about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/el.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/el.yml')
-rw-r--r--config/locales/el.yml6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 809f53b1f..c29b8301e 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ el:
       enabled: Ενεργοποιημένο
       feed_url: URL ροής
       followers: Ακόλουθοι
-      followers_local: "(%{local} τοπικοί)"
       followers_url: URL ακολούθων
       follows: Ακολουθεί
       header: Επικεφαλίδα
@@ -554,8 +553,11 @@ el:
     warning_title: Διαθεσιμότητα ήδη διανεμημένου περιεχομένου
   directories:
     directory: Κατάλογος λογαριασμών
+    enabled: Περιλαμβάνεσαι στον κατάλογο.
+    enabled_but_waiting: Έχεις επιλέξει να εμφανίζεσαι στον κατάλογο μεν, αλλά ακόμα δεν έχεις τον ελάχιστο αριθμό ακόλουθων (%{min_followers}) που απαιτείται για να συμπεριληφθείς.
     explanation: Βρες χρήστες βάσει των ενδιαφερόντων τους
     explore_mastodon: Εξερεύνησε %{title}
+    how_to_enable: Δεν έχεις επιλέξει να συμπεριληφθείς στον καταλογο. Μπορείς να επιλέξεις παρακάτω. Χρησιμοποίησε ταμπέλες στο κείμενο του βιογραφικού σου για να εμφανίζεσαι κάτω από συγκεκριμένες ταμπέλες!
     people:
       one: "%{count} άτομο"
       other: "%{count} άτομα"
@@ -730,7 +732,7 @@ el:
     missing_resource: Δεν βρέθηκε το απαιτούμενο URL ανακατεύθυνσης για το λογαριασμό σου
     no_account_html: Δεν έχεις λογαριασμό; Μπορείς <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>να γραφτείς εδώ</a>
     proceed: Συνέχισε για να ακολουθήσεις
-    prompt: 'Θα ακολουθήσεις:'
+    prompt: 'Ετοιμάζεσαι να ακολουθήσεις:'
     reason_html: "<strong>Γιατί χρειάζεται αυτό το βήμα;</strong> Το <code>%{instance}</code> πορεία να μην είναι ο κόμβος που είσαι γραμμένος, έτσι πρέπει να σε ανακατευθύνουμε στο δικό σου."
   remote_interaction:
     favourite: