναστάλθηκε μόνιμα, όλα τα τουτ και τα ανεβασμένα πολυμέσα σου διαγράφηκαν αμετάκλητα από αυτόν τον κόμβο και σε όσους άλλους είχες ακόλουθους.
+      review_server_policies: Αναθεώρηση πολιτικής του κόμβου
+      subject:
+        disable: Ο λογαριασμός σου %{acct} έχει παγώσει
+        none: Προειδοποίηση προς %{acct}
+        silence: Ο λογαριασμός σου %{acct} έχει περιοριστεί
+        suspend: Ο λογαριασμός σου %{acct} έχει ανασταλεί
+      title:
+        disable: Παγωμένος λογαριασμός
+        none: Προειδοποίηση
+        silence: Περιορισμένος λογαριασμός
+        suspend: Ανασταλμένος λογαριασμός
     welcome:
       edit_profile_action: Στήσιμο προφίλ
       edit_profile_step: Μπορείς να προσαρμόσεις το προφίλ σου ανεβάζοντας μια εικόνα εμφάνισης & επικεφαλίδας, αλλάζοντας το εμφανιζόμενο όνομά σου και άλλα. Αν θες να ελέγχεις τους νέου σου ακόλουθους πριν αυτοί σε ακολουθήσουν, μπορείς να κλειδώσεις το λογαριασμό σου.