diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/el.yml | 51 |
1 files changed, 36 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 585eefab4..97ae2bd6c 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2,7 +2,7 @@ el: about: about_hashtag_html: Αυτά είναι κάποια από τα δημόσια τουτ σημειωμένα με <strong>#%{hashtag}</strong>. Μπορείς να αλληλεπιδράσεις με αυτά αν έχεις λογαριασμό οπουδήποτε στο fediverse. - about_mastodon_html: Το Mastodon είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται σε ανοιχτά δικτυακά πρωτόκολλα και ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Είναι αποκεντρωμένο όπως το e-mail. + about_mastodon_html: 'Το κοινωνικό δίκτυο του μέλλοντος: Χωρίς διαφημίσεις, χωρίς εταιρίες να σε κατασκοπεύουν, ηθικά σχεδιασμένο και αποκεντρωμένο! Με το Mastodon τα δεδομένα σου είναι πραγματικά δικά σου!' about_this: Σχετικά active_count_after: ενεργοί active_footnote: Μηνιαίοι Ενεργοί Χρήστες (ΜΕΧ) @@ -15,14 +15,14 @@ el: browse_public_posts: Ξεφύλλισε τη ζωντανή ροή του Mastodon contact: Επικοινωνία contact_missing: Δεν έχει οριστεί - contact_unavailable: Μ/Δ + contact_unavailable: Μη διαθέσιμο discover_users: Ανακάλυψε χρήστες documentation: Τεκμηρίωση - federation_hint_html: Με ένα λογαριασμό στο %{instance} θα μπορείς να ακολουθείς ανθρώπους σε οποιοδήποτε κόμβο στο Mastodon αλλά και αλλού. + federation_hint_html: Με ένα λογαριασμό στο %{instance} θα μπορείς να ακολουθείς ανθρώπους σε οποιοδήποτε κόμβο Mastodon αλλά και παραπέρα. get_apps: Δοκίμασε μια εφαρμογή κινητού hosted_on: Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain} instance_actor_flash: | - Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και απεικονίζει τον κόμβο, όχι κάποιο συγκεκριμένο χρήστη. + Αυτός ο λογαριασμός είναι εικονικός και απεικονίζει ολόκληρο τον κόμβο, όχι κάποιο συγκεκριμένο χρήστη. Χρησιμεύει στη λειτουργία της ομοσπονδίας και δε θα πρέπει να αποκλειστεί, εκτός κι αν είναι επιθυμητός ο αποκλεισμός ολόκληρου του κόμβου. Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία αποκλεισμού τομέα. learn_more: Μάθε περισσότερα privacy_policy: Πολιτική απορρήτου @@ -78,6 +78,7 @@ el: roles: admin: Διαχειριστής bot: Μποτ (αυτόματος λογαριασμός) + group: Ομάδα moderator: Μεσολαβητής unavailable: Το προφίλ δεν είναι διαθέσιμο unfollow: Διακοπή παρακολούθησης @@ -393,10 +394,18 @@ el: created_msg: Επιτυχής δημιουργία σημείωσης καταγγελίας! destroyed_msg: Επιτυχής διαγραφή σημείωσης καταγγελίας! reports: + account: + notes: + one: "%{count} σημείωση" + other: "%{count} σημειώσεις" + reports: + one: "%{count} αναφορά" + other: "%{count} αναφορές" action_taken_by: Ενέργεια από τον/την are_you_sure: Σίγουρα; assign_to_self: Ανάθεση σε μένα assigned: Αρμόδιος συντονιστής + by_target_domain: Κόμβος του λογαριασμού υπό καταγγελία comment: none: Κανένα created_at: Καταγγέλθηκε @@ -442,6 +451,8 @@ el: users: Προς συνδεδεμένους τοπικούς χρήστες domain_blocks_rationale: title: Εμφάνιση σκεπτικού + enable_bootstrap_timeline_accounts: + title: Προεπιλογή παρακολούθησης για τους νέους χρήστες hero: desc_html: Εμφανίζεται στην μπροστινή σελίδα. Συνίσταται τουλάχιστον 600x100px. Όταν λείπει, χρησιμοποιείται η μικρογραφία του κόμβου title: Εικόνα ήρωα @@ -570,6 +581,10 @@ el: animations_and_accessibility: Κίνηση και προσβασιμότητα confirmation_dialogs: Ερωτήσεις επιβεβαίωσης discovery: Εξερεύνηση + localization: + body: Το Mastodon μεταφράζεται από εθελοντές. + guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon + guide_link_text: Μπορεί να συνεισφέρει ο οποιοσδήποτε. sensitive_content: Ευαίσθητο περιεχόμενο toot_layout: Διαρρύθμιση τουτ application_mailer: @@ -592,7 +607,7 @@ el: change_password: Συνθηματικό checkbox_agreement_html: Συμφωνώ με τους <a href="%{rules_path}" target="_blank">κανονισμούς του κόμβου</a> και <a href="%{terms_path}" target="_blank">τους όρους χρήσης</a> checkbox_agreement_without_rules_html: Συμφωνώ με τους <a href="%{terms_path}" target="_blank">όρους χρήσης</a> - delete_account: Διαγραφή email + delete_account: Διαγραφή λογαριασμού delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση. description: prefix_invited_by_user: Ο/Η @%{name} σε προσκαλεί να συνδεθείς με αυτό τον διακομιστή του Mastodon! @@ -603,7 +618,7 @@ el: invalid_reset_password_token: Το διακριτικό επαναφοράς συνθηματικού είναι άκυρο ή ληγμένο. Παρακαλώ αιτήσου νέο. login: Σύνδεση logout: Αποσύνδεση - migrate_account: Μετακόμισε σε διαφορετικό λογαριασμό + migrate_account: Μετακόμιση σε διαφορετικό λογαριασμό migrate_account_html: Αν θέλεις να ανακατευθύνεις αυτό τον λογαριασμό σε έναν διαφορετικό, μπορείς να το <a href="%{path}">διαμορφώσεις εδώ</a>. or_log_in_with: Ή συνδέσου με providers: @@ -701,14 +716,13 @@ el: archive_takeout: date: Ημερομηνία download: Κατέβασε το αρχείο σου - hint_html: Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο των <strong>τουτ και των ανεβασμένων πολυμέσων</strong> σου. Τα δεδομένα θα είναι σε μορφή ActivityPub, προσιτά από οποιοδήποτε συμβατό πρόγραμμα. Μπορείς να αιτηθείς αρχείο κάθε 7 μέρες. + hint_html: Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο των <strong>τουτ και των ανεβασμένων πολυμέσων</strong> σου. Τα δεδομένα θα είναι σε μορφή ActivityPub, προσπελάσιμα από οποιοδήποτε συμβατό πρόγραμμα. Μπορείς να αιτηθείς αρχείο κάθε 7 μέρες. in_progress: Συγκεντρώνουμε το αρχείο σου... request: Αιτήσου το αρχείο σου size: Μέγεθος blocks: Μπλοκάρεις csv: CSV domain_blocks: Μπλοκαρίσματα κόμβων - follows: Ακολουθείς lists: Λίστες mutes: Αποσιωπήσεις storage: Αποθήκευση πολυμέσων @@ -730,6 +744,7 @@ el: invalid_irreversible: Τα μη αντιστρέψιμα φίλτρα δουλεύουν μόνο στα πλαίσια της αρχικής ροής και των ειδοποιήσεων index: delete: Διαγραφή + empty: Δεν έχεις φίλτρα. title: Φίλτρα new: title: Πρόσθεσε νέο φίλτρο @@ -878,6 +893,10 @@ el: body: 'Η κατάστασή σου προωθήθηκε από τον/την %{name}:' subject: Ο/Η %{name} προώθησε την κατάστασή σου title: Νέα προώθηση + notifications: + email_events: Συμβάντα για ειδοποιήσεις μέσω email + email_events_hint: 'Επέλεξε συμβάντα για τα οποία θέλεις να λαμβάνεις ειδοποιήσεις μέσω email:' + other_settings: Άλλες ρυθμίσεις ειδοποιήσεων number: human: decimal_units: @@ -910,11 +929,13 @@ el: public_timelines: Δημόσιες ροές relationships: activity: Δραστηριότητα λογαριασμού - dormant: Αδρανής + dormant: Αδρανείς + followers: Σε ακολουθούν + following: Ακολουθείς last_active: Τελευταία δραστηριότητα most_recent: Πιο πρόσφατα moved: Μετακόμισε - mutual: Αμοιβαίος + mutual: Αμοιβαίοι primary: Βασικός relationship: Σχέση remove_selected_domains: Αφαίρεση ακόλουθων που βρίσκονται στους επιλεγμένους κόμβους @@ -1002,7 +1023,7 @@ el: notifications: Ειδοποιήσεις preferences: Προτιμήσεις profile: Προφίλ - relationships: Ακολουθεί και ακολουθείται + relationships: Ακολουθείς και σε ακολουθούν two_factor_authentication: Πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA) spam_check: spam_detected: Αυτή είναι μια αυτόματη αναφορά. Εντοπίστηκε ανεπιθύμητο υλικό (spam). @@ -1025,7 +1046,7 @@ el: over_character_limit: υπέρβαση μέγιστου ορίου %{max} χαρακτήρων pin_errors: limit: Έχεις ήδη καρφιτσώσει το μέγιστο αριθμό επιτρεπτών τουτ - ownership: Δεν μπορείς να καρφιτσώσεις μη δικό σου τουτ + ownership: Δεν μπορείς να καρφιτσώσεις τουτ κάποιου άλλου private: Τα μη δημόσια τουτ δεν καρφιτσώνονται reblog: Οι προωθήσεις δεν καρφιτσώνονται poll: @@ -1037,7 +1058,7 @@ el: other: "%{count} ψήφοι" vote: Ψήφισε show_more: Δείξε περισσότερα - sign_in_to_participate: Εγγράφου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση + sign_in_to_participate: Συνδέσου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: private: Μόνο ακόλουθοι @@ -1161,7 +1182,7 @@ el: wrong_code: Ο κωδικός που έβαλες ήταν άκυρος! Τα ρολόγια στον διακομιστή και τη συσκευή είναι σωστά; user_mailer: backup_ready: - explanation: Ζήτησες ένα εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα! + explanation: Είχες ζητήσει εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα! subject: Το εφεδρικό αντίγραφό σου είναι έτοιμο για κατέβασμα title: Λήψη εφεδρικού αρχείου warning: @@ -1181,7 +1202,7 @@ el: disable: Παγωμένος λογαριασμός none: Προειδοποίηση silence: Περιορισμένος λογαριασμός - suspend: Ανασταλμένος λογαριασμός + suspend: Λογαριασμός σε αναστολή welcome: edit_profile_action: Στήσιμο προφίλ edit_profile_step: Μπορείς να προσαρμόσεις το προφίλ σου ανεβάζοντας μια εικόνα εμφάνισης & επικεφαλίδας, αλλάζοντας το εμφανιζόμενο όνομά σου και άλλα. Αν θες να ελέγχεις τους νέου σου ακόλουθους πριν αυτοί σε ακολουθήσουν, μπορείς να κλειδώσεις το λογαριασμό σου. |